93. Kitaab Ul Ahkaam (Judgments)

HAKIM KI ATAAT MEIN ALLAH AUR RASOOL KI ATAAT HAI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Jisne meri Ataat ki Usne Allah ki ataat ki aur Jisne meri nafarmaani ki usne Allah ki nafarmaani ki Usne Allah ki nafarmaani ki (Kyun kay mein Allah ka paigham Pohanchanay wala hoon) Is tarha Jisne Mere Muqarar kiye huay Hakim ki Ataat ki Usne Meri Ataat ki aur Jisne Uski Nafarmaani ki goya meri nafarmaani ki.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7137; SAHIH MUSLIM:4519; SUNAN AN NASAI:4193;
SUNAN ABI DAWUD:2624; JAMI AT TIRMIDHI:1672;SUNAN IBN MAJAH:2859]

Narrated By Abu Huraira : Allah's Apostle ( ﷺ)said, "Whoever obeys me, obeys Allah, and whoever disobeys me, disobeys Allah, and whoever obeys the ruler I appoint, obeys me, and whoever disobeys him, disobeys me."

ہم سے عبدان نے بیان کیا ۔کہا ہم کو عبداللہ بن مبارک نے خبر دی انہوں نے یونس بن یزید سے ،انہوں نے زہری سے کہا مجھ کو ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے خبر دی انہوں نے ابو ہریرہؓ سے سنا وہ کہتے تھے رسول اللہﷺ نے فرمایا ۔جس نے میری اطاعت کی اس نے اللہ کی اطاعت کی اور جس نے میری نا فرمانی کی اس نے اللہ کی نافرمانی کی ( کیونکہ میں اللہ کا پیغام پہنچانے والا ہوں) اس طرح جس نے میرے مقرر کئے ہوئے حاکم کی اطاعت کی اس نے میری اطاعت کی اور جس نے اس کی نافرمانی کی گویا میری نافرمانی کی۔



DO KHISM KAY LOGOU PER RASHK JAYEZ HAI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Kisi per rashk nahi hona chaheye magar Do Admiyou per Ek toh us shaqhs per Jisko Allahala ne Halaal maal diya aur Wo isko naik kamou mein kharch karaha hai, Dosre Us Shaqhs per Jisko Allahtala ne Ilm diya (Yani Deen ka Ilm Quran aur Hadees ka) Wo Iskay mawafiq Faisla karta hai logou ko taleem deta hai.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7141; SAHIH MUSLIM:1779]

Narrated By 'Abdullah : Allah's Apostle ( ﷺ)said, "Do not wish to be like anyone, except in two cases: (1) A man whom Allah has given wealth and he spends it righteously. (2) A man whom Allah has given wisdom (knowledge of the Qur'an and the Hadith) and he acts according to it and teaches it to others."

ہم سے شہاب بن عباد نے بیان کیا کہا ہم سے ابراہیم بن حمید نے انہوں نے اسمٰعیل بن ابی خالد سے انہوں نے قیس بن ابی حازم سے انہوں نے عبد اللہ بن مسعودؓ سے انہوں نے کہا رسول اللہﷺ نے فرمایا کسی پر رشک نہیں ہونا چاہئیے مگر دو آدمیوں پر ایک تو اس شخص پر جس کو اللہ تعالٰی نے حلال مال دیا اور وہ اس کو نیک کاموں میں خرچ کر رہا ہے دوسرے اس شخص پر جس کو اللہ تعالٰی نے علم دیا (یعنی دین کا علم قرآن حدیث کا) وہ اس کے موافق فیصلہ کرتا ہے لوگوں کو تعلیم دیتا ہے۔



SARDAR/AMEER KI ITAAT LAZIM:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, (Sardar ki) baath suno aur Mano aur mano Go tum per Ek Habshi Ghulam Sardar kiya jaey Jiska Sar munaqqe ki tarha Chhota ho(yani bewaquf ho).

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7142; SUNAN AN NASAI:4192; SUNAN IBN MAJAH:2860]

Narrated By Anas bin Malik : Allah's Apostle ( ﷺ)said, "You should listen to and obey, your ruler even if he was an Ethiopian (black) slave whose head looks like a raisin."

ہم سے مسدّد نے بیان کیا کہا ہم سے یحیٰی بن سعید قطان نے انہوں نے شعبہ سے انہوں نے ابو التیاح (یزید بن حمید ضبعی) سے انہوں نے انس بن مالکؓ سے انہوں نے کہا رسول اللہﷺ نے فرمایا (سردار کی) بات سنو اور مانو گو تم پر ایک حبشی غلام سردار کیا جائے جس کا سر منّقے کی طرح چھوٹا ہو( یعنی بے وقوف ہو) ۔



SARDAR KI NAFARMAAN MEIN MAUT AJAEY TOH JAHILIYATH KI SI MAUT HOGI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Jo Shaqhs Apnay Hakim se koi buri baath dekhay toh Sabr kare Usliye kay Jo Shaqhs Jamaath se balisht bhar alag hokar maray uski mout Jahiliyath ki si Maut hogi.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7143; SAHIH MUSLIM:4559]

Narrated By Ibn 'Abbas : The Prophet ( ﷺ) said, "If somebody sees his Muslim ruler doing something he disapproves of, he should be patient, for whoever becomes separate from the Muslim group even for a span and then dies, he will die as those who died in the Pre-Islamic period of ignorance (as rebellious sinners).

ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا کہا ہم سے حماد بن زید نے انہوں نے جعد بن دینار سے ،انہوں نے ابو رجاءعمران عطاردی سے، انہوں نے ابن عباسؓ سے وہ نبیﷺ سے روایت کرتے ہیں آپؐ نے فرمایا جو شخص اپنے حاکم سے کوئی بری بات دیکھے تو صبر کرے اس لئے کہ جو شخص جماعت سے بالشت بھر الگ ہو کر مرے اس کی موت جاہلیت کی سی موت ہوگی۔



ALLAH KI NAFARMAANI MEIN KISI KI ATAAT JAYEZ NAHI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Musalmaan per (Apnay Imaam aur badshah Islam) ki Ataat Wajib hai Khushi ya nakhushi har haal mein Jabh takh Gunaah ka hukoom usko na diya jaey phir Jabh Imaam ya Badshah Islam ki tarf se isko Gunaah (Najayez kaam) ka hukoom diya jaey toh na sunnay na Ataat kare.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7146; SAHIH MUSLIM :4533; SUNAN IBN MAJAH:2864]

Narrated By 'Abdullah : The Prophet (ﷺ) said, "A Muslim has to listen to and obey (the order of his ruler) whether he likes it or not, as long as his orders involve not one in disobedience (to Allah), but if an act of disobedience (to Allah) is imposed one should not listen to it or obey it.

