91. Kitaab Ul Tabeer (Interpretation of Dreams)

NAIK BAQTH SHAQHS KA KHWAAB:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay,Naik baqth Shaqsh ka Acha Khwaab Paigambari kay 46th Hessay mein se Ek hai.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 6983; SAHIH MUSLIM :5625;5627; JAMI AT TIRMIDHI :2271;
SUNAN IBN MAJAH :3893-3894]

Narrated By Anas bin Malik : Allah's Apostle (ﷺ)said, "A good dream (that comes true) of a righteous man is one of forty-six parts of prophetism."

ہم سے عبد اللہ بن مسلمہ قعنبی نے بیان کیا انہوں نے امام مالک سے انہوں نے اسحاق بن عبد اللہ ابن ابی طلحہ سے انہوں نے انس بن مالؓک سے انہوں نے کہا رسول اللہﷺ نے فرمایا نیک بخت شخص کا اچھا خواب پیغمبری کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے ۔




ACHA KHWAAB ALLAH KI TARF SE AUR BURA KHWAAB SHAITAAN KI TARF SE:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Acha Khwaab Allah Ki tarf se hai aur bura khwaab (Houlnak) Shaitaan ki tarf se hai.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 6984]

Narrated By Abu Qatada : The Prophet (ﷺ)said, "A true good dream is from Allah, and a bad dream is from Satan."

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا کہا ہم سے زہیر بن معاویہ نے کہا ہم سے یحییٰ بن سعید نے کہا میں نے ابو سلمہ بن عبدالرحمن بن عوف سے سنا کہا میں نے ابو قتادہ انصاریؓ سے سنا انہوں نے نبیﷺ سے آپؐ نے فرمایا اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے اور برا خواب (ہولناک) شیطان کی طرف سے ہے۔



BURA KHWAAB KISI SE BAYAN NA KARE:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Jabh koi Tum mein se Acha Khwaab dekhay Jisko wo pasand karta ho toh wo samjh lien wo Allah k tarf se hai aur us per Allah ka Shukar ada kare aur usko bayan kare aur Jabh koi bura khwaab dekhay jisko napasand karta ho th samjh lien wo Shaitaan ki tarf se hai aur uskay Shar se Allah ki panha mangay(Aouzubillahi minash shaitaanir rajeem kahay) aur Kisi se usko bayan na kare, usko nuqsaan na hoga.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 6985; SAHIH MUSLIM :5618; SUNAN IBN MAJAH :3906]

Narrated By Abu Sa'id Al-Khudri : The Prophet (ﷺ)said, "If anyone of you sees a dream that he likes, then it is from Allah, and he should thank Allah for it and narrate it to others; but if he sees something else, i.e., a dream that he dislikes, then it is from Satan, and he should seek refuge with Allah from its evil, and he should not mention it to anybody, for it will not harm him."

ہم سے عبداللہ بن یوسف تنیسی نے بیان کیا کہا ہم سے لیث بن سعد نے کہا مجھ سے یزید بن عبد اللہ بن ہاد نے انہوں نے عبد اللہ بن خباب سےانہوں نے ابو سعید خدری سے انہوں نے نبیﷺ سے سنا آپؐ فرماتے تھے جب کوئی تم میں سے (اچھا) خواب دیکھے جس کو وہ پسند کرتا ہو تو وہ سمجھ لے وہ اللہ کی طرف سے ہے اور اس پر اللہ کا شکر ادا کرے اور اس کو بیان کرے اور جب کوئی برا خواب دیکھے جس کو ناپسند کرتا ہو تو سمجھ لے وہ شیطان کی طرف سے ہے اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگے اور کسی سے بیان نہ کرے اس کو نقصان نہیں ہونے کا۔



BURA KHWAAB DEKHAY TOH BAEY TARF 3 MARTABA THU THU THU KARE:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Jabh koi Tum mein se Acha Khwaab dekhay Jisko wo pasand karta ho toh wo samjh lien wo Allah k tarf se hai aur Jabh koi bura khwaab dekhay jisko napasand karta ho th samjh lien wo Shaitaan ki tarf se hai aur uskay Shar se Allah ki panha mangay(Aouzubillahi minash shaitaanir rajeem kahay) aur bae tarf (Teen bar) thu thu kare, usko nuqsaan na hoga.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 6986; SAHIH MUSLIM :5613-5616; JAMI AT TIRMIDHI :2277;
SUNAN IBN MAJAH :3908-3910]

Narrated By Abu Qatada : The Prophet ( ﷺ) said, "A good dream that comes true is from Allah, and a bad dream is from Satan, so if anyone of you sees a bad dream, he should seek refuge with Allah from Satan and should spit on the left, for the bad dream will not harm him."

