70. Kitaab Khanou kay bayan mein (Food, meals)

KHANA KHANAY KAY ADAB:


Salma(ra) Kay betay Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'')ki parwarish mein thay Ek Waqt Saath khana kharay thay, Ek waqt khatay khatay bartan mein haanth charou tarf Ghuma karta tha is liye Aap(ﷺ) nay mjhe Farmaaya, Betay Bismillah Padhliya kar Au Sidhay Haath se khaya kar aur Bartan mein wahan se khaya kar Jahan jo Jaga tere nazdik ho.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5376;SAHIH MUSLIM :5012;SUNAN ABI DAWUD :3777;JAMI AT TIRMIDHI :1857;SUNAN IBN MAJAH :3267]


Narrated `Umar bin Abi Salama:
I was a boy under the care of Allah's Messenger (ﷺ) and my hand used to go around the dish while I was eating. So Allah's Messenger (ﷺ) said to me, 'O boy! Mention the Name of Allah and eat with your right hand, and eat of the dish what is nearer to you." Since then I have applied those instructions when eating.


ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا ، کہا ہم کوسفیان ثوری نے خبر دی ، کہا کہ مجھے ولید بن کثیر نے خبر دی ، انہوں نے وہب بن کیسان سے سنا ، انہوں نے عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ سے سنا ، انہوں نے بیان کیا کہ میں بچہ تھا اوررسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پرورش میں تھا اور ( کھاتے وقت ) میرا ہاتھ برتن میں چاروںطرف گھوما کرتا ۔ اس لیے آپ نے مجھ سے فرمایا ، بیٹے ! بسم اللہ پڑھ لیا کر ، داہنے ہاتھ سے کھایا کر اور برتن میں وہاں سے کھایاکر جو جگہ تجھ سے نزدیک ہو ۔ چنانچہ اس کے بعد میں ہمیشہ اسی ہدایت کے مطابق کھاتا رہا ۔






HAR KAAM MEIN SIDHAY HAATH SE SHURU KARNA CHAHEYE:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Juti pahennay mein, kanghi karnay me Jahan takh hosakhy Sidhay haath se Shuru karna pasand farmaatay the Aap.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5380;SAHIH MUSLIM :514;SUNAN ABI DAWUD :4140;4141;SUNAN AN NASA'I :421]



Narrated `Aisha:
The Prophet (ﷺ) used to love to start doing things from the right side whenever possible, in performing ablution, putting on his shoes, and combing his hair. (Al-Ash'ath said: The Prophet (ﷺ) used to do so in all his affairs.)



ہم سے عبدان نے بیان کیا ، کہا ہم کو عبداللہ نے خبر دی ، کہا ہم کو شعبہ نے خبر دی ، انہیں اشعث نے ، انہیں ان کے والد نے ، انہیں مسروق نے اور ان سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جہاں تک ممکن ہوتا پاکی حاصل کرنے میں ، جو تا پہننے اور کنگھا کرنے میں داہنی طرف سے ابتداء کرتے ۔ اشعث اس حدیث کا راوی جب واسط شہر میں تھا تو اس نے اس حدیث میںیوں کہا تھا کہ ہر ایک کام میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم داہنی طرف سے ابتداء کرتے ۔





MOMIN AUR MUNAFIQ KA KHANA:

Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Momin Ek Annat mein khata hai aur kafir ya munafiq 7tou Annat mein khata hai.
(Kafir behadh khata hai aur momin kam khata hai)


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5394;SUNAN IBN MAJAH :3256;3257;SAHIH MUSLIM :5118;JAMI AT TIRMIDHI :1818]


Narrated Ibn `Umar:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "A believer eats in one intestine (is satisfied with a little food), and a kafir (unbeliever) or a hypocrite eats in seven intestines (eats too much).


ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا ، کہا ہم کو عبدہ بن سلیمان نے خبر دی ، انہیں عبیداللہ عمری نے خبر دی ، انہیں نافع نے اور ان سے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا مومن ایک آنت میں کھاتا ہے اور کافر یا منافق ( عبدہ نے کہا کہ ) مجھے یقین نہیں کہ ان میں سے کس کے متعلق عبیداللہ نے بیان کیا کہ وہ ساتوں آنتیں بھر لیتا ہے اور ابن بکیر نے بیان کیا ، ان سے امام مالک نے بیان کیا ، ان سے نافع نے ، ان سے ابن عمر رضی اللہ عنہما اور ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی حدیث کی طرح بیان فرمایا ۔






MUHAMMED(ﷺ) KAY KHANA KHANAY KA TAREEQ:

Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') ne kabhi tashteri rakhkar ek waqt (Ek waqt muqhtalif khism ka) khana khaya ho aur na kabhi Aap(ﷺ) ne Patli rotiya (chapatiya) khaey ho aur na kabhi Aap(ﷺ) ne Maiz per khaya, Aap(ﷺ) Sidhay Dastar khan per khana khaya kartay the.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5386;SUNAN IBN MAJAH :3292;JAMI AT TIRMIDHI :2363]


Narrated Anas:
To the best of my knowledge, the Prophet (ﷺ) did not take his meals in a big tray at all, nor did he ever eat well-baked thin bread, nor did he ever eat at a dining


ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا ، کہا ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا ، کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا ، ان سے یونس نے ، علی بن عبداللہ المدینی نے کہا کہ یہ یونس اسکاف ہیں ( نہ کہ یونس بن عبید بصریٰ ) ان سے قتادہ نے اور ان سے حضرت انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نہیں جانتا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی تشتری رکھ کر ( ایک وقت مختلف قسم کا ) کھانا کھایا ہو اور نہ کبھی آپ نے پتلی روٹیاں ( چپاتیاں ) کھائیں اور نہ کبھی آپ نے میز پر کھایا ۔ قتادہ سے پوچھا گیا کہ پھر کس چیز پر آپ کھاتے تھے ؟ کہا کہ آپ سفرہ ( عام دسترخوان ) پر کھانا کھایا کرتے تھے ۔






SAHANA HARAAM NAHI PAR MUHAMMED (ﷺ) NAY NAHI KHAYA


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Haath badhae khana lenay usper kaha kisi ne Ye Sahana hai toh Aap(ﷺ) ne apna Haath rokhliya, Khaled walid(ra) puchay kiya ye haraam hai Aap(ﷺ) ne Farmaay, Nahi, ye mere mulk mein nahi hota isiliye tabiyath ussay Gawaranahi karti.