ہم سے مسدّد نے بیان کیا کہا ہم سے یحیٰی بن سعید قطان نے انہوں نے عبید اللہ عمری سے کہا مجھ سے نافع نے بیان کیا انہوں نے عبد اللہ بن عمرؓ سے انہوں نے نبیﷺ سے آپؐ نے فرمایا مسلمان پر( اپنے امام اور بادشاہ اسلام ) کی اطاعت واجب ہے خوشی یا نا خوشی ہر حال میں جب تک گناہ کا حکم اس کو نہ دیا جائے پھر جب امام یا بادشاہ اسلام کی طرف سے اس کو گناہ (ناجائز کام )کا حکم دیا جائے تو نہ سنے نہ اطاعت کرے۔



HUKUMATH KI DARQAST NA KARE:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Hukumath aur Sardari kay Darqast na kare Kyun kay Agar Mangnay per Tujhko Hukumath aur Sardari milegi toh Allah apni madad tujhse uthalega (Tu Jannay tera kaam jannay) Aur Jo bin mangay (Zabardasti) toh Sardar banaya jaega Toh Allahtala teri madad karega Aur jabh tu kisi baath ki kasam khalien Phir uskay khilaf karna Bahetar samjhay toh apni kasam ka kuffara de dien aur Jo kaam bahetar maloom ho wo kar.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7147; SUNAN AN NASAI:5384]

Narrated By 'Abdur-Rahman bin Samura : The Prophet (ﷺ) said, "O 'Abdur-Rahman! Do not seek to be a ruler, for if you are given authority on your demand then you will be held responsible for it, but if you are given it without asking (for it), then you will be helped (by Allah) in it. If you ever take an oath to do something and later on you find that something else is better, then you should expiate your oath and do what is better."

ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا کہا ہم سے جریر بن حازم نے انہوں نے امام حسن بصریؒ سے انہوں نے عبد الرحمٰن بن سمرہؓ سے انہوں نے کہا نبیﷺ نے مجھ سے فرمایا عبد الرحمٰن حکومت اور سرداری کے درخواست نہ کر کیونکہ اگر مانگنے پر تجھ کو حکومت اور سرداری ملے گی تو اللہ اپنی مدد تجھ سے اٹھا لے گا (تو جانے تیرا کام جانے ) اور جو بِن مانگے (زبردستی) تو سردار بنایا جائے گا تو اللہ تعالیٰ تیری مدد کرے گا اور جب تو کسی بات کی قسم کھا لے پھر اس کے خلاف کرنا بہتر سمجھے تو اپنی قسم کا کفارہ دے دے اور جو کام بہتر معلوم ہو وہ کر۔



HUKUMATH SE AJAR BHI HAI AUR NADAMATH BHI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, tumlog Khareeb mein hukumath aur Sardari ki Heras karogay aur Qayamath kay Din tumko uski wajhese Nadamath aur Sharmindagi hogi Hukumath Aur Sardari Ek Ana ki tarha hai Dudh pilatay waqt toh Mazay hai aur Chhodtay waqt Taklif .

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7148; SUNAN AN NASAI:5385]

Narrated By Abu Huraira : The Prophet (ﷺ)said, "You people will be keen to have the authority of ruling which will be a thing of regret for you on the Day of Resurrection. What an excellent wet nurse it is, yet what a bad weaning one it is!"

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا کہا ہم سے ابن ابی ذئب نے، انہوں نے سعید مقبری سے، انہوں نے ابو ہریرہؓ سے، انہوں نے نبیﷺ سے آپؐ نے فرمایا تم لوگ قریب میں حکومت اور سرداری کی حرص کرو گے اور قیامت کے دن تم کو اس کی وجہ سے ندامت اور شرمندگی ہو گی حکومت اور سرداری ایک انّا کی طرح ہے دودھ پلاتے وقت تو مزہ ہے اور دودھ چھٹتے وقت تکلیف اور محمد بن بشار نے کہا ہم سے عبد اللہ بن حُمران نے بیان کیا کہا ہم سے عبد الحمید بن جعفر نے ،ا نہوں نے سعید مقبری سے انہوں نے عمر بن حکم سے، انہوں نے ابو ہریرہؓ سے، ان کا قول نقل کیا (یہی جو اوپر گزرا)۔



HUKUMATH HERAS KARNE WALOU KO NA DI JAEGI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") kay Do Shaqhs ae aur kaha Ya Rasool Allah humay kahin Hukumath dijiye Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Hum Us Shaqhs ko Hukumath nahi detay Jo Iski Darqast kare ya heras kare.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7149; SAHIH MUSLIM:4490]
Narrated By Abu Musa : Two men from my tribe and I entered upon the Prophet (ﷺ) .One of the two men said to the Prophet, (ﷺ) "O Allah's Apostle! Appoint me as a governor," and so did the second. The Prophet (ﷺ)said, "We do not assign the authority of ruling to those who ask for it, nor to those who are keen to have it."

ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا ،کہا ہم سے ابو اسامہ نے انہوں نے برید سے ۔انہوں نے (اپنے دادا) ابو بردہؓ سے۔ انہوں نے (اپنے والد) ابو موسٰی اشعریؓ سے ،انہوں نے کہا میں اپنی قوم کے دو شخصوں کے ساتھ (طبرانی کی روایت میں ہےکہ ایک ان میں ابو موسیٰ کے چچا زاد بھائی تھے)نبیﷺ کے پاس گیا ان میں سے ایک کہنے لگا یا رسول اللہ ہم کو کہیں کی حکومت دیجئے دوسرے نے یہ بھی عرض کیا آپ نے فرمایا ہم اس شخص کو حکومت نہیں دیتے جو اس کی درخواست کرے یا حرص کرے۔



HUQOOQ-UL-IBAD ADA NAHI KARNE WALAY JANNATH MEIN NAHI JAENGI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Jo Shaqhs Aisa ho kay Allahtala ne Isko Raiyath ki Nighbaani per Muqarar kiya(aur) aur wo Khair Khaahi kay saath Unki Nighbaani na kare toh Qayamath kay din wo bahisht ki Khushboo bhi na sunghingay(Jannath mein Jana kahan).

[SAHI AL BUQHARI :8:7150; SAHIH MUSLIM :4502]

Narrated By Ma'qil : I heard the Prophet (ﷺ)saying, "Any man whom Allah has given the authority of ruling some people and he does not look after them in an honest manner, will never feel even the smell of Paradise."

