39. Kitaab Ul Kfalath (kafalah)

ANSAR AUR QURESH MEIN BHAI CHARA KARWADIYE THE MUHAMMED(S):


Muhammed("Salla Allaahu 'Alaiyhi wa salaam") ne Ansar aur Quresh kay bech bhai chara karadiya.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2292-2294]


Narrated By Said bin Jubair : Ibn Abbas said, "In the verse: To every one We have appointed ' (Muwaliya Mawaliya means one's) heirs (4.33).' (And regarding the verse) 'And those with whom your right hands have made a pledge.' Ibn 'Abbas said, "When the emigrants came to the Prophet in Medina, the emigrant would inherit the Ansari while the latter's relatives would not inherit him because of the bond of brotherhood which the Prophet established between them (i.e. the emigrants and the Ansar). When the verse: 'And to everyone We have appointed heirs' (4.33) was revealed, it cancelled (the bond (the pledge) of brotherhood regarding inheritance)." Then he said, "The verse: To those also to whom your right hands have pledged, remained valid regarding co-operation and mutual advice, while the matter of inheritance was excluded and it became permissible to assign something in one's testament to the person who had the right of inheriting before.


ہم سے صلت بن محمد نے بیان کیا کہاہم سے ابو اسامہ نے انہوں نے ادریس سے انہوں نے طلحہ بن مصرف سے انہوں نے سعید بن جبیر سے انہوں نے ابن عباسؓ سے انہوں نے کہا ( اللہ تعالیٰ نے فرمایا) اور ہم نے ہر ایک کے مولا یعنی وارث ٹھرائے اور جن میں سے تم نے قسمیں کھا کر قول کیا اس کا قصہ یہ ہے کہ مہاجرین جب مدینہ میں (ہجرت کرکے) آئے (اور نبیﷺ نے ان میں اور انصار میں بھائی چارہ کرا دیا) تو مہاجر انصار کا ترکہ پاتا اور انصاری کے ناطہ داروں کو کچھ نہ ملتا اس بھائی پنے کی وجہ سے جس کو نبیﷺ نے کرا دیا تھا جب یہ آیت اتری ولکل جعلنا موالی تو آیت والذین عقدت ایمانکم کو منسوخ کر دیا اب والذین عقدت ایمانکم سے مراد مدد اور اعانت اور خیر خواہی رہ گئی اور انکو ترکہ میں حصہ ملنا جاتا رہا البتہ وصیت ان کے لیے ہو سکتی ہے ۔




MUHAMMED(S.A.W) KA FARMAAN MUSALMAANOU KAY TALUQ SE:


Allahtala ne Fattah kay Darwaze Aap("Salla Allaahu 'Alaiyhi wa salaam") per kholdiye toh Aap(S.A.W) Farmaay, mein musalmaanou ko khud unki Zaath se bhi Ziyada Mustahaiq hoon- usliye abh Jo bhi musalmaan waffath pajaey aur usper Kharz ho toh uska kharz Ada karna mere zemay hai- aur Agar wo Maal chodh jaey toh wo uskay warisou ka Haq hai.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2298, SAHIH MUSLIM: 3946]


Narrated By Abu Huraira : Whenever a dead man in debt was brought to Allah's Apostle he would ask, "Has he left anything to repay his debt?" If he was informed that he had left something to repay his debts, he would offer his funeral prayer, otherwise he would tell the Muslims to offer their friend's funeral prayer. When Allah made the Prophet wealthy through conquests, he said, "I am more rightful than other believers to be the guardian of the believers, so if a Muslim dies while in debt, I am responsible for the repayment of his debt, and whoever leaves wealth (after his death) it will belong to his heirs."


ہم سے یحیٰ بن بکیر نے بیان کیا کہا ہم سے لیث نے انہوں نے عقیل سے انہوں نے ابن شہاب سے انہوں نے ابوسلمہ سےانہوں نےابو ہریرہؓ سے کہ رسول اللہﷺ کے پاس ایک شخص کا جنازہ آتا جس پر قرض ہوتا آپؐ پوچھتے کیا اس شخص نے قرض ادا کرنے کو کچھ زیادہ مال( جو تجہیز و تکفین سے بچ رہے) چھوڑا ہے اگر لوگ کہتے ہاں تب تو آپ اس پر نماز پڑھتے ورنہ مسلمانوں سے فرما دیتے تم اپنے ساتھی پر نماز پڑھ لو جب اللہ تعالٰی نے آپ کو دولت دینا شروع کی تو فرمایا میں مسلمانوں کا خود ان سے زیادہ ان کا ہواخواہ ہوں جو کوئی مسلمان مر جائے اور قرض دار مرے تو اس کا قرض مجھ پر ہے اور اگر مال چھوڑ جائے تو اس کے وارثوں کا ہے۔




MUSALMAAN KA WARIS KAFIR NA HOGA AUR NA KAFIR KA MUSALMAAN:

Muhmmed("Salla Allaahu 'Alaiyhi wa salaam") Farmaay, nahi hoga waris musalmaan ka kafir aur na kafir ka musalmaan.

[SAHIH MUSLIM: 3928]

It was narrated from Usamah bin Zaid that the Prophet (s.a.w) said: "A Muslim does not inherit from a disbeliever and a disbeliever does not inherit from a Muslim."


حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺنے فرمایا : مسلمان کافر کا وارث نہیں ہوتا اور نہ ہی کافر مسلمان کا وارث ہوتا ہے۔




HESSOU KAY MUTALUQ FARMAAN:

Muhammed("Salla Allaahu 'Alaiyhi wa salaam") Farmaay, Hessay walou ko unka hessa dedo Phir jo bachay wo us shaqhs ka hai Jo subse ziyada mayyath se nazdik hai.

[SAHIH MUSLIM: 3929]

It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (s.a.w) said: 'Give the shares of inheritance to those who are entitled to them, and whatever is left, then it is for the closest male relative."'


حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺنے فرمایا: اصحاب الفروض کو ان کے حصے دے دو، اور اس کے بعد جو باقی بچے گا وہ اس مرد کا حصہ ہوگا جو میت کا سب سے قریبی ہوگا۔