[SAHIH AL BUQHARI:7: 5400;SAHIH MUSLIM : 4790 ;SUNAN IBN DAWUD:3794 ]



Narrated Khalid bin Al-Walid:
"A roasted mastigure was brought to the Prophet (ﷺ) who stretched his hand towards it to eat it. But it was said to him, "It is a mastigure." So he withdrew his hand. Khalid asked, "Is it unlawful to eat?" the Prophet said, "No, but it is not found in the land of my people and that is why I do not like eating it." So Khalid started eating (it) while Allah's Messenger (ﷺ) was looking at him.



ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا ، کہا ہم سے ہشام بن یوسف نے بیان کیا ، کہا ہم کو معمر نے خبر دی ، انہیں زہری نے ، انہیں ابوامامہ بن سہل نے اور انہیں ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بھنا ہوا ساہنہ پیش کیا گیاتو آپ اسے کھانے کے لیے متوجہ ہوئے ۔ اسی وقت آپ کو بتایا گیا کہ یہ ساہنہ ہے تو آپ نے اپنا ہاتھ روک لیا ۔ حضرت خالد رضی اللہ عنہ نے پوچھا کیا یہ حرام ہے ؟ فرمایا کہ نہیں لیکن چونکہ یہ میرے ملک میں نہیں ہوتا اس لیے طبیعت اسے گوارا نہیں کرتی ۔ پھر خالد رضی اللہ عنہ نے اسے کھایا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم دیکھ رہے تھے






MUHAMMED(ﷺ) KOI KHANAY MEIN AIYB NAHI NIKALTAY THE:


Muhammed(SA.W) ne kabhi kisi khanay mein koi Aiyb nahi nikala agar pasand hua toh khaliya aur agar na pasand hua toh chodh detay.



[SAHIH AL BUQHARI:7: 5409;SAHIH MUSLIM :5121;SUNAN ABI DAWUD :3763;SUNAN IBN MAJAH :3259]


Narrated Abu Huraira:
The Prophet (ﷺ) never criticized any food (he was invited to) but he used to eat if he liked the food, and leave it if he disliked it.


ہم سے محمد بن کثیرنے بیان کیا ، کہا ہم کو سفیان نے خبر دی ، انہیں اعمش نے ، انہیں ابوحازم نے اور ان سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی کسی کھانے میں کوئی عیب نہیں نکالا ۔ اگر پسند ہوا تو کھا لیا اور اگر ناپسند ہوا تو چھوڑ دیا ۔





MUHAMMED (ﷺ )NAY GOSHT KHANAY KE BAAD WAZU NAHI KIYA


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') ne Pakti hui Handiya mein se Adhi kachi boti nikali aur ussay khaya aur Phir Namaaz padhai aur Naya Wadu nahi kiya.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5405;JAMI AT TIRMIDHI :1836]


Narrated Ibn 'Abbas:
The Prophet (ﷺ) took out a bone with meat on it from a cooking pot and ate of it, and then offered the prayer without performing ablution anew.



ایوب اورعاصم سے روایت ہے ، ان سے عکرمہ نے اور ان سے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پکتی ہوئی ہنڈیا میں سے ادھ کچی بوٹی نکالی اور اسے کھایا پھر نماز پڑھائی اور نیا وضو نہیں کیا ۔






TALBEENA MAYYATH KAY GHAR MEIN BANAYA KARO:


Jabh kisi kay ghar mein kisi ki waffath hojati aur uski wajhe se Aurtien Jama hoti aur wo phir chalijati Srf ghar walay ur khaas khaas Aurtien Rahejati Toh Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Handi mein Talbina pakanay ka hukoom detay aur phir wo pakaya jata phir sareed banaya jata aur talbina usper dala jata, Ayesha(ra) Bayan Farmaay, kay ussay khaou kyun kay Muhammed(ﷺ) Farmaatay the kay Talbina mareez kay Dil ko taskeen deta hai aur uska Ghum dur karta hai.

(Talbina: Ata aur Dudh ya bhusi Aur dudh se banta hai ye aur isper shahed bhi daltay hai, Gosht ka shorbay mein roti kay tukday dalkar pakae to issay Sareed kahetay hai)



[SAHIH AL BUQHARI:7: 5417;SAHIH MUSLIM 5491]



Narrated `Aisha:
(the wife of the Prophet) that whenever one of her relatives died, the women assembled and then dispersed (returned to their houses) except her relatives and close friends. She would order that a pot of Talbina be cooked. Then Tharid (a dish prepared from meat and bread) would be prepared and the Talbina would be poured on it. `Aisha would say (to the women),"Eat of it, for I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, 'The Talbina soothes the heart of the patient and relieves him from some of his sadness.' "



ہم سے یحییٰ بن بکیرنے بیان کیا ، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا ، ان سے عقیل بن خالد نے ، ان سے ابن شہاب زہری نے ، ان سے عروہ نے اور ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہ جب کسی گھر میں کسی کی وفات ہو جاتی اور اس کیوجہ سے عورتیں جمع ہوتیں اور پھر وہ چلی جاتیں ۔ صرف گھر والے اورخاص خاص عورتیں رہ جاتیں تو آپ ہانڈی میں تلبینہ پکانے کا حکم دیتیں ۔ وہ پکایا جاتا پھر ثرید بنایا جاتا اور تلبینہ اس پر ڈالا جاتا ۔ پھر ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتیں کہ اسے کھاؤ کیونکہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے آپ فرماتے تھے کہ تلبینہ مریض کے دل کو تسکین دیتا ہے اور اس کا غم دور کرتا ہے ۔






SHAM MAGRIB KAY WAQT KI BURAIYA:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Jabh Raath ki tariki Ajaey ya Sham ho toh Apnay Bachou ko math nikalnay do Isiliye kay Shaitaan us waqt phail nikaltay hai phir Ek Ghadi Jabh Raat guzar jaey toh unko Chodho aur Darwaza band karlo aur Allahtala ka naam lo isiliye kay Shaitaan Band darwazay nahi kholta aur Apni mashkou per Daat lagado aur apnay bartanou ko dhapdo aur Allah ka Naam lo aur Apnay chiragh ko bujhado.