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا ۔کہا ہم سے ابو الاشہب (جعفر بن حیان ) نے ۔ انہوں نے امام حسن بصریؒ سے کہ عبید اللہ بن زیاد نے معقل بن یسار صحابی کی مرض موت میں عیادت کی معقل نے اس سے کہا میں تجھ سے ایک حدیث بیان کرتا ہوں جو میں نے رسول اللہﷺ سے سنی ہے آپؐ فرماتے تھے جو شخص ایسا ہو کہ اللہ تعالیٰ نے اس کو رعیّت کی نگہبانی پر مقرر کیا( اور ) ہو خیر خواہی کے ساتھ ان کی نگہبانی نہ کرے تو قیامت کے دن وہ بہشت کی خوشبو بھی نہ سونگھے گا(بہشت میں جانا کہاں)۔



GUSSE MEIN FAISLA NA KARE:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Koi Hakim 2 Admiyou ka us waqt takh faisla na kare Jabh takh wo Gusse mein ho.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7158; SUNAN ABI DAWUD :3589; SUNAN AN NASAI:5406;
JAMI AT TIRMIDH1:1334; SUNAN IBN MAJAH:2316]

Narrated By 'Abdur Rahman bin Abi Bakra : Abu Bakra wrote to his son who was in Sijistan: 'Do not judge between two persons when you are angry, for I heard the Prophet (ﷺ)saying, "A judge should not judge between two persons while he is in an angry mood."

ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا کہا ہم سے شعبہ نے کہا، ہم سے عبد الملک بن عمیر نے کہا۔ میں نے عبد الرحمٰن بن ابی بکرہ سے سنا ۔ابو بکرہ نے اپنے بیٹے ( عبید اللہ ) کو لکھا جو سجستان میں قاضی تھا جس وقت تو غصّے میں ہوتو دو آدمیوں کا فیصلہ نہ کر ۔کیوں کہ میں نے نبیﷺ سے سنا ۔آپؐ فرماتے تھے کوئی حاکم دو(۲) آدمیوں کا اس وقت تک فیصلہ نہ کرے جب تک وہ غصہ میں ہو۔



IMAAM KO CHAHEYE KAY NAMAAZ LAMBI NA PADHAEY:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") kay paas Ek Shaqhs ae aur kahay ya Rasool Allah, Allah ki kasam mein Subha ki Jamaath mein Is wajhese Sharik nahi hosakhta kay Fulah Sahab(Maaz bin Jubail(r) ya Abi bin Kaab(r)) Us Namaaz ko Lamba karte hai Abu Masud(r) kaheta ha kay hum ne Kisi Waaz mein Aap ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ko Itna Gussa nahi dekha Jitna Is din Gussa huay badh Uskay Farmaaya Logou tum mein baaz log aise hai Jo Deen se nafrath dilana chahatay hai , Jabh koi tum mein se Logou ka Imaam banay toh Muqhtasar Namaaz padhay Isliye ki un mein koi budhay hota hai koi Kamzor koi Kaam zarurath wala hota hai.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7159; SAHIH MUSLIM:940]

Narrated By Abu Mas'ud Al-Ansari : A man came to Allah's Apostle (ﷺ)and said, "O Allah's Apostle! By Allah, I fail to attend the morning congregational prayer because so-and-so (i.e., Muadh bin Jabal) prolongs the prayer when he leads us for it." I had never seen the Prophet (ﷺ)more furious in giving advice than he was on that day. He then said, "O people! some of you make others dislike (good deeds, i.e. prayers etc). So whoever among you leads the people in prayer, he should shorten it because among them there are the old, the weak and the busy (needy having some jobs to do).

ہم سے محمد بن مقاتل نے بیان کیا ، کہا ہم کو عبداللہ نے خبر دی ، کہا ہم کو اسماعیل بن ابی خالد نے خبر دی ، انہیں قیس ابن ابی حازم نے ، ان سے ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا یا رسول اللہ ! میں واللہ صبح کی جماعت میں فلاں ( امام معاذ بن جبل یا ابی بن کعب رضی اللہ عنہما ) کی وجہ سے شرکت نہیں کر پاتا کیونکہ وہ ہمارے ساتھ اس نماز کو بہت لمبی کر دیتے ہیں ۔ ابومسعود رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو وعظ و نصیحت کے وقت اس سے زیادہ غضب ناک ہوتا کبھی نہیں دیکھا جیسا کہ آپ اس دن تھے ۔ پھر آپ نے فرمایا اے لوگو ! تم میں سے بعض نمازیوں کو نفرت دلانے والے ہیں ، پس تم میں سے جو شخص بھی لوگوں کو نماز پڑھائے اسے اختصار کرنا چاہئے کیونکہ جماعت میں بوڑھے ، بچے اور ضرورت مند سب ہی ہوتے ہیں ۔



TEEN TALAAQ KA TAREEQA:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Abdullah bin Umar(R.A) ne Haiz ki halath mein Apni biwi ko Talaaq dedi, Umar(R.A) ne Iska tazkerah Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") se kiya Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Gussa huay aur Farmaay Abdullah(R.A) ko chaheye kay Rajaat karlein aur Aurath ko apnay paas rahenay dien yahan takh kay wo Haiz se paak ho phir Haiz ae phir paak ho abh agar chahay usko Talaaq de dein.

[SAHI AL BUQHARI :8:7160; SAHIH MUSLIM:3478; SUNAN ABI DAWUD:2181;
SUNAN AN NASAI:3392-3397; JAMI AT TIRMIDHI:1175; SUNAN IBN MAJAH :2023]

Narrated By 'Abdullah bin 'Umar : That he had divorced his wife during her menses. 'Umar mentioned that to the Prophet. Allah's Apostle (ﷺ) became angry and said, "He must take her back (his wife) and keep her with him till she becomes clean from her menses and then to wait till she gets her next period and becomes clean again from it and only then, if he wants to divorce her, he may do so."