ہم سے مسدد بن مسرہد نے بیان کیا کہا ہم سے عبد اللہ بن یحیی بن ابی کثیر نے مسدد نے ان کی تعریف کی اور کہا میں ان سے یمامہ میں ملا تھا انہوں نے اپنے والد سے کہا ہم سے ابو سلمہ بن عبد الرحمن بن عوف نے انہوں نے ابو قتادہؓ سے انہوں نے نبیﷺ سے آپؐ نے فرمایا اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے اور برا خواب شیطان کی طرف سے پھر جب تم میں سے کوئی برا خواب دیکھے تو اللہ کی پناہ مانگے شیطان سے (اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم کہے) اور بائیں طرف( تین بار ) تھو تھو کرے، اس کو کوئی نقصان نہیں ہونے کا (اور اسی سند سے ) یحیی بن ابی کثیر سے مروی ہے کہا ہم سے عبداللہ بن ابی قتادہ نے انہوں نےانہوں نے اپنے والدابو قتادہؓ سےانہوں نے نبیﷺ سے پھر یہی حدیث نقل کی۔



ACHAY KHWAAB ALLAH KI TARF SE KHUSH KHABRIYA HAI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam")Farmaay, Meri Nabuhath (kay hessou) mein se (Meri Waffath kay badh) kuch baqhi na rahega magar khush khabriya rahejaengi, logou ne arz kiya Ya Rasool Allah Khush khabriya kiya hai? Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne Farmaaya Acha Khwaab.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 6990; JAMI AT TIRMIDHI :2272]

Narrated By Abu Huraira : I heard Allah's Apostle (ﷺ) saying, "Nothing is left of the prophetism except Al-Mubashshirat." They asked, "What are Al-Mubashshirat?" He replied, "The true good dreams (that conveys glad tidings)."

ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا کہا ہم کو شعیب نے خبر دی انہوں نے زہری سے کہا مجھ سے سعید بن مسیب نے بیان کیا کہ ابو ہریرہؓ نے کہا میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپؐ فرماتے تھے نبوت (کے حصوں ) میں سے (میری وفات کے بعد) کچھ باقی نہ رہے گا مگر خوش خبریا ں رہ جائیں گی۔لوگوں نے عرض کیا یا رسول اللہ خوش خبریاں کیا ہیں آپؐ نے فرمایا اچھے خواب۔



YUSUF(A.S) KA SABR:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Agar mein itnay dinou Qaid mein padha raheta Jitnay din Yusuf(as) padhay rahay phir (Badshah hi) bulanay wala mere paas ata toh Fouran Chalajata.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 6992]

Narrated By Abu Huraira : Allah's Apostle ( ﷺ) said, "If I stayed in prison as long as Joseph stayed and then the messenger came, I would respond to his call (to go out of the prison)."

ہم سے عبد اللہ بن محمد بن اسماء نے بیان کیا کہا ہم سے جویریہ بن اسماء نے انہوں نے امام مالک سے انہوں نے زہری سے کہ سعید بن مسیب اور ابو عبید (سعد بن عبید) نے ان کو خبر دی ،ان دونوں نے ابوہریرہؓ سے روایت کی کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا اگر میں اتنے دنوں قید میں پڑا رہتا جتنے دن یوسف علیہ السلام پڑے رہے پھر (بادشاہی) بلانے والا میرے پاس آتا تو فورًا چلا جاتا۔



MUHAMMED( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") KO KHWAAB MEIN DEKHNAY KI FAZILATH:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Jo koi Khwaab mein Mjhko Dekhay wo Anqareeb (yani marnay kay badh) Mjhko bedari mein dekhega aur Shaitaan meri Surath nahi banasakhta.

[SAHIH ALBUQHARI:8: 6993; SAHIH MUSLIM : 5363; JAMI AT TIRMIDHI : 2276; SUNAN IBN MAJAH:3900]

Narrated By Abu Huraira : I heard the Prophet ( ﷺ)saying, "Whoever sees me in a dream will see me in his wakefulness, and Satan cannot imitate me in shape." Abu 'Abdullah said, "Ibn Sirin said, 'Only if he sees the Prophet in his (real) shape.'"

