73. Kitaab Ul Adah (Al Adha Festival Sacrifice)

QURBAANI NAMAAZ KAY BAAD ADA KARE:


Muhammed “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam" Farmaay, (Aj Eid ul zuha kay Din) Ibtedai Hum Namaaz (Id) se karingay phir Wapis Akar Qurbaani Karingay Jo is tarha karega wo humari Sunnath kay mutabiq karega lekin Jo Shaqhs (Namaaz Id se) phele zabah karega toh uski Hasiyath Gosht ki hogi jo usne Apnay Ghar walou kay liye tayyar karliya hai wo khataeey Qurabaani nahi hai.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5545; SAHIH MUSLIM: 4818; SUNAN AN NASA'I : 4396; SUNAN ABI DAWUD : 2800; JAMI AT TIRMIDHI : 1508; SUNAN IBN MAJAH : 3154]


Narrated Al-Bara:The Prophet “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam" said (on the day of Idal-Adha), "The first thing we will do on this day of ours, is to offer the (`Id) prayer and then return to slaughter the sacrifice. Whoever does so, he acted according to our Sunna (tradition), and whoever slaughtered (the sacrifice) before the prayer, what he offered was just meat he presented to his family, and that will not be considered as Nusak (sacrifice)." (On hearing that) Abu Burda bin Niyar got up, for he had slaughtered the sacrifice before the prayer, and said, "I have got a six month old ram." The Prophet (ﷺ) said, 'Slaughter it (as a sacrifice) but it will not be sufficient for any-one else (as a sacrifice after you). Al-Bara' added: The Prophet (ﷺ) said, "Whoever slaughtered (the sacrifice) after the prayer, he slaughtered it at the right time and followed the tradition of the Muslims."



ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا ، کہا ہم سے غندر نے بیان کیا ، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا ، ان سے زبید ایامی نے ، ان سے شعبی نے اور ان سے حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایاآج ( عیدالاضحی کے دن ) کی ابتداء ہم نماز ( عید ) سے کریں گے پھر واپس آ کر قربانی کریں گے جو اس طرح کرے گا وہ ہماری سنت کے مطابق کرے گا لیکن جو شخص ( نمازعید سے ) پہلے ذبح کرے گا تو اس کی حیثیت صرف گوشت کی ہو گی جو اس نے اپنے گھر والوں کے لیے تیار کر لیا ہے قربانی وہ قطعاًبھی نہیں ۔ اس پر ابوبردہ بن نیار رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے انہوں نے ( نمازعید سے پہلے ہی ) ذبح کر لیا تھا اور عرض کیا کہ میرے پاس ایک سال سے کم عمر کا بکرا ہے ( کیا اس کی دوبارہ قربانی ا ب نماز کے بعد کر لوں ؟ ) آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اس کی قربانی کر لو لیکن تمہارے بعد یہ کسی اور کے لیے کافی نہیں ہو گا ۔ مطرف نے عامر سے بیان کیا اور ان سے براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس نے نمازعید کے بعد قربانی کی اس کی قربانی پوری ہو گی اور اس نے مسلمانوں کی سنت کے مطابق عمل کیا ۔





NAMAAZ KAY BAAD QURBAANI DENA SUNNATH HAI:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, Jisne Namaaz Eid se phele Qurbaani karli usne Apni Zaath kay liye Janwaar Zabah kiya aur jisne Qurbaani namaaz Eid ke baad ki uski qurbaani poori hui- Usne Musalmaanou ki sunnath ko paliya.



[SAHIH AL BUQHARI:7: 5546; SAHIH MUSLIM: 4819]


Narrated Anas bin Malik:
The Prophet “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " said, "Whoever slaughtered the sacrifice before the prayer, he just slaughtered it for himself, and whoever slaughtered it after the prayer, he slaughtered it at the right time and followed the tradition of the Muslims."



ہم سے مسددنے بیان کیا ، کہا ہم سے اسماعیل نے بیان کیا ، ان سے ایوب نے ، ان سے محمد بن سیرین نے اور ان سے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس نے نمازعید سے پہلے قربانی کر لی اس نے اپنی ذات کے لیے جانور ذبح کیا اور جس نے نمازعید کے بعد قربانی کی اس کی قربانی پوری ہوئی ۔ اس نے مسلمانوں کی سنت کو پا لیا ۔





EID GAAH MEIN NAHR:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Qurbaani Zabah aur Nahr Eid gaah mein kiya karte thay.