ہم سے محمّد بن ابی یعقوب نے بیان کیا۔ کہا ہم سے حسان بن ابراہیم نے کہا ۔ہم سے یونس بن یزید ایلی نے کہ زہری نے کہا مجھ کو سالم نے خبر دی۔ ان کو ان کے والد عبداللہ بن عمرؓ نے ۔ انہوں نے حیض کی حالت میں اپنی بیوی (آمنہ بنت غفار) کو طلاق دے دی ۔حضرت عمرؓ نے اس کا تذکرہ رسول اللہﷺ سے کیا آپؐ غصے ہوئے اور فرمایا عبد اللہ کو چاہئیے کہ رجعت کرلے اور عورت کو اپنے پاس رہنے دے یہاں تک کہ وہ حیض سے پاک ہو پھر حیض آئے پھر پاک ہو اب اگر چاہے اس کو طلاق دے دے۔



STAMPED LETTER:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Rome walou ko parwana likhna chaha toh Sahaba(r) kahenay lagay Rome walay Ussi Khat ko padhtay hai (Qabeel Itemaad Samjhtay hai) Jis per Mohar lagi ho, Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne ye Sunkar Chandi ki Ek Mohr banwae goya mein us waqt uski chamak dekh raha hoon iska Kandah Ye tha Muhammed Rasool Allah.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7162; SAHIH MUSLIM :5217; SUNAN ABI DAWUD:4214;
SUNAN AN NASAI:5201]

Narrated By Anas bin Malik : When the Prophet (ﷺ) intended to write to the Byzantines, the people said, "They do not read a letter unless it is sealed (stamped)." Therefore the Prophet took a silver ring... as if I am looking at its glitter now... and its engraving was: "Muhammad, Apostle of Allah."

مجھ سے محمد بن بشار نے بیان کیا ۔کہا ہم سے غندر محمد بن جعفر نے کہا ہم سے شعبہ بن حجاج نے کہا میں نے قتادہ سے سنا۔ انہوں نے انس بن مالکؒ سے انہوں نے کہا( جب ۶؁ ہجری میں) نبیﷺ نے روم والوں کو پروانہ لکھنا چاہا تو صحابہ کرامؓ کہنے لگے روم والے اسی خط کو پڑھتے ہیں (قابل اعتماد سمجھتے ہیں) جس پر مہر لگی ہو نبیﷺ نے یہ سن کر چاندی کی ایک مہر بنوائی گویا میں اس وقت اس کی چمک دیکھ رہا ہوں اس کا کندہ یہ تھا محمّد رسول اللہ۔



BINA MANGAY DIYA JAEY TO LELO:

Umar(R.A) Bayan Farmaay, Jabh kabhi mjhe Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") kuch Enayath Farmaatay yoh mein kaheta kay Usko Dijiye jo mjhse badhkar mohtaj hai toh Ek marataba yu hi kaha meine toh Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, La lay aur Maal dar banja aur Phir agar tujhko Zarurath nah hai (to khairath kardien) Duniya ka maal jo Bin tere mangay tere paas ae wo lay lay aur Jo (Usi tarha) na ae uskay pechay math lag.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7163; SUNAN AN NASAI:2608]

Narrated 'Abdullah bin 'Umar: I have heard 'Umar saying, "The Prophet ( ﷺ)used to give me some money (grant) and I would say (to him), 'Give it to a more needy one than me.' Once he gave me some money and I said, 'Give it to a more needy one than me.' The Prophet said (to me), 'Take it and keep it in your possession and then give it in charity. Take whatever comes to you of this money while you are not keen to have it and not asking for it; take it, but you should not seek to have what you are not given.'"

(اور اسی سند) سے زہری سے مروی ہے کہا مجھ سے سالم بن عبد اللہ نے بیان کیا کہ عبداللہ بن عمرؓ نے کہا میں نے حضرت عمرؓ سے سنا وہ کہتے تھے نبیﷺ مجھ کو کچھ عنایت فرماتے تو میں کہتا اس کو دیجئے نا جو مجھ سے بڑھ کر محتاج ہے ایک بار آپؐ نے مجھ کو کچھ روپیہ دیا ۔میں نے عرض کیا اس کو دیجئے جو مجھ سے زیادہ احتیاج رکھتا ہے آپؐ نے فرمایا لے لے اور مالدار بن جا اور پھر اگر تجھ کو احتیاج نہیں ہے( تو خیرات کردے) دنیا کا مال جو بن تیرے مانگے تیرے پاس آئے وہ لے لے اور جو( اسی طرح ) نہ آئےاس کے پیچھے مت لگ۔



MUHAMMAD( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") FARMAAY, SHAYTAAN ADMI KAY BADAN MEIN KHOON KI TARAH DAUDHTA HAI:

Hum se Abdul al aaziz bin Abdullah Owaisi ne bayyan kiya kaha hum se Ibrahim bin saeed ne unho ne Ibne Shohaab se unho ne Immam Zain al aabedeen as ke ummul momineen Safiya binte hayya (raat ko) nabi ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ke pass (milne ko) aaye (us waqt aap ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") masjid mai itikaaf mai the) jub wo lout kar jaane lage to aap (ghar tak inko pohcha dena ko) inke sath gye raste mai 2 ansari aadmi(naam na maalum) mille aap ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne inko bullaya aur farmaya ye Safiya binte hayya hai(meri bibi) wo kehne lage subhaan allah aap ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne farmaya ke shetan aadmi ke badan mai khoon ki tarha daudta pirta hai .

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7171; SAHIH MUSLIM :5404;SUNAN ABI DAWUD:2470;
SUNAN IBN MAJAH:1779]

Narrated By 'Ali bin Husain : Safiya bint (daughter of) Huyai came to the Prophet (ﷺ) (in the mosque), and when she returned (home), the Prophet (ﷺ) accompanied her. It happened that two men from the Ansar passed by them and the Prophet called them saying, "She is Safiya!" those two men said, "Subhan Allah!" The Prophet (ﷺ) said, "Satan circulates in the human body as blood does."

ہم سے عبد العزیز بن عبد اللہ اویسی نے بیان کیا کہا ہم سے ابراہیم بن سعد نے ۔انہوں نے ابن شہاب سے۔انہوں نے امام زین العابدین علیہ السلام سے کہ ام المومنین صفیہ بنت حیّی (رات کو) نبیﷺ کے پاس( ملنے کو) آئیں ۔(اس وقت آپؐ مسجد میں اعتکاف میں تھے) جب وہ لوٹ کر جانے لگیں تو آپ (گھر تک ان کو پہنچا دینے کو) ان کے ساتھ گئے رستے میں دو انصاری آدمی ( نام نا معلوم) ملے آپؐ نے ان کو بلایا اور فرمایا یہ صفیہ بنت حییؓ ہے( میری بی بی ) وہ کہنے لگے سبحان اللہ آپؐ نے فرمایا کہ شیطان آدمی کے بدن میں خون کی طرح دوڑتا پھرتا ہے اس حدیث کو شعیب اور عبد الرحمٰن بن خالد بن مسافر اور ابن ابی عتیق اور اسحاق بن یحیٰی نے بھی زہری سے روایت کیا انہوں نے امام زین العابدین سے انہوں نے ام المومنین صفیہ سے انہوں نے نبیﷺ سے۔



MUHAMMAD( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") FARMAAY, SHAYTAAN ADMI KAY BADAN MEIN KHOON KI TARAH DAUDHTA HAI:

Hum se Abdul al aaziz bin Abdullah Owaisi ne bayyan kiya kaha hum se Ibrahim bin saeed ne unho ne Ibne Shohaab se unho ne Immam Zain al aabedeen as ke ummul momineen Safiya binte hayya (raat ko) nabi ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ke pass (milne ko) aaye (us waqt aap ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") masjid mai itikaaf mai the) jub wo lout kar jaane lage to aap (ghar tak inko pohcha dena ko) inke sath gye raste mai 2 ansari aadmi(naam na maalum) mille aap ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne inko bullaya aur farmaya ye Safiya binte hayya hai(meri bibi) wo kehne lage subhaan allah aap ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne farmaya ke shetan aadmi ke badan mai khoon ki tarha daudta pirta hai .