[SAHIH MUSLIM: 4995;SAHIH AL BUKHARI : 5623;SUNAN ABI DAWUD :3731;JAMI AT TIRMIDHI :1812;SUNAN IBN MAJAH :3410]



Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When the wings of the night spread - or when evening comes - keep your children in, for the devils come out at that time. Then when part of the night has passed, let them go. And close the doors and mention the Name of Allah, for the Shaitan (Satan) does not open a closed door. And tie up your waterskins and mention the Name of Allah, and cover your vessels and mention the Name of Allah, even if you only put something over them, and extinguish your lamps.'"



حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺنے فرمایا: جب رات کی تاریکی پھیل جائے یا شام ہوجائے تو اپنے بچوں کو روک کے رکھو اور باہر نہ نکلنے دو، کیونکہ اس وقت شیطان پھیل جاتے ہیں ، اور جب رات کا ایک عرصہ گزر جائے تو پھر ان کو چھوڑ سکتے ہو، اور دروازے بند کردو اور اللہ کو یاد کرو، کیونکہ شیطان بند دروازہ نہیں کھولتا اور اپنی مشکیزوں کا منہ بند کرو، اور اللہ کو یاد کرو، اور اپنے برتنوں کو ڈھانک کے رکھو اور اللہ کو یاد کرو ورنہ برتنوں کے عرض پر کچھ رکھ دو اور اپنے چراغوں کو بجھا دو۔





KHANA SHURU KARTE WAQT AUR GHAR MEIN DAQIL HOTAY WAQT LAZIMI BISMILLAH KAHO:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Jabh Admi Apnay Ghar mein Jata hai Ghar mein andar daakhil hote waqt aur khatay waqt Allah Azwa Jalaal ka naam leta hai toh Shaitaan (Apne rafiqou aur dosre tabedarou se) Kaheta hai na tumhare rahene ka yahan thekana hai na khanay ka.
Aur Jabh Ghar mein daakhil hote waqt Allah ka Naam nahi leta toh shaitaan kaheta hai tumhare rahene ko toh thekana milgaya aur Jabh khatay waqt bhi Allah ka Naam nahi leta toh shaitaan kaheta hai tumhare rahenay ka bhi thekana aur khana ka bhi mila.


[SAHIH MUSLIM: 5006;SUNAN IBN DAWUD :3765]


It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that he heard the Prophet (ﷺ) say: "If a man enters his house, and mentions Allah, Glorified and Exalted is He, when he enters and when he eats, the Shaitan says: 'You have no place to stay and no dinner.' But if he enters and does not mention Allah when he enters, the Shaitan says: 'You have found a place to stay.' And if he does not mention Allah when he eats, he says: 'You have found a place to stay and dinner."'



حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: جب کوئی آدمی اپنے گھر میں جائے اور داخل ہوتے وقت اور کھانا شروع کرتے وقت اللہ کا نام لے ، تو شیطان کہتا ہے کہ یہاں تمہارے ٹھہر نے کی جگہ نہیں ہے اور نہ ہی کھانے کی جگہ۔اور جب کوئی آدمی گھر جائے اور داخل ہوتے وقت اللہ کا نام نہ لے توشیطان کہتا ہے کہ تم نے رات گزانے کی جگہ پالی، اور جب وہ کھانے کے وقت اللہ کا نام نہ لے تو شیطان کہتا ہے کہ تم نے ٹھکانا اور کھانا دونوں پالیے۔





SHAM KI BURAIYA:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Apnay Janwarou ko aur Apnay bachou ko math chodho Jabh Aftab Dubay Yahan takh kay Isha ki Tariki Jati rahi kyunkay Shaitaan bhejay Jatay hai Aftab Dubte hi Ishan ki tariki Janay takh.



[SAHIH MUSLIM: 4998;SUNAN ABI DAWUD :3733]


It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') said: 'Do not let your animals and children go out when the sun has set, until the first part of the night is over, for the devils come out when the sun sets, until the first part of the night is over."'


حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺنے فرمایا: اپنے جانوروں اور بچوں کو سورج غروب ہونے کے بعد گھر سے باہر نہ نکلنے دو ، یہاں تک کہ شام کا اندھیرا چھٹ جائے، کیونکہ سورج غروب ہونے کے بعد شیاطین پھیل جاتے ہیں یہاں تک کہ عشاء کی سیاہی ختم ہوجائے۔





BAEY HAATH SE KHANA MANNA HAI:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Baey Haath se math khaou kyun kay Shaitaan Baey Haath se khata hai, aur baey Haath se peta hai Shaitaan, So tum sidhay Haath se khaou aur piyo.


[SAHIH MUSLIM: 5008;SUNAN ABI DAWUD :3776;JAMI AT TIRMIDHI :1800;SUNAN IBN MAJAH :3266]


It was narrated from Abu Bakr bin 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar, from his grandfather Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah (''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') said: "When one of you eats, let him eat with his right hand, and when he drinks, let him drink with his right hand, for the Shaitan eats with his left hand and drinks with his left hand."


حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺنے فرمایا: جب تم میں سے کوئی آدمی کھانا کھائے تو اپنے دائیں ہاتھ سے کھائے اور جب تم میں سے کوئی آدمی پیئے تو اپنے دائیں ہاتھ سے پیئے کیونکہ شیطان بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اوربائیں ہاتھ سے پیتا ہے۔





KHANA KHANAY KAY ADAB:


Salma(ra) Kay betay Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'')ki gowd mein tha Ek Waqt Saath khana kharay the, Ek waqt khatay khatay bartan mein charou tarf Ghuma karta tha is liye Aap(ﷺ) mjhe Farmaaya, Betay Bismillah Padhliya kar Au Sidhay Haath se khaya kar aur Bartan mein wahan se khaya kar Jahan jo Jagah tere nazdik ho.