ہم سے عبدان نے بیان کیا کہا ہم کو عبد اللہ بن مبارک نے خبر دی انہوں نے یونس سے انہوں نے زہری سے کہا مجھ سے سلمہ بن عبد الرحمن بن عوف نے بیان کیا کہ ابو ہریرہؓ نے کہامیں نے نبیﷺ سے سنا آپؐ فرماتے تھے جو کوئی خواب میں مجھ کو دیکھے وہ عنقریب (یعنی مرنے کے بعد) مجھ کو بیداری میں دیکھے گا اور شیطان میری صورت نہیں بن سکتا ۔امام بخاری نے کہا محمد بن سیرین نے کہا اس حدیث کا مطلب یہ ہے کہ جو خواب میں مجھ کو میری صورت یعنی میرے حلیہ میں دیکھے۔



KHWAAB MEIN BEHTA CHASHMA DEKHNAY SE MURAAD NAIK AMAL:

Hum se Abu alimaan ne bayan kiya hum ko Shoeb bin abi humza ne khabar di unhone Zehri se yehi hadees is mai yu hai ke mai nhi jaanta Usman ka kiya haal hona hai umme Aala kehti hai mujhe Rasool Allah ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ke aisa farmane se ranj huwa mai so gaii to kiya dekhti hu ke Usman ke liye ek chasmaa behe rha hai mai ne Rasool Allah ( ﷺ) se bayan kiya aapne farmaya ye inka ammal hai.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7004]

Narrated By Az-Zuhri : Regarding the above narration, The Prophet ( ﷺ) said, "I do not know what Allah will do to him (Uthman bin Maz'un)." Um Al-'Ala said, "I felt very sorry for that, and then I slept and saw in a dream a flowing spring for 'Uthman bin Maz'un, and told Allah's Apostle ( ﷺ)of that, and he said, "That flowing spring symbolizes his good deeds."

ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا کہا ہم کو شعیب بن ابی حمزہ نے خبر دی ،انہوں نے زہری سے یہی حدیث اس میں یوں ہے کہ میں نہیں جانتا عثمان کا کیا حال ہونا ہے ام علاء کہتی ہیں مجھ رسول اللہﷺ کے ایسا فرمانے سے رنج ہوا میں سو گئی تو کیا دیکھتی ہوں کہ عثمان کے لیے ایک چشمہ بہہ رہا ہے میں نے رسول اللہﷺ سے بیان کیا آپ نے فرمایا یہ ان کا عمل ہے۔



KHWAAB MEIN DOODH PEENAY SE TABEER ILM MURAD HAI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Mein Ek bar soraha tha itnay mein Doodh ka piyala mere paas Laya gaya, Mein ne isko Piya yahan takh kay Doodh ki taazgi Mere Aza kay kinarou se nikalti hui maloom hui, phir mein ne Apna Bachha hua Doodh Umar(R.A) ko Dediya Jo log Apkay Gird baithay the Unho ne pucha Ya Rasool Allah! Aap uski Tabeer kiya detay hai, Farmaaya "Ilm" aur kiya.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7006; JAMI AT TIRMIDHI :2284]

Narrated By 'Abdullah bin 'Umar : Allah's Apostle ( ﷺ)said, "While I was sleeping, I was given a bowl full of milk (in the dream) and I drank from it (to my fill) till I noticed its wetness coming out of my limbs. Then I gave the rest of it to 'Umar bin Al-Khattab." The persons sitting around him, asked, "What have you interpreted (about the dream) O Allah's Apostle (ﷺ) ?" He said, "(It is religious) knowledge."

ہم سے علی بن عبد اللہ بن مدینی نے بیان کیا ،کہا ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے کہا ہم سے والد (ابراہیم بن سعد) نے انہوں نے صالح بن کیسان سے انہوں نے ابن شہاب سے کہا مجھ سے حمزہ بن عبد اللہ بن عمر نے بیان کیا انہوں نے عبداللہ بن عمرؓ سے سنا وہ کہتے تھے رسول اللہﷺ نے فرمایا ایک با ر میں سو رہا تھا اتنے میں دودھ کا پیالہ میرے پاس لایا گیا ،میں نے اس کو پیا یہاں تک کہ دودھ کی تازگی میرے اعضاء کے کناروں سے نکلتی ہوئی معلوم ہوئی ،پھر میں نے اپنا بچا ہوا دودھ عمرؓ کو دے دیا جو لوگ آپ کے گرد بیٹھے تھے انہوں نے پوچھا یا رسول اللہ ! آپ اس کی تعبیر کیا دیتے ہیں ،فرمایا علم اور کیا۔