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7171; SAHIH MUSLIM :5404; SUNAN ABI DAWUD:2470;
SUNAN IBN MAJAH:1779]

Narrated By 'Ali bin Husain : Safiya bint (daughter of) Huyai came to the Prophet (ﷺ) (in the mosque), and when she returned (home), the Prophet (ﷺ) accompanied her. It happened that two men from the Ansar passed by them and the Prophet called them saying, "She is Safiya!" those two men said, "Subhan Allah!" The Prophet (ﷺ) said, "Satan circulates in the human body as blood does."

ہم سے عبد العزیز بن عبد اللہ اویسی نے بیان کیا کہا ہم سے ابراہیم بن سعد نے ۔انہوں نے ابن شہاب سے۔انہوں نے امام زین العابدین علیہ السلام سے کہ ام المومنین صفیہ بنت حیّی (رات کو) نبیﷺ کے پاس( ملنے کو) آئیں ۔(اس وقت آپؐ مسجد میں اعتکاف میں تھے) جب وہ لوٹ کر جانے لگیں تو آپ (گھر تک ان کو پہنچا دینے کو) ان کے ساتھ گئے رستے میں دو انصاری آدمی ( نام نا معلوم) ملے آپؐ نے ان کو بلایا اور فرمایا یہ صفیہ بنت حییؓ ہے( میری بی بی ) وہ کہنے لگے سبحان اللہ آپؐ نے فرمایا کہ شیطان آدمی کے بدن میں خون کی طرح دوڑتا پھرتا ہے اس حدیث کو شعیب اور عبد الرحمٰن بن خالد بن مسافر اور ابن ابی عتیق اور اسحاق بن یحیٰی نے بھی زہری سے روایت کیا انہوں نے امام زین العابدین سے انہوں نے ام المومنین صفیہ سے انہوں نے نبیﷺ سے۔



JHOOTI KASAM KHAKAY KISI KA MAAL LELE NAY KA WABAL:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Jo Shaqhs Aisi kasam khalien Jissay Uska Haq sabit hojaey Halakay Wo Kasam Jhooti ho Uski wajhese Kisi Dosre ka maal marlien Toh Jabh Qayamath kay Din Allah ki Bargaah mein hazir Hoga Allah Isper Gussay hoga Iskay badh y e Aayaath Nazil hui
[Sura Ale Imraan:03: 77] KI.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7183; SAHIH MUSLIM:254;256; SUNAN ABI DAWUD:3243;
JAMI AT TIRMIDHI:1269;2996]

Narrated By 'Abdullah : The Prophet (ﷺ) said, "If somebody on the demand of a judge takes an oath to grab (a Muslim's) property and he is liar in it, he will meet Allah Who will be angry with him". So Allah revealed:'Verily! those who purchase a small gain at the cost of Allah's Covenant and their oaths...' (3.77)

ہم سے اسحاق بن نصر نے بیان کیا کہا ہم سے عبد الرزاق بن ہمام نے کہا ہم کو سفیان ثوری نے خبر دی انہوں نے منصور اور اعمش سے، انہوں نے ابو وائل سے کہ عبد اللہ بن مسعودؓ نے کہا نبیﷺ نے فرمایا جو شخص ایسی قسم کھا لے جس سے اس کا حق ثابت ہو جائے حالانکہ وہ قسم جھوٹی ہو اس کی وجہ سے کسی دوسرے کا مال مار لے تو جب قیامت کے دن اللہ کی بار گاہ میں حا ضر ہو گا اللہ اس پر غصے ہو گا اس کے بعد یہ آیت اتری ۔ اِنَّ الَّذین یَشتَرُونَ بِعَہدَاللہ الآیۃ(جو سورہ آل عمران میں ہے)



SUB KUCH SADQA KARDENA BHI DURUST NAHI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ko khaber pohanchi kay Apkay Sahaba mein se(Abu Mazkar) Ek Shaqhs ne Apnay ghulam ko Mudbar kardiya Is Shaqhs kay paas Is Ghulam kay Siva Aur koi Jaiydad na thi Aap() ne Us Ghulam ko 800 Dirham per baich diya aut Wo rupiye Us Shaqhs (Abu Mazkar) kay paas Bhejdiye.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7186; SAHIH MUSLIM:4115; SUNAN AN NASAI:5418;
SUNAN ABI DAWUD:3957; JAMI AT TIRMIDHI:1219]

Narrated By Jabir : The Prophet (ﷺ) came to know that one of his companions had given the promise of freeing his slave after his death, but as he had no other property than that slave, the Prophet sold that slave for 800 Dirhams and sent the price to him.

ہم سے محمد بن عبد اللہ بن نمیر نے بیان کیا کہا ہم سے محمد بن بشر نے کہا ہم سے اسمٰعیل بن ابی خالد نے کہا ہم سے سلمہ بن کہیل نے انہوں نے عطاء بن ابی رباح سے انہوں نے جابر بن عبدا للہ سے ۔انہوں نے کہا نبیﷺ کو یہ خبر پہنچی کہ آپؐ کے اصحابؓ میں سے ایک شخص( ابو مذ کور) نے اپنے غلام کو مدّ بر کر دیا اس شخص کے پاس اس غلام کے سوا اور کوئی جائیداد نہ تھی آپ نے کیا کیا اس غلام کو آٹھ سو درہم پر بیچ دیا اور وہ روپیہ اس شخص (ابو مذکور) کے پاس بھیج دئیے۔



USAMA BIN ZAID KI SARDARI:

Hum se Mussa bin ismail ne bayan kiya kaha hum se Abdul al azziz bin muslim ne kaha hum se Abdullah bin dinaar ne kaha mai ne Aabdullah bin umar se sunna wo kehte the Rasool Allah ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne eik fauj rawana ki (room ke nasaara se ladne ke liye) iska sardar Usama bin zaid ko muqarrar kiya ab logo ne Usama ki sardari par taana maarna shuru kiya aapne (mimmbar par chad kar) farmaya logo agar tum is Usama ki sardari par taana maarte ho (to koi nayii baat nhi) isse pehle tum iske baap ki sardari par taana maar chukke ho aur Allah ki qassam wo sardari ke laik tha(to tumhara taani laghaw tha) aur in logo mai se tha jo mujh ko bhot mehboob hai ab iska beta Ussama iske baad in logo mai hai jo mujh ko mehboob hai.

