95.Kitaab Aqbar Ul Ahad (Accepting Information Given by a truthful person)

NAMAAZ MEIN GALTI HOJAEY TOH SAJDE SAHU KARLEN:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Bhulay se Zuhr ki 5 Rakaathien padhien (Jabh Salaam phera) toh logou ne kaha kiya Namaaz badhgae hai(Yani 4 Se 5 rakaatien padhnay kq hukoom hua hai) Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne Farmaay, ye kiya baath , logou ne Kaha Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") se kay Aap ne 5 rakaath padhi hai Namaaz Phir Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Salaam pherna kay badh (Sahu kay) do Sajde kiye.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7249; SAHIH MUSLIM:1178; SUNAN AN NASAI:1243;
JAMI AT TIRMIDHI :392; SUNAN IBN MAJAH :1203]

Narrated By 'Abdullah : The Prophet(ﷺ) led us in Zuhr prayer and prayer five Rakat. Somebody asked him whether the prayer had been increased." He (the Prophet) said, "And what is that?" They (the people) replied, "You have prayed five Rakat." Then the Prophet(ﷺ) offered two prostrations (of Sahu) after he had finished his prayer with the Taslim.

ہم سے حفص بن عمر حوضی نے بیان کیا کہا ہم سے شعبہ نے انہوں نے حکم بن عتیبہ سے انہوں نے ابراہیم نخعی سے انہوں نے علقمہ بن قیس سے انہوں نے عبد اللہ بن مسعودؓ سے انہوں نے کہا نبیﷺ نے بھولے سے ظہر کی پانچ رکعتیں پڑھائیں ( جب سلام پھیرا) تو لوگوں نے کہا کیا نماز بڑھ گئی ( یعنی چار سے پانچ رکعتیں پڑھنے کاحکم ہوا) آپؐ نے فرمایا یہ کیا بات لوگوں نے کہا آپ نے پانچ رکعتیں پڑھیں پھر آپ نے سلام کے بعد (سہو کے) دو سجدے کئے۔



SAJDA -E- SAHU

Hum se ismail bin abi ovais ne bayan kiya kaha mujh se immam malik ne unho ne ayyub sakhteyani ne immam ne unho ne mohmmad bin sereen se unho ne abu huraira se ke Rassul Allah ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne do rakkate padh kar salam pher diya.zuleden ek shaks tha wo kehne laga ya Rassul allah (ﷺ) kiya namaz (allah ki taraf se) kam kar di gaii ya aap ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") bhul gye aap ne logo se pucha kiya zulwaldeen sach kehta hai unho ne kaha g ha is waqt aap ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne khade ho kar aur do rakate padhe fir salaam phera allahu akbar keh ke ek sajda kiya jisse maamulli sajda kiya karte the ya isse kuch lumba- fir sajde se sir uthaya fir allah akbar kaha aur dusra sajdha waisa hi kiya fir sarr uthaya.

[SAHIH AL BUQHARI:7250; SUNAN ABI DAWUD :1017; JAMI AT TIRMIDHI:399;
SUNAN IBN MAJAH :1213]

Narrated By Abu Huraira : Allah's Apostle (ﷺ) finished his prayer after offerings two Rakat only. Dhul-Yaddain asked him whether the prayer had been reduced, or you had forgotten?" The Prophet(ﷺ) said, "Is Dhul-Yaddain speaking the truth?" The people said, "Yes." Then Allah's Apostle (ﷺ)stood up and performed another two Rakat and then finished prayer with Taslim, and then said the Takbir and performed a prostration similar to or longer than his ordinary prostrations; then he raised his head, said Takbir and prostrated and then raised his head (Sahu prostrations).

ہم سے اسمٰعیل بن ابی اویس نے بیا ن کیا کہا مجھ سے امام مالکؒ نے۔ انہوں نے ایوب سختیانی سے ۔انہوں نے محمد بن سیرین سے ۔انہوں نے ابو ہریرہؓ سے کہ رسول اللہﷺ نے دو رکعتیں پڑھ کر سلام پھیر دیا ۔ذوالیدین ایک شخص تھا وہ کہنے لگا یا رسول اللہﷺ کیا نماز ( اللہ کی طرف سے ) کم کر دی گئی یا آپؐ بھول گئے آپؐ نے لوگوں سے پوچھا کیا ذوالیدین سچ کہتا ہے انہوں نے کہا جی ہاں اس وقت آپؐ نے کھڑے ہو کر اور دو رکعتیں پڑھیں پھر سلام پھیرا پھر اللہ اکبر کہہ کے ایک سجدہ کیا جیسے معمولی سجدہ کیا کرتے تھے یا اس سے کچھ لمبا ۔پھر سجدے سے سر اٹھایا پھر اللہ اکبر کہا اور دوسرا سجدہ ویسا ہی کیا پھر سر اٹھایا ۔



SAHABA KA IMAAN:

Log Subha ki Namaaz Masjid-e-Quba mein padhre the , itnay mein Ek Shaqhs (Abad bin bashar) aya aur kahenay laga Raath ko Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") per Waahi Nazil hui ha kay Hukoom hua hai kay Namaaz mein Apna muh Kabatullah ki taraf karna ka hukum hua hai,Ye Suntay hi (Ain Namaaz mein) Unho ne Kaba ki tarf Muh karliya , Phele phele unkay muh sham(Baitul Muqaddas ki tarf) ki tarf the Udhar hi se ghoom kar Kaba ki tarf karliya.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7251; SUNAN ABI DAWUD :1045; JAMI AT TIRMIDHI:340]

Narrated By 'Abdullah bin 'Umar : While the people were at Quba offering the morning prayer, suddenly a person came to them saying, "Tonight Divine Inspiration has been revealed to Allah's Apostle(ﷺ) and he has been ordered to face the Ka'ba (in prayers): therefore you people should face it." There faces were towards Sham, so they turned their faces towards the Ka'ba (at Mecca).

ہم سے اسمٰعیل بن ابی اویس نے بیان کیا کہا مجھ سے امام مالکؒ نے ۔انہوں نے عبد اللہ بن دینار سے انہوں نے عبد اللہ بن عمرؓ سے۔ انہوں نے کہا ایسا ہوا لوگ صبح کی نماز مسجد قبا میں پڑھ رہے تھے ۔اتنے میں ایک شخص ( عباد بن بشر) آیا اور کہنے لگا رات کو رسول اللہﷺ پر قرآن شریف اترا اور آپؐ کو ( نماز میں) کعبہ شریف کی طرف منہ کرنے کا حکم ہوا ہے یہ سنتے ہی (عین نماز میں) انہوں نے کعبے کی طرف منہ کر لیا پہلے پہلے ان کے منہ شام کی طرف تھے ادھر ہی سے گھوم کر کعبے کی طرف منہ کر لیا۔



ABU UBAIDA(R.A) IS UMMATH KAY AMEEN THE:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Har Ummath ka ek Ameen (Amanath dar) Shaqhs hota hai Aur Is Ummath ka Ameen Abu Ubaida(R.A) hai.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7255; SAHIH MUSLIM:5947]

Narrated By Anas : The Prophet (ﷺ) said, "For every nation there is an Amin (honest, trustworthy person) and the Amin of this nation is Abu 'Ubaida."

ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا کہا ہم سے شعبہ نے ۔انہوں نے خالد بن مہران سے ۔انہوں نے ابو قلابہ سے ۔انہوں نے انسؓ سے۔ انہوں نے کہا نبیﷺ نے فرمایا ۔ہر امت کا ایک امین ( معتمد علیہ ) شخص ہوتا ہے اور اس امت کا امین ابو عبیدہ بن جراحؓ ہے۔



JANNATH KI BASHARATH ABU BAKER SIDDIQ(R.A) UMAR(R.A) AUR USMAAN(R.A) KAY LIYE:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Madina Kay Ek bagh mein Tashreef legae aur mjhse Farmaaya Tum Darbani karo (koi bina ijazath ander na anay paye) Itnay mein Ek Shaqhs ae wo Ijazath mangay the, Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne Farmaaya Unko Ijazqth dedo aur Baheshath ki Khush khabri Sunadien kiya dekhta hoon Wo Abu Bakr Siddiq(R.A) hai, phir Umar(R.A) Aur ijzatah mangi Aap(“salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne Farmaaya unko bhi Ijazath dedo aur baheshath ki khush khabri sunadien Phir Usmaan(R.A) ae Aap(“salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne u ko bhi Ijazath dedi aur Farmaaya kay unk bhi baheshath ki khush khabri sunado.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7262; SAHIH MUSLIM:5909; JAMI AT TIRMIDHI :3710]

Narrated By Abu Musa : The Prophet (ﷺ)entered a garden and told me to guard its gate. Then a man came and asked permission to enter. The Prophet(ﷺ) , said, "Permit him and give him the good news that he will enter Paradise." Behold! It was Abu Bakr. Then 'Umar came, and the Prophet(ﷺ) said, "Admit him and give him the good news that he will enter Paradise." Then 'Uthman came and the Prophet (ﷺ)said, "Admit him and give him the good news that he will enter Paradise."

ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا کہا ہم سے حماد بن زید نے انہوں نے ایوب سختیانی سے انہوں نے ابو عثمان نہدی سے انہوں نے ابو موسیٰ اشعریؓ سے کہ نبیﷺ ( مدینہ کے) ایک باغ میں تشریف لے گئے اور مجھ سے فرمایا تم در بانی کرو ( کوئی بے اجازت اندر آنے نہ پائے) اتنے میں ایک شخص آئے وہ اجازت مانگتے تھے آپؐ نے فرمایا ان کو اجازت دے اور بہشت کی خوش خبری سنا دےکیا دیکھتا ہوں وہ ابوبکرؓ صدیق ہیں پھر حضرت عمرؓ آئے آپؐ نے فرمایا ان کو بھی اجازت دے اور بہشت کی خوشخبری سنا دے پھر حضرت عثمانؓ آئے آپؐ نے فرمایا ان کو بھی اجازت دے اور بہشت کی خوشخبری سنا دے۔