[SAHIH AL BUQHARI:7:5552; SAHIH MUSLIM: 4829; SUNAN AN NASA'I : 4366-4367;
SUNAN ABI DAWUD : 2811; SUNAN IBN MAJAH : 3161]



Ibn 'Umar said, "Allah's Messenger Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam used to slaughter (camels and sheep, etc.,) as sacrifices at the Musalla."



ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا ، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا ، ان سے کثیر بن فرقد نے ، ان سے نافع نے اور انہیں حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ( قربانی ) ذبح اور نحر عیدگاہ میں کیا کرتے تھے ۔






MUHAMMED( ﷺ ) 2 MAINDHOU KI QURBAANI KARTE THAY:


Anas bin malik(R.A ) Bayan Farmaay, Muhammed “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam"2 Maindhou ki Qurbaani karte thay aur mein bhi 2 maindhou ki Qurbaani karta tha.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5553; SUNAN AN NASA'I : 4385]


Narrated Anas bin Malik: The Prophet “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " used to offer two rams as sacrifices, and I also used to offer two rams.


ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا ، انہوں نے کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا ، ان سے عبدالعزیز بن صہیب نے بیان کیا ، انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنا کہ انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم دو مینڈھوں کی قربانی کرتے تھے اور میں بھی دو مینڈھوں کی قربانی کرتا تھا ۔





MUHAMMED ( ﷺ ) NAY APNE HAATH SAY QURBAANI KI:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " ne 2 chitth kabray maindhou ki Qurbaani ki Mein ne dekha kay Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " nay Apnay poau Apnay Janwaar kay uppar rakhay huay hai aur Bismillahi Wallahu Akbar padhrahay hai- Us tarha Aap( ﷺ ) ne donou maindhou ko Apnay Haanth se zabah kiya.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5558; SAHIH MUSLIM: 4841]


Narrated Anas:
The Prophet “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam "slaughtered two rams, black and white in color (as sacrifices), and I saw him putting his foot on their sides and mentioning Allah's Name and Takbir (Allahu Akbar). Then he slaughtered them with his own hands.


ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا ، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا ، کہا ہم سے قتادہ نے بیان کیا ، ان سے حضرت انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو چتکبرے مینڈھوں کی قربانی کی ۔ میں نے دیکھا کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم اپنے پاؤں جانور کے اوپر رکھے ہوئے ہیں اور بسم اللہ واللہ اکبر پڑھ رہے ہیں ۔ اس طرح آپ نے دونوں مینڈھوں کو اپنے ہاتھ سے ذبح کیا ۔





HALATH-E-HAIZ MEIN KABATULLAH KA TAWAAF NA KARE:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, Haiz Allahtala Adam( A.S) ki betiyou ki taqdeer mein likhdi hai, Isliye Hajjiyou ki tarha Tamaam Aamaal Anjam dien Sivae Kabatullah ka Tawaf na karo aur Muhammed( ﷺ ) Apni biwiyou ki tarf se Ek Gaiy ki Qurbaani ki.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5559; SUNAN IBN MAJAH : 3133]


Narrated `Aisha:
Allah's Messenger “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " entered upon me at Sarif while I was weeping (because I was afraid that I would not be able to perform the ,Hajj). He said, "What is wrong with you? Have you got your period?" I replied, "Yes." He said, "This is a matter Allah has decreed for all the daughters of Adam, so perform the ceremonies of the Hajj as the pilgrims do, but do not perform the Tawaf around the Ka`ba." Allah's Messenger (ﷺ) slaughtered some cows as sacrifices on behalf of his wives.


ہم سے قتیبہ نے بیان کیا ، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا ، ان سے عبدالرحمٰن بن قاسم نے ، ان سے ان کے والد نے اور ان سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ مقام سرف میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور میں رو رہی تھی تو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا بات ہے ، کیا تمہیں حیض آ گیا ہے ؟ میں نے عرض کیا جی ہاں ۔ آپ نے فرمایا یہ تو اللہ تعالیٰ نے آدم کی بیٹیوں کی تقدیر میں لکھ دیا ہے ۔ اس لیے حاجیوں کی طرح تمام اعمال حج ا نجام دے صرف کعبہ کا طواب نہ کرو اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے بیویوں کی طرف سے گائے کی قربانی کی ۔


 



QURBAANI KAY WAQT BISMILLAHI WALLAHU AKBAR PADHAY:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " ne Seengh walay 2 chitth kabray Maindhou ki Qurbaani ki, Unhe Apnay haath se zabah kiya Bismillah aur Allahu Akbar padha aur Apna paou unki Gardan kay uppar rakhkar zabaq kiya.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5565; SAHIH MUSLIM:4841; SUNAN AN NASA'I:4387; SUNAN ABI DAWUD : 2794;
JAMI AT TIRMIDHI : 1494; SUNAN IBN MAJAH : 3120]


Narrated Anas:
The Prophet (ﷺ) offered as sacrifices, two horned rams, black and white in color. He slaughtered them with his own hands and mentioned Allah's Name over them and said Takbir and put his foot on their sides.