[ SAHIH MUSLIM: 5012;SAHIH AL BUKHARI :5376;SUNAN ABI DAWUD :3777;JAMI AT TIRMIDHI :1857;SUNAN IBN MAJAH 3267]


It was narrated from Wahb bin Kaisan that he heard 'Umar bin Abi Salamah say: "I was under the care of the Messenger of Allah (ﷺ), and my hand used to wander all over the plate. He (ﷺ) said to me: 'O young boy, say the Name of Allah and eat with your right hand, and eat from what is nearest to you."'


حضرت عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ ﷺکی گود میں تھا ، اور میرا ہاتھ پیالہ میں ہر طرف گھوم رہا تھا : آپ ﷺنے مجھ سے فرمایا: اے لڑکے ! اللہ کا نام لو، دائیں ہاتھ سے کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔





NAFARMAANI:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') kay paas Ek Shaqhs Baey Haath se khaya, Aap(ﷺ) Farmaay, ussay khaou wo shaqhs bola mjhse nahi hosakhta, Aap(ﷺ) Farmaay, Allah kare tujhse na hosakhay aur usne Guroor kibraah se Aisa Aisa kiya tha, wo us Haath ko mu takh na utha sakha.


[SAHIH MUSLIM: 5011]


Iyas bin Salamah bin Al-Akwa' narrated that his father told him that a man ate with his left hand in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: "Eat with your right hand." He said: "I cannot." He said: "May you never be able to," for nothing was preventing him from doing so but arrogance. And he never raised it to his mouth again.



حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی رسول اللہﷺکے ساتھ بائیں ہاتھ سے کھار ہا تھا، آپﷺنے فرمایا: دائیں ہاتھ سے کھاؤ، اس نے کہا: میں اسکی طاقت نہیں رکھتا، آپ ﷺنے فرمایا: تم اس کی طاقت رکھ ہی نہیں سکتے،اس کو دائیں ہاتھ سے کھانے سے صرف تکبر نے ہی روکا ہے ۔ راوی کہتاہے کہ پھر وہ اپنا ہاتھ منہ تک نہیں لے جاسکا۔





KHADAY HOKAY PANI NA PIYO:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Manna Farmaay, Khaday hokar pani penay se (pani wagerah pene se).


[SAHIH MUSLIM: 5017;SUNAN ABI DAWUD :3717;JAMI AT TIRMIDHI :1879;SUNAN IBN MAJAH :3424]


It was narrated from Anas that the Prophet (ﷺ) forbade drinking whilst standing. Qatadah said: "We said: 'What about eating?' He said: 'That is worse, or more abhorrent."'



حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبیﷺنے کھڑے ہوکر پانی پینے سے منع فرمایا، قتادہ کہتے ہیں کہ ہم نے پوچھا: اور (کھڑے ہوکرﷺ کھانا؟ تو آپﷺنے فرمایا: یہ تو اور زیادہ برا اور خراب ہے۔






ZAM ZAM KA PANI KHADAY HOKAY PIYE:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Zam Zam ka pani piye aur Aap(ﷺ) khaday thay us waqt.


[SAHIH MUSLIM: 5023;SAHIH AL BUQHARI:5617;JAMI AT TIRMIDHI :1882;SUNAN IBN MAJAH :3422 ]


Ibn 'Abbas said: "I gave the Messenger of Allah (ﷺ) Zamzam water to drink, and he drank it while standing, and he asked for water while he was at the Ka'bah."



حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺکو میں نے زمزم پلایا تو آپﷺنے کھڑے ہوکر پیا، آپﷺنے خانہ کعبہ کے پاس پانی مانگا۔






KHADAAY HOKAY PANI NA PIYO:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay tumme se koi khada hokay pani na piye aur Jo bhulay se pilay toh Qaiy (vomit) kar dalay.


[SAHIH MUSLIM: 5022]


Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'No one among you should drink while standing. Whoever forgets, let him make himself vomit."'



حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسو ل اللہ ﷺنے فرمایا: تم میں سے کوئی کھڑے ہوکر نہ پیئے ، اور جس نے بھول سے کھڑے ہوکر پی لیا وہ قےکردے۔






MASHKIZA MUUH KO LAGAAKAR PANI NA PIYE:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Manna Farmaay, Mashkizay ko ulat kar pani penay se (Aisa na ho kay koi kida wagerah mu mein chalajaey).


[SAHIH AL BUKHARI :5626;SAHIH MUSLIM: 5015;JAMI AT TIRMIDHI :1890;SUNAN IBN DAWUD :3720;SUNAN IBN MAJAH :3419]


Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
I heard Allah's Messenger (ﷺ) forbidding the drinking of water by bending the mouths of water skins, i.e., drinking from the mouths directly


ہم سے محمد بن مقاتل نے بیان کیا ، کہا ہم کو عبداللہ بن مبارک نے خبر دی ، کہا ہم کو یونس نے خبر دی ، ان سے زہری نے بیان کیا کہ مجھ سے عبیداللہ بن عبداللہ نے بیان کیا ، انہوں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے سنا ، کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ آپ نے مشکوں میں ( اختناث ) سے منع فرمایا ہے ۔ عبداللہ نے بیان کیا کہ معمر نے بیان کیا یا ان کے غیر نے کہ ” اختناث “ مشک سے منہ لگا کر پانی پینے کو کہتے ہیں ۔






KHADAAY HOKAY PANI NA PIYO:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay tumme se koi khada hokay pani na piye aur Jo bhulay se pilay toh Qaiy (vomit) kar dalay.


[SAHIH MUSLIM: 5022]


Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'No one among you should drink while standing. Whoever forgets, let him make himself vomit."'



حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسو ل اللہ ﷺنے فرمایا: تم میں سے کوئی کھڑے ہوکر نہ پیئے ، اور جس نے بھول سے کھڑے ہوکر پی لیا وہ قےکردے۔







MASHKIZA MUUH KO LAGAAKAR PANI NA PIYE:



Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Manna Farmaay, Mashkizay ko ulat kar pani penay se (Aisa na ho kay koi kida wagerah mu mein chalajaey).


[SAHIH AL BUKHARI :5626;SAHIH MUSLIM: 5015;JAMI AT TIRMIDHI :1890;SUNAN IBN DAWUD :3720;SUNAN IBN MAJAH :3419]


Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
I heard Allah's Messenger (ﷺ) forbidding the drinking of water by bending the mouths of water skins, i.e., drinking from the mouths directly


ہم سے محمد بن مقاتل نے بیان کیا ، کہا ہم کو عبداللہ بن مبارک نے خبر دی ، کہا ہم کو یونس نے خبر دی ، ان سے زہری نے بیان کیا کہ مجھ سے عبیداللہ بن عبداللہ نے بیان کیا ، انہوں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے سنا ، کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ آپ نے مشکوں میں ( اختناث ) سے منع فرمایا ہے ۔ عبداللہ نے بیان کیا کہ معمر نے بیان کیا یا ان کے غیر نے کہ ” اختناث “ مشک سے منہ لگا کر پانی پینے کو کہتے ہیں ۔





BARTAN MEIN SAANS NA LIEN PETAY WAQT:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Manna Farmaay, Bartan kay Ander saans lene se kuch petay petay.



[SAHIH MUSLIM: 5028;SAHIH AL BUQHARI:5630; SUNAN IBN DAWUD :3728;JAMI AT TIRMIDHI :1888;SUNAN IBN MAJAH :3288 ]



Abu Qatada reported on the authority of his father that Allah's Messenger (ﷺ) said, "When you drink (water), do not breath in the vessel;



ہم سے ابونعیم نے بیان کیا ، کہا ہم سے شیبان نے بیان کیا ، ان سے یحییٰ بن ابی کثیر نے ، ان سے عبداللہ بن ابی قتادہ نے ، ان سے ان کے والد نے بیان کیا کہ رسول اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص پانی پئے تو ( پینے کے ) برتن میں ( پانی پیتے ہوئے ) سانس نہ لے







3 GHUNT MEIN PANI PENA:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') 3 Martaba Saans letay the yani 3 ghunt mein pani petay thay.


[SAHIH MUSLIM: 5029;SAHIH AL BUKHARI :5631;JAMI AT TIRMIDHI:1884b;SUNAN IBN MAJAH :3416]


It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) used to take three breaths in the vessel.



حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ برتن (کے باہر ) میں تین مرتبہ سانس لیتے تھے۔





PANI PENAY KAY ADAB:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, 3 Ghunt mein pani penay se khoob sair hoti hai aur piyas khoob bujhjati hai ya bemari se tandrusti hoti hai aur Pani Achi tarha Hazam hota hai.



[SAHIH MUSLIM: 5030;JAMI AT TIRMIDHI :1884;SUNAN IBN DAWUD :3727]



It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to breathe three times when drinking, and he would say: 'It is more thirst-quenching, healthier and more wholesome."' Anas said: "And I breathe three times during the drink."


حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺپینے میں تین مرتبہ سانس لیتے تھے ، اور فرماتے تھے : اس سے خوب سیری ہوتی ہے ، پیاس بھی زیادہ بجھتی ہے یا بیماری سے تندرستی ہوتی ہے ، اور پانی آسانی سے گلے سے اترجاتا ہے ،اور حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: کہ میں پینے میں تین مرتبہ سانس لیتا ہوں۔





KHANA KHANAY KAY BADH HAATH CHATTAY:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Jabh koi Tum me se khana khae toh Apna Haath na ponchay Jabh takh Usko Chaat na lien ya Chatwa na dien (Apni biwi ya bachay ya loundi ko) Jo Bura na manna balkay khush ho.



[SAHIH MUSLIM: 5037;SAHIH AL BUKHARI :5456;JAMI AT TIRMIDHI :1801;SUNAN IBN MAJAH :3269]



It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When one of you eats some food, let him not wipe his hand until he has licked it, or had it licked."'



حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب تم میں سے کوئی آدمی کھانا کھائے تو اپنے ہاتھ کو اس وقت تک صاف نہ کرے جب تک کہ اپنی انگلیوں کو چاٹ نہ لے یا کسی سے چٹوا نہ لے۔





HAATH AUR RIKABI CHATTAY KHANAY KAY BADH:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Khanay kay badh ungliya aur Rikabi ko chattay aur Saaf karnay ko Farmaay tum nahi Jantay barakath kismein hai.


[SAHIH MUSLIM: 5043;JAMI AT TIRMIDHI :1803]


It was narrated from Anas that when the Messenger of Allah (ﷺ) ate food, he would lick his three fingers, and he said: "If one of you drops a morsel, let him remove the dirt from it and eat it, and not leave it for the Shaitan." And he commanded us to wipe the platter, and he said: "You do not know in which part of your food the blessing is."



حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺجس وقت کھانا کھاتے تو اپنی تین انگلیوں کو چاٹتے اور فرماتے: جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو وہ اس سے مٹی وغیرہ دور کرکے کھالے اور اس کو شیطان کے لیے نہ چھوڑے اور آپﷺنے ہمیں پیالہ صاف کرنے کا حکم دیا اور فرمایا: تم نہیں جانتے کہ کھانے کے کس حصے میں برکت ہے۔






KHANA NA CHODHAY SHAITAAN KAY LIYE:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Agar Niwala girgajaey toh usko uthalay aur Jo Kuda wagerah laggaya ho usko saaf kare aur (Najas na ho toh) khaliye aur Shaitaan kay liye na chodhay, aur Apnay Haath na ponchay Jabh takh chatna lien, Maloom nahi kaunse khanay mein barakath hai.