KHWAAB MEIN DOODH PEENAY SE TABEER ILM MURAD HAI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Mein Ek bar soraha tha itnay mein Doodh ka piyala mere paas Laya gaya, Mein ne isko Piya yahan takh kay Doodh ki taazgi Mere Aza kay kinarou se nikalti hui maloom hui, phir mein ne Apna Bachha hua Doodh Umar(R.A) ko Dediya Jo log Apkay Gird baithay the Unho ne pucha Ya Rasool Allah! Aap uski Tabeer kiya detay hai, Farmaaya "Ilm" aur kiya.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7006; JAMI AT TIRMIDHI :2284]

Narrated By 'Abdullah bin 'Umar : Allah's Apostle ( ﷺ)said, "While I was sleeping, I was given a bowl full of milk (in the dream) and I drank from it (to my fill) till I noticed its wetness coming out of my limbs. Then I gave the rest of it to 'Umar bin Al-Khattab." The persons sitting around him, asked, "What have you interpreted (about the dream) O Allah's Apostle (ﷺ) ?" He said, "(It is religious) knowledge."

ہم سے علی بن عبد اللہ بن مدینی نے بیان کیا ،کہا ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے کہا ہم سے والد (ابراہیم بن سعد) نے انہوں نے صالح بن کیسان سے انہوں نے ابن شہاب سے کہا مجھ سے حمزہ بن عبد اللہ بن عمر نے بیان کیا انہوں نے عبداللہ بن عمرؓ سے سنا وہ کہتے تھے رسول اللہﷺ نے فرمایا ایک با ر میں سو رہا تھا اتنے میں دودھ کا پیالہ میرے پاس لایا گیا ،میں نے اس کو پیا یہاں تک کہ دودھ کی تازگی میرے اعضاء کے کناروں سے نکلتی ہوئی معلوم ہوئی ،پھر میں نے اپنا بچا ہوا دودھ عمرؓ کو دے دیا جو لوگ آپ کے گرد بیٹھے تھے انہوں نے پوچھا یا رسول اللہ ! آپ اس کی تعبیر کیا دیتے ہیں ،فرمایا علم اور کیا۔



KHWAAB MEIN KAPDOU ME KISI KO DEKHNAY SE MURAD DEENDARI KI NISHAANI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaaya, Mein Soraha tha kiya Dekhta hoon kay Log mere samnay laey jarai hai aur wo Kurta pahennay hai, Kisi ka Kurta Chhatiyou takh hai kisi ka ussay bhi Chhota (ya ussay badha) Phir Umar(R.A) mere Samnay ae Unka kurta itna lamba tha kay wo isko Ghasitrahe thay (Zameen per ralta jata hai) Sahaba(r) ne pucha Iski Tabeer Aap kiya detay hai Aap( ﷺ) Farmaay, Deendari aur kiya.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7008; JAMI AT TIRMIDHI :2285]

Narrated By Abu Sa'id Al-Khudri : Allah's Apostle said, "While I was sleeping, some people were displayed before me (in a dream). They were wearing shirts, some of which were merely covering their breasts, and some a bit longer. Then there passed before me, 'Umar bin Al-Khattab wearing a shirt he was dragging it (on the ground behind him.)" They (the people) asked, "What have you interpreted (about the dream) O Allah's Apostle?" He said, "The Religion."

ہم سے علی بن عبد اللہ نے بیان کیا کہا ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے کہا ہم سے والد نے انہوں نے صالح سے انہوں نے ابن شہاب سے کہا مجھ سے ابو امامہ بن سہل نے بیان کیا انہوں نے ابو سعید خدری سے سنا وہ کہتے تھے رسول اللہﷺ نے فرمایا میں سو رہا تھا کیا دیکھتا ہوں کہ لوگ میرے سامنے لائے جا رہے ہیں اور وہ کرتا پہنے ہیں،کسی کا کرتہ چھاتیوں تک ہے کسی کا اس سے بھی چھوٹا (یا اس سے بڑا) پھر عمرؓ میرے سامنے آئے ،ان کا کرتا اتنا لمبا تھا کہ وہ اس کو گھسیٹ رہے تھے (زمین پر رلتا جاتا ہے)۔صحابہ نے پوچھا اس کی تعبیر آپ کیا دیتے ہیں آپ نے فرمایا دینداری اور کیا ۔