ہم سے قتیبہ نے بیان کیا ، کہا ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا ، ان سے قتادہ نے اور ان سے حضرت انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سینگ والے دو چتکبرے مینڈھوں کی قربانی کی ۔ انہیں اپنے ہاتھ سے ذبح کیا ۔ بسم اللہ اور اللہ اکبر پڑھا اور اپنا پاؤں ان کی گردن کے اوپر رکھ کر ذبح کیا






QURBAANI KAY WAQT BISMILLAHI WALLAHU AKBAR PADHAY:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " ne Seengh walay 2 chitth kabray Maindhou ki Qurbaani ki, Unhe Apnay haath se zabah kiya Bismillah aur Allahu Akbar padha aur Apna paou unki Gardan kay uppar rakhkar zabaq kiya.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5565; SAHIH MUSLIM:4841;SUNAN AN NASA'I:4387; SUNAN ABI DAWUD : 2794;
JAMI AT TIRMIDHI : 1494; SUNAN IBN MAJAH : 3120]
 
Narrated Anas:
The Prophet (ﷺ) offered as sacrifices, two horned rams, black and white in color. He slaughtered them with his own hands and mentioned Allah's Name over them and said Takbir and put his foot on their sides.



ہم سے قتیبہ نے بیان کیا ، کہا ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا ، ان سے قتادہ نے اور ان سے حضرت انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سینگ والے دو چتکبرے مینڈھوں کی قربانی کی ۔ انہیں اپنے ہاتھ سے ذبح کیا ۔ بسم اللہ اور اللہ اکبر پڑھا اور اپنا پاؤں ان کی گردن کے اوپر رکھ کر ذبح کیا





JUMA KE DIN EID:


Usmaan bin Afwan(R.A ) ki khilafath mein Us din Eid ka din tha aur Juma bhi tha Aap ne khutbay se phele Namaaz-e-Eid padhai aur phir Khutba diya aur Farmaaya Ae logou! Aj kay din tumhare liye 2 Eid Jama hogai hai (Eid aur Juma) pus Atraf kay rahenay walou mein se Jo shaqhs pasand kare Juma ka bhi Intezar kare aur agar koi wapis jana chahay (Namaaz-e-Eid ) kay baad toh wo wapis jasakhta hai, mein ne ussay Ijazath dien di hai.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5572]


Narrated Abu `Ubaid:
(in continuation of above). Then I witnessed the `Eid with `Uthman bin `Affan, ( R.A )and that was on a Friday. He offered the prayer before the sermon, saying, "O people! Today you have two 'Its (festivals) together, so whoever of those who live at Al-`Awali (suburbs) would like to wait for the Jumua prayer, he may wait, and whoever would like to return (home) Is granted my permission to do so."


ابو عبید نے بیان کیا کہ پھر میں عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے ساتھ ( ان کی خلافت کے زمانہ میں عیدگاہ میں ) حاضر تھا ۔ اس دن جمعہ بھی تھا ۔ آپ نے خطبہ سے پہلے نمازعید پڑھائی پھر خطبہ دیا اور فرمایا اے لوگو ! آج کے دن تمہارے لیے دو عیدیں جمع ہو گئیں ہیں ۔ ( عید اور جمعہ ) پس اطراف کے رہنے والوں میں سے جو شخص پسند کرے جمعہ کا بھی انتظار کرے اور اگر کوئی واپس جانا چاہے ( نمازعید کے بعد ہی ) تو وہ واپس جا سکتا ہے ، میں نے اسے اجازت دے دی ہے ۔



 



JO CHEEZ PEHLE MANAA THI USKI MUHAMMED ( ﷺ ) NAY IJAZATH DAY DI:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, Mein ne tumko pehle manaa kiya tha qabrou ki Ziyarath se lekin Abh Tum log Ziyarath karo, Mein ne tum logo ko Qurbaani ka gosht teen din se ziyada istemaal se manaa kiya tha lekin abh khaou tumlog jabh takh chahou, aur mein ne tum ko phele nabidh kay istemal se manaa kiya tha ... Nabidh istemal karo jo koibhi bartan mein banaya jaey lekin us waqt istemal na karo jabh wo Nasha laey.