[SAHIH MUSLIM: 5044;SUNAN ABI DAWUD :3845;JAMI AT TIRMIDHI :1802;SUNAN IBN MAJAH :3278]



It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If one of you drops a morsel, let him pick it up and remove any dirt on it, then let him eat it, and not leave it for the Shaitan. And he should not wipe his hand with the cloth until he has licked his fingers, for he does not know in which part of the food the blessing is."'



حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: جب تم میں سے کسی کا لقمہ گرجائے تو وہ اس کو اٹھالے اور اس پر لگی مٹی کو صاف کرے اور اس کو کھالے ، اور اس کو شیطان کے لیے نہ چھوڑے اور جب تک اپنی انگلیوں کو چاٹ نہ لے اس وقت تک اپنے ہاتھ کو رومال سے صاف نہ کرے ،کیونکہ وہ نہیں جانتا کھانے کے کس حصے میں برکت ہے۔




MUHAMMED ( ﷺ ) NAY BHOOK SAY PAIT PAR PATTI BANDHI



Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Bhook se Apna pait per ek patti bandhay hai......



[SAHIH MUSLIM: 5065;SAHIH AL BUKHARI :5381]


Anas bin Malik said: "I came to the Messenger of Allah (ﷺ ) and I found him sitting with his Companions and talking to them, and he had bound his stomach with a cloth." - Usamah (a narrator) said: "And I am not sure whether he had tied a stone to it." - "I (Anas) said to some of his (ﷺ ) Companions: 'Why has the Messenger of Allah (ﷺ ) bound his stomach?' They said: 'Because of hunger.' I went to Abu Talhah, who was the husband of Umm Sulaim bint Milhan, and I said: 'O my father, I have seen the Messenger of Allah (ﷺ) with his stomach bound with a cloth, and I asked some of his Companions, and they said it is because of hunger.' Abu Talhah entered upon my mother and said: 'Is there anything?' She said: 'Yes, I have some pieces of bread and some dates. If the Messenger of Allah (ﷺ) comes to us on his own, we can give him enough for him to eat his fill, but if someone else comes with him it will not be enough for them."' Then he mentioned the rest of the story (as in Hadith no. 5317).




حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں ایک دن رسول اللہﷺکے پاس آیا ، تو میں نے آپﷺکو اپنے اصحاب کے ساتھ باتیں کرتے ہوئے پایا،اس حال میں کہ آپﷺکے پیٹ پر ایک پٹی بندھی ہوئی تھی ، میں نے آپﷺکے بعض صحابہ سے پوچھا : اس کی کیا وجہ ہے ؟ صحابہ نے عرض کیا : یہ بھوک کی وجہ سے ہے ، پھر میں ابو طلحہ کے پاس گیا اور وہ ام سلیم بنت ملحان کے شوہر تھے ، میں نے ان سے کہا: اے ابا جان! میں نے رسول اللہﷺکو اس حال میں دیکھا کہ ان کے پیٹ پر پٹی بندھی ہوئی ہے ، میں نے بعض صحابہ سے اس کے بارے میں پوچھا : تو انہوں نے کہا: بھوک کی وجہ سے ، پھر ابو طلحہ میری ماں کے پاس گئے اور پوچھا: کیا کوئی چیز ہے ؟ انہوں نے کہا: ہاں، میرے پاس روٹی کا ایک ٹکڑا ، او رکچھ کھجوریں ہیں ، اگر رسول اللہ ﷺہمارے پاس اکیلے تشریف لے آئے تو ہم ان کو سیر کردیں گے ، اور اگر آپﷺکے ساتھ اور بھی کوئی آیا تو یہ کھانا تھوڑا ہوگا ، اس کے بعد مذکورہ بالا حدیث کی طرح ہے۔





MUHAMMED ( ﷺ ) KO KADDU BOHATH PASAND THA


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Ko kaddu bohath pasand tha.



[SAHIH MUSLIM: 5067;SAHIH AL BUKHARI :5379;SUNAN ABI DAWUD :3782;JAMI AT TIRMIDHI : 1850;SUNAN IBN MAJAH : 3302]



Anas bin Malik said: "A tailor invited the Messenger of Allah (ﷺ) to a meal that he had made." Anas bin Malik said: "I went with the Messenger of Allah (ﷺ) to that meal, and he offered to the Messenger of Allah (ﷺ) some barley bread and some soup containing squash and strips of meat." Anas said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) looking for the squash on all sides of the dish." He said: "I have not stopped liking squash since that day."



حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک درزی نے رسول اللہ ﷺ کو کھانے کی دعوت دی، اور کچھ کھانا تیار کیا ، حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں اس دعوت میں رسول اللہ ﷺکے ساتھ گیا ، اس نے رسول اللہﷺکے سامنے جو کی روٹی اور شوربہ رکھا ، اس میں کدو او رگوشت تھا ، حضرت انس کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ رسول اللہﷺپیالہ میں سے کدو تلاش کررہے تھے ، حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں اسی دن سے کدو کو پسند کرتا ہوں ۔


MUHAMMED ( ﷺ ) NAY TAZEH KHAJUR KE SATH KAKDI KHAYI



Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Kakdi khatay thay Khajur kay saath.



[SAHIH MUSLIM: 5072;SAHIH AL BUKHARI :5440;SUNAN ABI DAWUD :3835;JAMI AT TIRMIDHI :1844;SUNAN IBN MAJAH : 3325]


Narrated `Abdullah bin Ja`far bin Abi Talib:
I saw Allah's Messenger (ﷺ) eating fresh dates with snake cucumber.



ہم سے عبدالعزیز بن عبداللہ نے بیان کیا ، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا ، ان سے ان کے والد نے اور ان سے عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تازہ کھجورککڑی کے ساتھ کھاتے دیکھا ہے ۔






MUHAMMED ( ﷺ ) NAY 2-2 KHAJOORIEN SATHI KI IJAZATH KE BINA KHANAY KO MANAA KIYA



Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Manaa Farmaay, 2, 2khajoorie milakar khanay se Jabh takh Apnay Saathiyou se Ijazathna lo.