[SAHI AL BUQHARI :8:7187]

Narrated By Ibn 'Umar : Allah's Apostle (ﷺ)sent an army unit headed by Usama bin Zaid and the people criticized his leadership. The Prophet (ﷺ) said (to the people), "If you are criticizing his leadership now, then you used to criticize his father's leadership before. By Allah, he (Usama's father) deserved the leadership and used to be one of the most beloved persons to me, and now his son (Usama) is one of the most beloved persons to me after him. "

ہم سے موسٰی بن اسمٰعیل نے بیان کیا کہا ہم سے عبد العزیز بن مسلم نے کہا ہم سے عبد اللہ بن دینار نے کہا میں نے عبد اللہ بن عمرؓ سے سنا وہ کہتے تھے رسول اللہﷺ نے ایک فوج روانہ کی ( روم کے نصارٰی سے لڑنے کے لئے) اس کا سردار اسامہ بن زید کو مقرر کیا اب لوگوں نے اسامہ کی سرداری پر طعنہ مارنا شروع کیا آپؐ نے (منبر پر چڑھ کر) فرمایا لوگو اگر تم اس اسامہ کی سر داری پر طعنہ مارتے ہو (تو کوئی نئی بات نہیں) اس سے پہلے تم اس کے باپ کی سرداری پر طعنہ مار چکے ہو اور اللہ کی قسم وہ سرداری کے لائق تھا(تو تمہارا طعنی لغو تھا) اور ان لوگوں میں سے تھا جو مجھ کو بہت محبوب ہیں اب اس کا بیٹا اسامہؓ اس کے بعد ان لوگوں میں ہے جو مجھ کو محبوب ہیں۔



ALLAH KO JHAGDALO LOG SAQHT NA PASAND:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, Allah kay nazdik Sub logou mein Ziyada bura wo shaqhs Jo ladakho jhagdalo ho(Ae Di Ek na Ek se ladhta jhagadhta rahay).

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7188; SUNAN AN NASAI:5423; JAMI AT TIRMIDHI:2976]

Narrated By 'Aisha : Allah's Apostle (ﷺ) said, "The most hated person in the sight of Allah, is the most quarrelsome person."

ہم سے مسدد بن مسرہد نے بیان کیا کہا ہم سے یحیٰی بن سعید قطان نے انہوں نے ابن جریج سے کہا میں نے ابن ابی ملیکہ سے سنا وہ حضرت عائشہؓ سے نقل کیا کرتے تھے انہوں نے کہا رسول اللہﷺ نے فرمایا اللہ کے نزدیک سب لوگوں میں زیادہ برا وہ شخص ہے جو لڑ اکا جھگڑالو ہو( آئے دن ایک نہ ایک سے لڑتا اور جھگڑتا رہے)۔



AAP ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") NE BEZAARI KI DUA KI:

Mujh se mehmood bin gelaan ne bayyan kiya kaha hum se abdul al razak ne kaha hum ko maamurr ne khabar di unho ne zehri se unho ne saalim se unho ne abdullah bin umar se ke nabi ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne khalid bin walid ko bheja dusri sanad immam bhukhari ne kaha aur mujh se naiim bin humaar ne bayan kiya kaha hum ko abdullah bin mubarak ne khabar di kaha hum ko maamur ne unho ne zehri se unho ne saalim se unho ne abdullah bin umar se ke nabi ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne khalid bin wallid ko banni hazimaa ki taraf bheja (islaam ki dawat dene ko) in logo ki zaban se acchi tarha ye to na nikala ke hum musalman ho gye hai yuh kehne lage hum ne apna deen badal diya lekin khalid ne in ko qatal karna shurru kar diya aur ek ek qaydi hum mai se har shaks ko de kar ye hukum diya ke apne apne qaidi ko maar daale Abdullah kehte hai mai ne qassam khali mai kabhi apne qaidi ko nhi maarne ka aur jo shaks mera sath de wo bhi na maare khair fir jab hum (is jung se lout kar aaye to hum) ne nabi ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") se iska zikar kiya to Aap (ﷺ)yeh dua karne lage ya allah Khalid bin wallid ne jo kiya mai is se bezaar hu do baar yehi dua ki.

[SAHI BUQHARI: 8:7189; SUNAN AN NASAI:5405]

Narrated By Ibn 'Umar : The Prophet ( ﷺ)sent (an army unit under the command of) Khalid bin Al-Walid to fight against the tribe of Bani Jadhima and those people could not express themselves by saying, "Aslamna," but they said, "Saba'na! Saba'na! " Khalid kept on killing some of them and taking some others as captives, and he gave a captive to everyone of us and ordered everyone of us to kill his captive. I said, "By Allah, I shall not kill my captive and none of my companions shall kill his captive!" Then we mentioned that to the Prophet(ﷺ) and he said, "O Allah! I am free from what Khalid bin Al-Walid has done," and repeated it twice.

مجھ سے محمود بن غیلان نے بیان کیا کہا ہم سے عبد الرزاق نے کہا ہم کو معمر نے خبر دی انہوں نے زہری سے ،انہوں نے سالم سے انہوں نے عبد اللہ بن عمرؓ سے کہ نبیﷺ نے خالد بن ولید کو بھیجا دوسری سند امام بخاری نے کہا اور مجھ سے نعیم بن حماد نے بیان کیا کہا ہم کو عبد اللہ بن مبارک نے خبر دی کہا ہم کو معمر نے انہوں نے زہری سے انہوں نے سالم سے انہوں نے عبد اللہ بن عمرؓ سے کہ نبیﷺ نے خالد بن ولید کو بنی حزیمہ کی طرف بھیجا (اسلام کی دعوت دینے کو) ان لوگوں کی زبان سے اچھی طرح یہ تو نہ نکلا کہ ہم مسلمان ہو گئے ہیں یوں کہنے لگے ہم نے اپنا دین بدل دیا لیکن خالد نے ان کو قتل کر نا شر وع کر دیا اور ایک ایک قیدی ہم میں سے ہر شخص کو دے کر یہ حکم دیا کہ اپنے اپنے قیدی کو مار ڈالے عبد اللہ کہتے ہیں میں نے قسم کھا لی میں کبھی اپنے قیدی کو نہیں مارنے کا اور جو شخص میرا ساتھ دے وہ بھی نہ مارے خیر پھر جب ہم ( اس جنگ سے لوٹ کر آئے تو ہم) نے نبیﷺ سے اس کا ذکر کیا تو آپؐ یوں دعا کرنے لگے یا اللہ خالد بن ولید نے جو کیا میں اس سے بیزار ہوں دو بار یہی دعا کی۔