MUHAMMED( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") AISHA(R.A) KO SHAADI SE PHELE KHWAAB MEIN DO MARTABA DEKHAY:

Ayesha(R.A) bayan Farmaay, Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne Mjhse Farmaaya, Mein ne tujhko Do bar Khwaab mein dekha kay Ek Shaqhs Tujhko Uthaey huay hai (Wo Jibraeel the) Ek raishmi kapde mein Aur kaheraha hai ye tumhari Bibi hai, Men ne kapda Kholkar jo Dekha toh tu Nazar ae, Us waqt mein ne (Apnay Dil mein) kaha Agar Allahtala ki yahi Marzi hai toh Zaroor pori hogi.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7012]

Narrated By 'Aisha : Allah's Apostle(ﷺ) said (to me), "You were shown to me twice in (my) dream. Behold, a man was carrying you in a silken piece of cloth and said to me, "She is your wife, so uncover her,' and behold, it was you. I would then say (to myself), 'If this is from Allah, then it must happen.'"

ہم سے عبید بن اسماعیل نے بیان کیا کہا ہم سے ابو اسامہ نے انہوں نے ہشام بن عروہ سے انہوں نے اپنے والد سے انہوں نے حضرت عائشہؓ سے انہوں نے کہا رسول اللہﷺ نے مجھ سے فرمایا میں نے تجھ کو دو بار خواب میں دیکھا کہ ایک شخص تجھ کو اٹھائے ہو ئے ہے ( وہ جبریل تھے) ایک ریشمی کپڑے میں اور کہہ رہا ہے یہ تمہاری بی بی ہے ، میں نے کپڑا کھول کر جو دیکھا تو تو نظر آئی ،اس وقت میں نے( اپنے دل میں ) کہا اگر اللہ تعالی کی یہی مرضی ہے تو ضرور پوری ہو گی۔



ABU BAKER SIDDIQ(R.A) AUR UMAR(R.A) KI KHILAFATH KI PAISHAN GOI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Mein (Khwaab mein) Ek Kuway per tha, Pani nikal raha tha, Itnay mein Abu Baker Siddiq(R.A) aur umar(R.A) Aa pohanchay aur Abu Bakr Siddiq(R.A) ne Dol liya, Ek Do Dol Khenchnay wo bhi Kamzoori kay saath Allah unko Baqshay uskay badh Khatab kay betay (Umar(R.A)) ne Abu Bakr Siddiq(R.A) kay Haanth se Dol leliya wo Dol Unkay Haanth mein Badha hokar Charsa bangaya(yani modh ka Dol) phir mein ne toh Aisa Shay zor Admi logou mein nahi dekha Jo Unka Sa Kaam Kare (Itna pani Khencha aur pilaya) kay Log Apnay Apnay Ountou ko Pilakar Baitahnay ki Jagah mein legae.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7019; JAMI AT TIRMIDHI :2289]

Narrated By Ibn 'Umar : Allah's Apostle ( ﷺ)said, "(I saw in a dream that) while I was standing at a well and drawing water there-from, suddenly Abu Bakr and 'Umar came to me. Abu Bakr took the bucket and drew one or two buckets (full of water), but there was weakness in his pulling, but Allah forgave him. Then Ibn Al-Khattab took the bucket from Abu Bakr's hand and the bucket turned into a very large one in his hand. I have never seen any strong man among the people doing such a hard job as 'Umar did, till (the people drank to their satisfaction) and water their camels to their fill and they sat near the water."

ہم سے یعقوب بن ابراہیم بن کثیر نے بیان کیا کہا ہم سے شعیب بن حرب نے بیان کیا کہا ہم سے صخر بن جویریہ نے کہا ہم سے نافع نے ان سے ابن عمرؓ نے بیان کیا کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا میں ( خواب میں) ایک کنویں پر تھا، پانی نکال رہا تھا، اتنے میں ابوبکرؓ اور عمرؓ آن پہنچے اور ابوبکرؓ نے ڈول لیا ،ایک دو ڈول کھینچے وہ بھی کمزوری کے ساتھ اللہ ان کو بخشے اس کے بعد خطاب کے بیٹے (عمرؓ) نے ابوبکرؓ کے ہاتھ سے ڈول لے لیا وہ ڈول ان کے ہاتھ میں بڑا ہو کر چرسہ بن گیا(یعنی موٹھ کا ڈول)پھر میں نے تو ایسا شہ زور آدمی لوگوں میں نہیں دیکھا جو ان کا سا کام کرے(اتنا پانی کھینچا اور پلایا)کہ لوگ اپنے اپنے اونٹوں کو خوب پلا کر بٹھانے کی جگہ میں لے گئے۔