[SAHIH MUSLIM: 5077;SAHIH AL BUKHARI : 5446;SUNAN ABI DAWUD : 3834;JAMI AT TIRMIDHI : 1814;SUNAN IBN MAJAH : 3331]



Jabalah bin Suhaim said: "Ibn Az-Zubair used to provide us with dates, as the people had been stricken with famine at that time. We were eating and Ibn 'Umar passed by us while we were eating, and he said: 'Do not eat two together, for the Messenger of Allah (ﷺ) forbade eating two together, unless a man asks his brother for permission."' Shu'bah (a narrator) said: "I think that these are the words of Ibn 'Umar," i.e. about asking permission.



جبلہ بن سحیم بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ ہمیں کھجوریں کھلاتے تھے ، اس وقت لوگ قحط سالی میں مبتلا تھے ، اور جس وقت ہم کھجوریں کھا رہے ہوتے ، اور حضرت ابن عمررضی اللہ عنہ کا ہم سے گزر ہوتا تو فرماتے : دو دو کھجوریں ملاکر مت کھاؤ،کیونکہ رسو ل اللہ ﷺنے اس طرح ملاکر کھانے سے منع کیا ہے ،البتہ اگر کوئی اپنے بھائی سے اجازت لے تو کوئی حرج نہیں ۔ راوی شعبہ کہتے ہیں کہ میرے خیال میں اجازت لینے کا قول حضرت ابن عمررضی اللہ عنہ کا ہے۔




WOH GHARWALAY KABHI BHUKAY NAHI RAHENGAY JINKAY GHAR KHAJOORIEN HO:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Wo Gharwalay Bhukay na rahingay Jinkay paas khajoor ho.



[SAHIH MUSLIM: 5078;SUNAN ABI DAWUD : 3831 SUNAN IBN MAJAH : 3327;JAMI AT TIRMIDHI : 1815]



It was narrated from 'Aishah that the Prophet (ﷺ) said: "No household will go hungry if they have dates."



حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی ﷺنے فرمایا: وہ گھروالے بھوکے نہیں ہوں گے جن کے پاس کھجوریں ہوں۔



 


WOH GHARWALAY KABHI BHUKAY NAHI RAHENGAY JINKAY GHAR KHAJOORIEN HO:

Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Wo Gharwalay Bhukay na rahingay Jinkay paas khajoor ho.


[SAHIH MUSLIM: 5078;SUNAN ABI DAWUD : 3831 SUNAN IBN MAJAH : 3327; JAMI AT TIRMIDHI : 1815]


It was narrated from 'Aishah that the Prophet (ﷺ) said: "No household will go hungry if they have dates."


حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی ﷺنے فرمایا: وہ گھروالے بھوکے نہیں ہوں گے جن کے پاس کھجوریں ہوں۔

HAR NABI BAKRIYA CHARAI HAI:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Koi Nabi Aisa na guzra Jisne bakriya na charai ho.


[SAHIH MUSLIM: 5095;SAHIH AL BUKHARI : 5453]


It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "We were with the Prophet (ﷺ) in Marr Az-Zahran and we were picking the fruit of the arak tree. The Prophet (ﷺ) said: 'You should choose the black ones.' We said: 'O Messenger of Allah, it is as if you once tended sheep.' He said: 'Yes. Was there any Prophet who did not tend sheep?' or words to that effect.''


حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم مر الظہران میں رسو ل اللہ ﷺکے ساتھ تھے او رہم پیلو چن رہے تھے ، رسو ل اللہ ﷺنے فرمایا: سیاہ پیلو چن لو، ہم نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ﷺ! ایسا لگتا ہے جیسے آپﷺنے بکریاں چرائی ہوں، کوئی نبی ایسا نہیں ہے جس نے بکریاں نہ چرائی ہوں ، یا اس جیسی بات آپﷺنے کی-

ROZ 7MADINAH KE KHAJOORIEN KHAANAY SAY ZAHER KA ASAR NAHI:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Jo Shaqhs 7 Madina kay Khajoor khalay Subha kay waqt Usko Sham takh koi Zaher nuqsaan na karega (Na Jadu).


[SAHIH MUSLIM: 5080;SAHIHAL BUKHARI :5445]


It was narrated from 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever eats seven dates from the area between the two lava fields in the morning, no poison will harm him until evening comes."


حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺنے فرمایا: جس نے مدینے کے دو پتھریلے کناروں کے درمیان صبح کو سات کھجوریں کھائیں اس کو شام تک کوئی زہر نقصان نہیں پہنچائے گا۔

SEERKA (VINEGAR) KI FAZILATH:


Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Acha Salan hai Seerka(Vinegar)


[SAHIH MUSLIM: 5095;SUNAN ABI DAWUD : 3820;JAMI AT TIRMIDHI : 1842;SUNAN IBN MAJAH : 3316]


It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that the Prophet (''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') asked his family for condiments and they said: "We do not have anything but vinegar." He called for it and he started eating it, saying: "What an excellent condiment vinegar is, what an excellent condiment vinegar is."


حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺنے اپنے گھر والوں سے سالن مانگا ، انہوں نے کہا: ہمارے پاس تو صرف سرکہ ہے ، آپﷺ نے سرکہ منگا کر روٹی کھانا شروع کردی، اور آپﷺفرماتے جاتے ہیں : سرکہ کتنا ہی اچھا سالن ہے، سرکہ کتنا ہی اچھا سالن ہے۔

EK SAATH KHANAY MEIN BARAKATH HOTI HAI:

Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, 2 Admiyou ka khana 3 ko kafi hojata hai aur 3 ka khana 4 ko kafi Hojata hai.


[SAHIH MUSLIM: 5111;SAHIH AL BUKHARI : 5392;JAMI AT TIRMIDHI : 1820;SUNAN IBN MAJAH : 3254]


It was narrated from Jabir that the Prophet (''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') said: "The food of one man is sufficient for two men, and the food of two men is sufficient for four, and the food of four is sufficient for eight."


حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبیﷺنے فرمایا: ایک آدمی کا کھانا دو آدمیوں کے لیے کافی ہوتاہے ، اور دو کا کھانا چار کےلیے کافی ہوتا ہے ، اور چار کا کھانا آٹھ کے لیےکافی ہوتا ہے ۔

MAHEMAAN NAWAZI;

Eik Aadmi bataur mehmaan Muhammed (''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') ke pass aaya aur Aapke(ﷺ ) paas uske liye kuch na tha Aap (ﷺ)nay farmaya kya koi Aadmi isko mehmaan banayega Allah Taala uspar Reham farmayega Ansar mein say eik Sahabi uss mehmaan ko apne ghar lagaye .


[SAHIH MUSLIM :5102;SAHIH AL BUKHARI :3798;JAMI AT TIRMIDHI :3304;]


Narrated Abu Huraira:
A man came to the Prophet. The Prophet (ﷺ) sent a messenger to his wives (to bring something for that man to eat) but they said that they had nothing except water. Then Allah's Messenger (ﷺ) said, "Who will take this (person) or entertain him as a guest?" An Ansar man said, "I." So he took him to his wife and said to her, "Entertain generously the guest of Allah's Messenger (ﷺ) " She said, "We have got nothing except the meals of my children." He said, "Prepare your meal, light your lamp and let your children sleep if they ask for supper." So she prepared her meal, lighted her lamp and made her children sleep, and then stood up pretending to mend her lamp, but she put it off. Then both of them pretended to be eating, but they really went to bed hungry. In the morning the Ansari went to Allah's Messenger (ﷺ) who said, "Tonight Allah laughed or wondered at your action." Then Allah revealed: "But give them (emigrants) preference over themselves even though they were in need of that And whosoever is saved from the covetousness Such are they who will be successful." (59.9)


ہم سے مسدد نے بیان کیا ، کہا ہم سے عبداللہ بن داود نے بیان کیا ، ان سے فضیل بن غزوان نے ، ان سے ابوحازم نے اور ان سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ ایک صاحب ( خود ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہی مراد ہیں ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھوکے حاضر ہوئے ، آپ نے انہیں ازواج مطہرات کے یہاں بھیجا ۔ ( تاکہ ان کو کھانا کھلادیں ) ازواج مطہرات نے کہلا بھیجا کہ ہمارے پاس پانی کے سوا اور کچھ نہیں ہے ۔ اس پر آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ان کی کون مہمانی کرے گا ؟ ایک انصاری صحابی بولے میں کروں گا ۔ چنانچہ وہ ان کو اپنے گھر لے گئے اور اپنی بیوی سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مہمان کی خاطر تواضع کر ، بیوی نے کہا کہ گھر میںبچوں کے کھانے کے سوا اور کوئی چیز بھی نہیں ہے ، انہوں نے کہا جو کچھ بھی ہے اسے نکال دو اور چراغ جلالو اور بچے اگر کھانا مانگتے ہیں تو انہیں سلادو ۔ بیوی نے کھانا نکال دیا اور چراغ جلادیا اور اپنے بچوں کو ( بھوکا ) سلادیا ، پھر وہ دکھاتو یہ رہی تھیں جیسے چراغ درست کر رہی ہوں لیکن انہوں نے اسے بجھا دیا ، اس کے بعد دونوں میاں بیوی مہمان پر ظاہر کرنے لگے کہ گویا وہ بھی ان کے ساتھ کھا رہے ہیں ، لیکن ان دونوں نے ( اپنے بچوں سمیت رات ) فاقہ سے گزار دی ، صبح کے وقت جب وہ صحابی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم دونوں میاں بیوی کے نیک عمل پر رات کو اللہ تعالیٰ ہنس پڑا یا ( یہ فرمایا کہ اسے ) پسند کیا ، اس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی ” اور وہ ( انصار ) ترجیح دیتے ہیں اپنے نفسوں کے اوپر ( دوسرے غریب صحابہ کو ) اگرچہ وہ خود بھی فاقہ ہی میں ہوں اور جو اپنی طبیعت کے بخل سے محفوظ رکھا گیا سو ایسے ہی لوگ فلاح پانے والے ہیں ۔ “




MOMIN AUR KAFIR KA KHANA:

Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Farmaay, Kafir 7 Anath men khata hai aur momin 1 Anath mein khata hai.


[SAHIH MUSLIM: 5118;SAHIH AL BUKHARI :5394;JAMI AT TIRMIDHI :1818;SUNAN IBN MAJAH : 3256]

Narrated Ibn `Umar:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "A believer eats in one intestine (is satisfied with a little food), and a kafir (unbeliever) or a hypocrite eats in seven intestines (eats too much).


ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا ، کہا ہم کو عبدہ بن سلیمان نے خبر دی ، انہیں عبیداللہ عمری نے خبر دی ، انہیں نافع نے اور ان سے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا مومن ایک آنت میں کھاتا ہے اور کافر یا منافق ( عبدہ نے کہا کہ ) مجھے یقین نہیں کہ ان میں سے کس کے متعلق عبیداللہ نے بیان کیا کہ وہ ساتوں آنتیں بھر لیتا ہے اور ابن بکیر نے بیان کیا ، ان سے امام مالک نے بیان کیا ، ان سے نافع نے ، ان سے ابن عمر رضی اللہ عنہما اور ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی حدیث کی طرح بیان فرمایا ۔

MUHAMMED(ﷺ) KABHI AIB NAHI NIKALAY KOI KHANA MEIN:

Muhammed(''Salla Allaahi 'aliyhi wa salaam'') Kisi Khanay Per Kabhi Aib nahi kiya Apka Jee chahata toh Aap khaletay nahi toh phir chodh dete.


[SAHIH MUSLIM : 5121;SAHIH AL BUKHARI : 5409; SUNAN ABI DAWUD : 3763;SUNAN IBN MAJAH : 3259]


It was narrated that Abu Hurairah said: "I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) criticize any food. If he liked it he ate it and if he did not like it he remained silent."


حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہﷺکو کسی کھانے میں عیب نکالتے نہیں دیکھا ، اگر آپ ﷺکو کوئی کھانا اچھا لگتا تو آپ اس کو کھالیتے ، اور اگر اچھا نہ لگتا تو اس کو چھوڑ دیتے۔