[SAHIH MUSLIM: 4866]


It was narrated from 'Abdullah bin Buraidah that his father said: "The Messenger of Allah Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " said: 'I forbade you to visit the graves, but now visit them. And I forbade you to (eat) the sacrificial meat for more than three days, but now keep it as long as you see fit. And I forbade you to drink Nabidh unless it was in skins, but now drink it from any kind of vessel, but do not drink any intoxicant."'


حضرت عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا اب تم قبروں کی زیارت کرلیا کرو اور میں نے تمہیں تین دنوں سے زیادہ قربانیوں کا گوشت کھانے سے منع کیا تھا اب تم گوشت کو رکھو جب تک تم چاہو اور میں نے تمہیں مشکیزے کے علاوہ باقی تمام برتنوں میں نبیذ کے استعمال سے روکا تھا ،اب تم تمام برتنوں میں پی لیا کرو البتہ نشہ آور چیز کو مت پیو۔


 


QURBAANI KA IRADA KARE TO BAAL AUR NAKHOON NAA KATTAY:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, Jo Qurbaani ka irada kare toh wo Apnay Baal qur Nakhoon mein se kuch na kattay.
(1st Zill Hajja se Zabah tak).


[SAHIH MUSLIM: 4869; SUNAN AN NASA'I : 4361-4362; SUNAN ABI DAWUD : 2791; JAMI AT TIRMIDHI : 1523;
SUNAN IBN MAJAH : 3150]


It was narrated from Umm Salamah that the Prophet “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " said: "When the ten (days of Dhul-Hajjah) begin, and one of you wants to offer a sacrifice, let nothing touch his hair or skin." It was said to Sufyan (a sub narrator): "Some of them do not attribute it to the Prophet ( ﷺ )." He said: "But I attribute it to him."



حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی ﷺنے فرمایا: جب (ذوالحجہ ) کا عشرہ شروع ہوجائے اور تم میں سے کوئی آدمی قربانی کرنے کا ارادہ کرے تو وہ اپنے بالوں اور ناخنوں کو بالکل نہ کاٹے ۔ راوی سفیان سے کہا گیا کہ بعض راوی اس حدیث کو مرفوعا بیان نہیں کرتے ، انہوں نے کہا: میں اس کو مرفوعا ًبیان کرتا ہوں۔


 



LANAATH HAIN IN LOGOU PER:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, Lanath kare Allahtala usper Jo lanath kare Apnay baap per.
Aur lanath Farmaay usper jo koi Janwaar zabah kare gair Allah kay naam per,
Aur Lanath kare usper Jo koi jaga dien Koi biddati ko aur jo koi zameen kay Nishaan ko badlay (kyun kay aisa karnay se musafirou ko raste jannay mein taklif hogi).


[SAHIH MUSLIM: 4876; SUNAN AN NASA'I : 4422]



Abu At-Tufail 'Amir bin Wathilah said: "I was with 'Ali bin Abi Talib(R.A ) when a man came to him and said: 'What did the Prophet Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " tell you in secret?' He got angry and said: 'The Prophet ( ﷺ ) did not tell me anything in secret that he hid from the people, but he told me four things."' He said: "What are they, O Amir Al-Mu'minin?" He said: "He ( ﷺ ) said: 'May Allah curse the one who curses his father, may Allah curse the one who offers a sacrifice to anything other than Allah, may Allah curse the one who gives refuge to a Muhdith, and may Allah curse the one who changes the boundary markers."



حضرت ابوالطفیل عامر بن واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس تھا کہ ایک آدمی آیا اور اس نے عرض کیا نبیﷺ آپ کو چھپا کر کیا بتاتے تھے؟ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ غصہ میں آگئے اور فرمایا: نبیﷺ نے مجھے مخفی طور پر کوئی ایسی چیز نہیں بتائی تھی کہ جو دوسرے لوگوں کو نہ بتائی ہو سوائے اس کے کہ آپﷺ نے مجھے چار باتیں بتائی ہیں اس آدمی نے عرض کیا: اے امیر المومنین! وہ کیا ہیں؟ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا: کہ آپﷺنے فرمایا: جو آدمی اپنے والد پر لعنت کرے اس پر اللہ کی لعنت ہے او رجو غیر اللہ کے لیے ذبح کرے اس پر اللہ کی لعنت ہے اور جو آدمی کسی بدعتی کو پناہ دے اس پر اللہ کی لعنت ہے او رجو آدمی زمین کے نشانات کو مٹائے اس پر بھی اللہ کی لعنت ہے۔