UMAR(R.A) KAY LIYE JANNATH MEIN EK MAHEL KI BASHARATH:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, kay mein ne Neend(Khwaab) mein Dekha Mein Baheshath mein hoon aur Ek Mahel hai Uskay Ek konay mein Ek Aurath Wadu kar rahi hai Mein ne pucha ye Mahel kiska hai Farishtou ne kaha Umar bin Khatab(R.A) ka, ye Suntay hi mein Peet modhkar Wahan se Chalta hua, Mjhko Umar(R.A) ki Gairath ka khayal aya, Abu baker Siddiq(R.A) kahetay hai, Umar(R.A) Jo Ye Sunna Toh rodiye aur kahenay lagay Mere Maa baap Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") per Qurban ho Bhala mein Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") per gairath karunga.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7023; SAHIH MUSLIM :5898; SUNAN IBN MAJAH :107]

Narrated By Abu Huraira : We were sitting with Allah's Apostle,( ﷺ) he said, "While I was sleeping, I saw myself in Paradise. Suddenly I saw a woman performing ablution beside a palace. I asked, "For whom is this palace?" They (the angels) replied, "It is for 'Umar bin Al-Khattab." Then I remembered 'Umar's ghira and went back hurriedly." On hearing that, 'Umar started weeping and said, " Let my father and mother be sacrificed for you. O Allah's Apostle! How dare I think of my Ghira being offended by you?"

ہم سے سعید بن عفیر نے بیان کیا، کہا مجھ سے لیث بن سعد نے کہا مجھ سے عقیل نے انہوں نے ابن شہاب سے کہا مجھ کو سعید بن مسیب نے خبر دی کہ ابو ہریرہؓ نے کہا ایسا ہوا ایک بار ہم رسول اللہﷺکے پاس بیٹھے تھے اتنے میں آپﷺ نے فرمایا میں نے سوتے میں دیکھا میں بہشت میں ہوں اور ایک محل ہےاس کے ایک کونے میں ایک عورت وضوکر رہی ہے میں نے پوچھا یہ محل کس کا ہے فرشتوں نے کہا حضرت عمرؓ کا۔یہ سنتے ہی میں پیٹھ موڑ کر وہاں سے چلتا ہوا، مجھ کو عمرؓ کی غیرت کا خیال آیا ۔ابو ہریرہؓ کہتے ہیں حضرت عمرؓ نے جو یہ سنا تو رو دیے کہنے لگے میرے ماں باپ یا رسول اللہ آپ پر صدقے ہوں بھلا میں آپ پر غیرت کروں گا۔



NABUHATH KA JHOOTA DAWAH KARNAY WALOU KI PAISHAN GOI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaaya, Mein Soraha tha itna mein Zameen Kay Khazanay mere Samnay laey gae aur mere Haath mein Sonay kay 2 kangan Dalay gae mjhe Nagawar guzra aur ranj hua phir mjhko Hukoom diya gaya Unper Phunk maar, Mein ne Phunka (gaib galba) wo Donou Udhgae Unki Tabeer Mein ne Ye ki kay Un kanganou se wo Do Jhutay Shaqhs murad hai Jo Meri Donou tarf hai, mein unkay bech mein hoon, ek toh (Aswad bin kab Ansi) sana wala aur Dosra (Musalmaa Kazab) Yamama wala.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7034; SAHIH MUSLIM :5651; JAMI AT TIRMIDHI :2292;
SUNAN IBN MAJAH :3922]

Allah's Apostle ( ﷺ) further said, ''While sleeping, I was given the treasures of the world and two golden bangles were put in my hands, but I felt much annoyed, and those two bangles distressed me very much, but I was inspired that I should blow them off, so I blew them and they flew away. Then I interpreted that those two bangles were the liars between whom I was (i.e., the one of San'a' and the one of Yamama)."