AKHIRATH KA HI FAIDA HAI JO KUCH HAI:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Subha Sardi kay Waqt baramad huay Dekha toh Muhajireen aur Ansar Khandaq Khodrahay hai Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne ye Ashar padhay: Faida Jo kuch Ha Wo Akhirath ka Faida hai, Baqsh dien Ansar aur Pardaisiyou ko Ae Allah, Unho ne jawab mein ye Ashar padhay: Apnay Paigamber Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Se Ye baiyt humne ki Jaan jabh takh hai Ladingay Kafirou se hum sada.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7201; SAHIH MUSLIM:4444-4448; JAMI AT TIRMIDHI:3856]

Narrated By Anas : The Prophet (ﷺ)went out on a cold morning while the Muhajirin (emigrants) and the Ansar were digging the trench. The Prophet ( ﷺ)then said, "O Allah! The real goodness is the goodness of the Here after, so please forgive the Ansar and the Muhajirin." They replied, "We are those who have given the Pledge of allegiance to Muhammad (ﷺ) for to observe Jihad as long as we remain alive."

ہم سے عمر بن علی نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم سے حمید نے بیان کیا اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سردی میں صبح کے وقت باہر نکلے اور مہاجرین اور انصار خندق کھود رہے تھے ‘ پھر آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ‘ اے اللہ ! خیر تو آخرت ہی کی خیر ہے ۔ پس انصار و مہاجرین کی مغفرت کر دے اس کا جواب لوگوں نے دیا کہ ” ہم وہ ہیں جنہوں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے جہاد پر بیعت کی ہے ہمیشہ کے لیے جب تک وہ زندہ ہیں ۔ “



JITNA MUMKIN HO AMAL KARE:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Se Jabh Sahaba(r) baiyt karte the kay Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ka Hukoom Sunegay Aur manegay toh, Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaatay the yu kaho Jahan takh mumkin hoga (yani hosakhega).

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7202; SUNAN AN NASAI :4187; JAMI AT TIRMIDHI:1593;
SUNAN IBN MAJAH :2868]

Narrated By 'Abdullah bin 'Umar : Whenever we gave the Pledge of allegiance to Allah's Apostle(ﷺ) for to listen to and obey, he used to say to us, for as much as you can."

ہم سے عبد للہ بن یوسف تنیسی نے بیان کیا کہا ہم کو امام مالکؓ نے خبر دی انہوں نے عبد اللہ بن دینار سے انہوں نے عبد اللہ بن عمرؓ سے انہوں نے کہا ہم جب رسول اللہﷺ سے اس امر پر بیعت کرتے تھے کہ آپؐ کا حکم سنیں گے اور مانیں گے تو آپؐ فرماتے تھے یوں کہو جہاں تک ممکن ہو گا ( یعنی ہو سکے گا)



MADINA KI ZAMEEN AAG KI BHATTI KI TARHA HAI:

Ek Shaqhs ne Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") , se Islam per baiyt ki aur phir Ussay buqhar agaya, Usne kaha Ya Rasool Allah Meri baiyt Fasq kardijiye, Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne Inkaar kiya phir kahenay laga Meri baiyt Fasq kardijiye Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne Inkaar kiya Akir wo Madina se Nikalkar apnay jugle ki tarf chal diya Us Waqt Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne Farmaaya Madina Ek bhatti ki tarha hai Palid(Maiyl Kuchaiyl) ko dur kardeta hi aur Khalis Paakiza cheez ko rakh leti hai.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7209; SUNAN AN NASAI:4185; JAMI AT TIRMIDHI :3920]

Narrated By Jabir bin 'Abdullah : A bedouin gave the Pledge of allegiance to Allah's Apostle(ﷺ) for Islam and the bedouin got a fever where upon he said to the Prophet (ﷺ)"Cancel my Pledge." But the Prophet (ﷺ)refused. He came to him (again) saying, "Cancel my Pledge.' But the Prophet (ﷺ)refused. Then (the bedouin) left (Medina). Allah's Apostle (ﷺ)said: "Medina is like a pair of bellows (furnace): It expels its impurities and brightens and clears its good."

ہم سے عبد اللہ بن مسلمہ قعنبی نے بیان کیا انہوں نے امام مالکؒ سے ۔انہوں نے محمّد بن منکدر سے انہوں نے جابر بن عبد اللہ انصاریؓ سے ایک گنوار (نام نا معلوم) نے ( مدینہ میں آکر) رسول اللہﷺ سے اسلام پر بیعت کی ۔پھر اس کو بخار آگیا۔ اس نے کہا یا رسول اللہ میری بیعت فسخ کر دیجئے ۔آپؐ نے انکار کیا۔پھر کہنے لگا میری بیعت فسخ کع دیجئے آپؐ نے انکار کیا آخر وہ مدینہ سے نکل کر اپنے جنگل کی طر ف چل دیا اس وقت رسول اللہﷺ نے فرمایا مدینہ ایک بھٹی کی طرح ہے پلید چیز( میل کچیل) کو دور کر دیتا ہے اور خا لص پاکیزہ چیز کو رکھ لیتا ہے۔



GHAIR AURATH KO HAATH NAHI LAGANA HAI:

Aisha(R.A) bayan Farmaati hai kay, Nabi Kareem( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Aurtou se Zubaani baiyt letay isi Aayaath kay muwafiq [Al Quran:6: 12] , Aisha(R.A) ne kaha kay Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ka Haath kisi (Ghair) Aurath kay haath se nahi laga- Albatta Us Aurath ko Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne Haath lagaya Jo Apki Bibi thi aur ya loundiya thi.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7214; SAHIH MUSLIM:4603]

Narrated By 'Aisha : The Prophet(ﷺ) used to take the Pledge of allegiance from the women by words only after reciting this Holy Verse: (60.12) "...that they will not associate anything in worship with Allah." (60.12) And the hand of Allah's Apostle (ﷺ)did not touch any woman's hand except the hand of that woman his right hand possessed. (i.e. his captives or his lady slaves).

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا کہا ہم سے عبد الرزاق بن ہمام نے کہا ہم کو معمر نے خبر دی انہوں نے زہری سے انہوں نے عروہ سے انہوں نے حضرت عائشہؓ سے انہوں نے کہا نبیﷺ عورتوں سے زبانی بیعت لیتے اسی آیت کے موافق ( جو سورہ ممتحنہ میں ہے) ان لا یشر کن با للہ شیئا اخیر تک ۔حضرت عائشہؓ نے کہا رسول اللہﷺ کا ہاتھ کسی (غیر) عورت کے ہاتھ سے نہیں لگا۔ البتہ اس عورت کو آپؐ نے ہاتھ لگایا جو آپؐ کی بی بی یا لونڈی تھی۔



KHALIFA :

Hum se Mohmmad bin yusuf faryabi ne bayan kiya kaha hum se sufiyan sori ne unhone hashaam bin arwa se unho ne apne walid se unho ne Abdullah bin umar (R.A) se jub Umar zakhmi huwe to in se kaha gya aap kisi ko khalifa nhi kar jate unho ne kaha agar mai kisi khalifa kar jao (to ye bhi mumkin hai) jo khalifa kar gye the aur agar mai kisi ko khalifa na karu(musalman ki ray par chohod du) to ye bhi ho sakta hai rasool allah ( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") kisi ko khalifa na banna gye jo mujh se bhetar the fir logo ne inki tarif shuru ki unho ne kaha baat ye hai koi to dil se meri tarif karta hai koi mujh se darr kar aur mai to yehi gannimat samajhta hu ke khilafat ke mukadma mai barabar chhoot jao na mujh ko sawab mille na aazab hu mai ne khilafat ka bojjh apni zindagi bhar uthaya ab marne par mai bojh apni gardan par nhi uthata.

[SAHIH AL BUQHARI:8:7218; SAHIH MUSLIM:4485; SUNAN ABI DAWUD:2939;
JAMI AT TIRMIDHI :2225]

Narrated By 'Abdullah bin 'Umar : It was said to 'Umar, "Will you appoint your successor?" Umar said, "If I appoint a Caliph (as my successor) it is true that somebody who was better than I (i.e., Abu Bakr) did so, and if I leave the matter undecided, it is true that somebody who was better than I (i.e., Allah's Apostle) did so." On this, the people praised him. 'Umar said, "People are of two kinds: Either one who is keen to take over the Caliphate or one who is afraid of assuming such a responsibility. I wish I could be free from its responsibility in that I would receive neither reward nor retribution I won't bear the burden of the caliphate in my death as I do in my life."

ہم سے محمد بن یوسف فریابی نے بیان کیا کہا ہم سے سفیان ثوری نے انہوں نے ہشام بن عروہ سے انہوں نے اپنے والد سے انہوں نے عبد اللہ بن عمرؓ سے جب حضرت عمرؓ زخمی ہوئے تو ان سے کہا گیا آپ کسی کو خلیفہ نہیں کر جاتے انہوں نے کہا اگر میں کسی خلیفہ کر جاؤں ( تو یہ بھی ممکن ہے) جو شخص مجھ سے بہتر تھے یعنی ابو بکرؓ وہ خلیفہ کر گئے تھے اور اگر میں کسی کو خلیفہ نہ کروں ( مسلمانوں کی رائے پر چھوڑ دوں) تو یہ بھی ہو سکتا ہے رسول اللہﷺ کسی کو خلیفہ نہ بنا گئے جو مجھ سے بہتر تھے پھر لو گوں نے ان کی تعریف شروع کی انہوں نے کہا بات یہ ہے کوئی تو دل سے میری تعریف کرتا ہے کوئی مجھ سے ڈر کر اور میں تو یہی غنیمت سمجھتا ہوں کہ خلافت کے مقدمہ میں برابر چھوٹ جاؤں ۔ نہ مجھ کو ثواب ملے نہ عذاب ہو میں نے خلافت کا بوجھ اپنی زندگی بھر اٹھایا اب مرنے پر میں یہ بوجھ اپنی گردن پر نہیں اٹھاتا۔



ABU BAKR SIDDIQ (RA) :

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") kay Paas Ek Aurath ae aur Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") se Ek Amar mein arz kiya Aap(“salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") ne Farmaaya phir aou Usne kaha ya Rasool Allah Agar mein phir aou aur Apko na paou (Yani Apki Waffath hogae ho toh kiya karo) Aap( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam")ne Farmaaya agar mjhko na paou toh Abu Baker Siddiq(R.A) kay paas aou.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7220; JAMI AT TIRMIDHI:3676]

Narrated By Jubair bin Mut'im : A woman came to the Prophet(ﷺ) and spoke to him about something and he told her to return to him. She said, "O Allah's Apostle(ﷺ) ! If I come and do not find you?" (As if she meant, "...if you die?") The Prophet (ﷺ)said, "If you should not find me, then go to Abu Bakr."

ہم سے عبد العزیز بن عبد اللہ اویسی نے بیان کیا کہا ہم سے ابراہیم بن سعد نے انہوں نے اپنے والد سے انہوں نے محمد بن جبیر مطعم سے انہوں نے اپنے والد سے انہوں نے کہا ایک عورت ( نام نا معلوم) نبیﷺ کے پاس آئی اور آپؐ سے ایک امر میں عرض کیا آپؐ نے فرمایا پھر آئیو اس نے کہا یا رسول اللہ اگر میں پھر آؤں اور آپؐ کو نہ پاؤں ( یعنی آپؐ کی وفات ہو گئی ہو تو کیا کروں) آپؐ نے فرمایا اگر مجھ کو نہ پائے تو ابو بکرؓ کے پاس آئیو



AMEER QURAISH ME SE HONGE:

Muhammed( “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam") Farmaay, meri Ummath mein se 12 Ameer (Khalifa/Sardar) hongay aur ye Sub Qabilay Quraish mein se hongay.

[SAHIH AL BUQHARI:8: 7222; SAHIH MUSLIM:4477-4482]

Narrated By Jabir bin Samura : I heard the Prophet (ﷺ) saying, "There will be twelve Muslim rulers (who will rule all the Islamic world)." He then said a sentence which I did not hear. My father said, "All of them (those rulers) will be from Quraish."

مجھ سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا کہا ہم سے غندر محمد بن جعفر نے کہا ہم سے شعبہ بن حجاج نے انہوں نے عبد الملک بن عمیر سے کہا میں نے جابر بن سمرہ سے سنا وہ کہتے تھے میں نے نبیﷺ سے سنا آپؐ فرماتے تھے ( میری امت میں) بارہ امیر ( سردار ) ہوں گے اس کے بعد ایک کلمہ فرمایا جس کو میں نے نہیں سنا ۔ میرے باپ سمرہ نے مجھ سے کہا آپؐ نے یہ فرمایا کہ یہ سب قریش میں سے ہوں گے۔