اور رسول اللہﷺنے یہ بھی فرمایا میں سو رہا تھا اتنے میں زمین کے خزانے میرے سامنے لائے گئے اور میرے ہاتھ میں سونے کے دو کنگن ڈالے گئے ،مجھے ناگوار گزرا اور رنج ہوا پھر مجھ کو حکم دیا گیا ان پر پھونک مار ، میں نے پھونکا (غائب غلہ)وہ دونوں اڑ گئے ان کی تعبیر میں نے یہ کی کہ ان کنگنوں سے وہ دو جھوٹے شخص مراد ہیں جو میری دونوں طرف ہیں،میں ان کے بیچ میں ہوں، ایک تو( اسود بن کعب عنسی) صنعا والا دوسرا ( مسیلمہ کذاب) یمامہ والا۔



UMMATH-E-MUHAMMEDIA( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") KA HESAB PHELE HOGA:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Hum musalmaan Duniya mein toh Aqhir mein Ae Lekin Aqhirath mein (Dosri Ummatou se) agay hongay.

[SAHI BHUQARI : 7: 7036; SAHIH MUSLIM :1859; SUNAN AN NASAI :2
SUNAN IBN MAJAH :1083]

Narrated By Abu Huraira : Allah's Apostle (ﷺ) said, "We (Muslims) are the last (to come) but (will be) the foremost (on the Day of Resurrection)."

مجھ سے اسحق بن راہویہ نے بیان کیا ،کہا ہم کو عبد الرزاق نے خبر دی کہا ہم کو معمر نے انہوں نے ہمام بن منبہ سے وہ کہتے تھے یہ وہ حدیث ہے جو ابوہریرہؓ نے رسول اللہﷺ سے روایت کرکے ہم کو سنائی ،آپ نے فرمایا ہم مسلمان دنیا میں تو اخیر میں آئے لیکن آخرت میں (دوسری امتوں سے) آگے ہوں گے،



KHWAAB KI TABEER:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Mein ne Khwaab mein Dekha Kay Kali Aurath Pareshan sar madina se nikalgae aur Maia(Juhfa) Mein jakar khadi hui Mein ne Uski Tabeer ki Kay Madina ki Waba Juhfa mein chali gae.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7039;JAMI AT TIRMIDHI :2290; SUNAN IBN MAJAH :3924]

Narrated By 'Abdullah : The Prophet ( ﷺ)said, "I saw (in a dream) a black woman with unkempt hair going out of Medina and settling at Mahai'a, i.e., Al-Juhfa. I interpreted that as a symbol of epidemic of Medina being transferred to that place (Al-Juhfa)."

ہم سے اسمعیل بن ابی اویس نے بیان کیا کہا مجھ سے میرے بھائی عبد الحمید نے انہوں نے سلیمان بن بلال سے انہوں نے موسی بن عقبہ سے انہوں نے سالم بن عبد اللہ سے انہوں نے اپنے والد (عبد اللہ بن عمرؓ) سے کہ نبیﷺ نے فرمایا میں نے خواب میں دیکھا کہ کالی عورت پریشان سر مدینہ سے نکل گئی اور مہیعہ(جحفہ) میں جا کر کھڑی ہوئی میں نے اس خواب کی تعبیر کی کہ مدینہ کی وبا جحفہ میں چلی گئی۔



JUNG-E-UHUD KI AFAT AUR FATTAH MAKKAH KI BASHARATH:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, mein ne khwaab mein dekha kay Talwar hilaraha hoon Ek hi Eka wo Uppar se tutgae, phir Dobara jo hilaya toh Achchi khaasi Durust hogai, Abh tutnay ki tabeer wo hui Jo Uhud ki Jung kay din Musalmaanou per Aafat ae(70 Musalmaan Shaheed huay) aur Dusrust honay ki tabeer wo hui Jo Allahtala ne Uskay badh Makkah Fatah Karadiya, Musalmaanou ka Jatha badhgaya.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7041; SAHIH MUSLIM :5649; SUNAN IBN MAJAH:3921]

Narrated By Abu Musa : The Prophet ( ﷺ)said, "I saw in a dream that I waved a sword and it broke in the middle, and behold, that symbolized the casualties the believers suffered on the Day (of the battle) of Uhud. Then I waved the sword again, and it became better than it had ever been before, and behold, that symbolized the Conquest (of Mecca) which Allah brought about and the gathering of the believers."

ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا کہا ہم سے ابو اسامہ نے انہوں نے برید بن عبد اللہ بن ابی بردہ سے انہوں نے اپنے دادا ابو بردہ سے انہوں نے ابو موسی اشعری سے انہوں نے نبیﷺ سے آپ نے فرمایا میں نے خواب میں دیکھا کہ تلوار ہلا رہا ہوں ایک ہی ایکا وہ اوپر سے ٹوٹ گئی ،پھر دوبارہ جو ہلایا تو اچھی خاصی درست ہوگئی ،اب ٹوٹنے کی تعبیر وہ ہوئی جو احد کے دن مسلمانوں پر آفت آئی (ستر مسلمان شہید ہوئے)،اور درست ہونے کی تعبیر وہ ہوئی جو اللہ تعالی نے اس کے بعد مکہ فتح کرا دیا ،مسلمانوں کا جتھا بڑھ گیا۔



JHOOTA KHWAAB BAYAN KARNAY KA WABAAL:
AUR DOSROU KI BATIEN KAN LAGAKAR SUNNAY KA WABAAL:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Jo Jhoota khwaab Bayan kare Toh (Qayamath kay Din) Usko Hukoom diya jaega kay 2 Jo(Barley) ka Danou mein Girha dekar jodhay aur wo jodhna sahega(Usper maar khata rahega)
Aur Jo Shaqhs Dosre logou ki Baath sunnay kay liye kaan lagaey aur wo Uska Sunna pasand na karte huay ya ussay bhagtay phirtay huay th Qayamath kay Din uskay kanou mein Ranga(Saisa) Pighlakar daala jaega,
aur Jo Shaqhs Kisi Jaandar ki Surath banaey usper Azaab hoga ussay kaha jaega Ab isme Jaan bhi daal, Wo dal na sakhega.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7042; JAMI AT TIRMIDHI:2281-2283;
SUNAN IBN MAJAH :3916]

Narrated By Ibn Abbas : The Prophet (ﷺ) said, "Whoever claims to have seen a dream which he did not see, will be ordered to make a knot between two barley grains which he will not be able to do; and if somebody listens to the talk of some people who do not like him (to listen) or they run away from him, then molten lead will be poured into his ears on the Day of Resurrection; and whoever makes a picture, will be punished on the Day of Resurrection and will be ordered to put a soul in that picture, which he will not be able to do."

ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے انہوں نے ایوب سختیانی سےانہوں نے عکرمہ سے انہوں نے ابن عباسؓ سے انہوں نے نبیﷺ سے آپ نے فرمایا : جو شخص بن دیکھے (جھوٹ) خواب بیان کرے تو (قیامت کے دن) اس کو حکم دیا جائے گا کہ دو جو کے دانوں میں گرہ دے کر جوڑے اور وہ جوڑ نہ سکے گا ( اس پر مار کھاتا رہے گا) اور جو شخص دوسرے لوگوں کی بات سننے کے لیے کان لگائے اور وہ اس کا سننا پسند نہ کرتے ہوں یا اس سے بھاگتے پھرتے ہوں تو قیامت کے دن اس کے کانوں میں رانگا( سیسہ) پگھلا کر ڈالا جائے گا، اور جو شخص کسی جاندار کی صورت بنائے اس پر عذاب ہو گا اس سے کہا جائے گا اب اس میں جان بھی ڈال ، وہ ڈال نہ سکے گا سفیان نے کہا ایوب نے ہم سے یہ حدیث مو صولاً بیان کی اور قتیبہ بن سعید نے کہا ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا انہوں نے قتادہ سے انہوں نے عکرمہ سے انہوں نے ابو ہریرہؓ سے کہ ابو ہریرہؓ نے کہا جو شخص بن دیکھے ، جھوٹا خواب بیان کرے ، اخیر حدیث تک(تو حدیث کو موقوفاً نقل کیا) .



BOHTANOU MEIN BADHA BOHTAN HAI JHOOTA KHWAAB BAYAN KARNA:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay Sub Bohtanou mein Subse Badha Bohtan ye hai (kay Jo Khwaab Ankhou ne) na dekha ho, kahay kay meri Ankhou ne dekha hai.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7043]

Narrated By Ibn 'Umar : Allah's Apostle (ﷺ) said, "The worst lie is that a person claims to have seen a dream which he has not seen."

ہم سے علی بن مسلم نے بیان کیا کہا ہم سے عبد الصمد بن عبد الوارث نے کہا ہم سے عبدالر حمن بن عبداللہ بن دینار نے جو ابن عمرؓ کے غلام تھے انہوں نے اپنے والد سے انہوں نے عبد اللہ بن عمرؓ سے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا سب بہتانوں میں بڑا بہتان یہ ہے( کہ جو خواب آنکھوں نے) نہ دیکھا ہو ، کہے کہ میری آنکھوں نے دیکھا ہے۔