71. Kitaab Ul Aqiqa (sacrifies on occassion on birth)

MUHAMMED(ﷺ ) BACHA PAIDA HONE PER AISA KIYE:


Abu Musa(ra) bayan Farmaay kay, mere yahan Ek Ladka paida hua toh mein ussay lekar Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') ki khidmath mein hazir hua, Muhammed(ﷺ) ne uska naam Ibrahim rakha aur khajoor ko Apnay dandan mubarak se naram karkay ussay chataya aur Uskay liye Barakath ki Dua ki aur phir mjhe de diya, Ye Abu musa(ra) kay subse badha ladka tha.


[SAHIH AL BUQHARI:7: 5467;SAHIH MUSLIM : 5343;SUNAN ABI DAWUD : 4951]


Narrated Abu Musa:
A son was born to me and I took him to the Prophet (ﷺ) who named him Ibrahim, did Tahnik for him with a date, invoked Allah to bless him and returned him to me. (The narrator added: That was Abu Musa's eldest son.)



مجھ سے اسحاق بن نضر نے بیان کیا ، کہا ہم سے ابواسامہ نے بیان کیا ، کہا کہ مجھ سے یزید نے بیان کیا ، ان سے ابوبردہ نے اور ان سے ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میرے یہاںایک لڑکا پیدا ہوا تو میں اسے لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا ۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا نام ابراہیم رکھا اور کھجور کو اپنے دندان مبارک سے نرم کر کے اسے چٹایا اور اس کے لیے بر کت کی دعا کی پھر مجھے دے دیا ۔ یہ ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کے سب سے بڑے لڑکے تھے ۔







NA MOULOOD BACHAY KAY PISHAB PER AISE HI PANI BAHA LENA CHAHEYE:



Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') ki kidmath mein ek Noumoulood bacha laya gaya takay Aap(ﷺ) uski taheneek kardien Us bachy ne paishab kardiya,Aap(ﷺ) ne us per pani baha diya.



[SAHIH AL BUQHARI:7: 5468;SAHIH MUSLIM : 563;SUNAN IBN MAJAH : 523]



Narrated `Aisha:
A boy was brought to the Prophet (ﷺ) to do Tahnik for him, but the boy urinated on him, whereupon the Prophet had water poured on the place of urine.



ہم سے مسدد نے بیان کیا ، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا ، ان سے ہشام نے ، ان سے ان کے والد نے اور ان سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک نو مولود بچہ لایا گیا تاکہ آپ اس کی تحنیک کر دیں اس بچہ نے آپ کے اوپر پیشاب کر دیا ، آپ نے اس پر پانی بہا دیا ۔





AQEEQA :


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, kay Ladkay saath Uska Aqeeqa laga hua hai Usliye Uski tarf se Janwar zabah karo aur ussay baal dur karo (Sar Mundwado ya khatna karo).



[SAHIH AL BUQHARI:7: 5472;SUNAN AN NASA'I : 4220]



Narrated Salman bin 'Amir Ad-Dabbi:
I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "'Aqiqa is to be offered for a (newly born) boy, so slaughter (an animal) for him, and relieve him of his suffering."



اور اصبغ بن فرج نے بیان کیا کہ مجھے عبداللہ بن وہب نے خبر دی ، انہیں جریر بن حازم نے ، انہیں حضرت ایوب سختیانی نے ، انہیں محمد بن سیرین نے کہ ہم سے حضرت سلمان بن عامر الضبی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا ، کہاکہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ، آپ نے فرمایا : کہ لڑکے کے ساتھ اس کا عقیقہ لگا ہوا ہے اس لیے اس کی طرف سے جانور ذبح کرو اور اس سے بال دور کرو ۔ ( سر منڈا دو یا ختنہ کرو )







AULAAD PAIDA HONE PAR QURBANI KARO:


Muhammed “salla Allaahu ‘alayhi wa salaam"nay farmaya jo apni aulad ki taraf say qurbani karna chahay karey ladke ki taraf say eik umar ki do bakriya aur ladki ki taraf say eik bakri.


[SUNAN AN NASA'I : 4212]


It was narrated from 'Amr bin Shuaib, from his father, that his grandfather said:
"The messenger of Allah salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam"
was asked about the 'Aqiqah and he said: "Allah, the mighty and sublime, does not like Al-Uquq' as if he disliked the word (Al-Aqiqah). He said to the Messenger of Allah: 'But one of us may offer a sacrifice when a child is born to him.' He said: 'Whoever wants to offer a sacrifice for his child, let him do so, for a boy; two sheep, Mukafaatan, (of equal age), and for a girl, one.' (One of the narrators) Dawud said: 'I asked Ziad bin Aslam about the word Mukafaatan and he said: 'Two similar sheep that are slaughtered together.



رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عقیقہ کے سلسلے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ عقوق کو پسند نہیں کرتا“۔ گویا کہ آپ کو یہ نام ناپسند تھا۔ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ہم تو آپ سے صرف یہ پوچھ رہے ہیں کہ جب ایک شخص کے یہاں اولاد پیدا ہو تو کیا کرے؟ آپ نے فرمایا: ”جو اپنی اولاد کی طرف سے قربانی کرنا چاہے کرے، لڑکے کی طرف سے ایک ہی عمر کی دو بکریاں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری“۔ داود بن قیس کہتے ہیں: میں نے زید بن اسلم سے «مكافئتان» کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: دو مشابہ بکریاں جو ایک ساتھ ذبح کی جائی۔






LADKE KA AQIQAH USKO TAKLEEF DEH CHEEZ SAY DUR KARNE KE LIYE:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam"nay farmaya ki ladke ki paidaesh par uski janib say khoon bahao aur usko takleef deh cheez say dur karo .



[SUNAN AN NASA'I : 4214;SAHIH AL BUKHARI : 5472]



It was narrated from Salman bin 'Amir Ad-Dabbi that the Messenger of Allah salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam" said:
"For a boy there shoud be an 'Aqiqah, so shed blood for him, and remove the harm from him."



رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لڑکے کی پیدائش پر اس کا عقیقہ ہے، تو اس کی جانب سے خون بہاؤ ۲؎ اور اس سے تکلیف دہ چیز کو دور کرو“ ۔






AQIQAH KE LIYE LADKE KE LIYE MUKAFAATAN AUR LADKI KE LIYE EIK BAKRI:


Muhammed salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam"nay farmaya ki aqiqah ke liye ladke ke liye eik umar ki do bakriya(Mukafaatan ) aur ladki ke liye eik bakri kaafi hai .


[SUNAN AN NASA'I : 4215]


It was narrated from Um Kurz that the Messenger of Allah "salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam" said:"for a boy two sheep, Mukafaatan (of equal age), and for a girl, one sheep."



رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(عقیقہ کے لیے) لڑکے میں دو ہم عمر بکریاں اور لڑکی میں ایک بکری (کافی) ہے“ ۔






AQIQAH KE LIYE BAKRIYA NARR HO YA MADA:


Muhammed salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam"nay farmaya ki ladka hone par do aur ladki par eik bakri narr ho ya mada ussay tumko koi nuqsaan nahi hoga .


[SUNAN AN NASA'I : 4217]


It was narrated that umm Kurz said:
"I came to the Prophet "salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam" and asked him about the sacrificial meat. I heard him say: 'For a boy, two sheep, and for a girl, one sheep, and it does not matter if they are male or female."'



میں حدیبیہ میں ہدی کے گوشت کے بارے میں پوچھنے کے لیے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی، تو میں نے آپ کو فرماتے ہوئے سنا: ”لڑکا ہونے پر دو بکریاں ہیں اور لڑکی پر ایک بکری، نر ہوں یا مادہ اس سے تم کو کوئی نقصان نہیں ہو گا“۔



 


AQIQAH:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam"nay farmaya har bacche ki taraf say sathwe roz qurbani karo baal mundao aur uska naam rakkho .


[ SUNAN AN NASA'I : 422o]


It was narrated from Qatadah, from Al-Hasan, from Samurh bin Jundab that the Messenger of Allah salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam" said :
"Every boy is in pledge for his 'Aqiqah, so slaughter (the animal) for him on the seventh day, and shave his head, and a name ."



رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر بچہ اپنے عقیقہ کے بدلے گروی ہے اس کی طرف سے ساتویں روز ذبح کیا جائے، اس کا سر مونڈا جائے، اور اس کا نام رکھا جائے“۔







LADKE KA AQIQAH USKO TAKLEEF DEH CHEEZ SAY DUR KARNE KE LIYE:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam"nay farmaya ki ladke ki paidaesh par uski janib say khoon bahao aur usko takleef deh cheez say dur karo .


[SUNAN AN NASA'I : 4214;SAHIH AL BUKHARI : 5472;SUNAN ABI DAWUD : 2839;
JAMI AT TIRMIDHI :1515;SUNAN IBN MAJAH : 3164]



It was narrated from Salman bin 'Amir Ad-Dabbi that the Messenger of Allah salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam" said:
"For a boy there shoud be an 'Aqiqah, so shed blood for him, and remove the harm from him."



رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لڑکے کی پیدائش پر اس کا عقیقہ ہے، تو اس کی جانب سے خون بہاؤ ۲؎ اور اس سے تکلیف دہ چیز کو دور کرو“ ۔







AQIQAH KE LIYE LADKE KE LIYE MUKAFAATAN AUR LADKI KE LIYE EIK BAKRI:


Muhammed salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam"nay farmaya ki aqiqah ke liye ladke ke liye eik umar ki do bakriya(Mukafaatan ) aur ladki ke liye eik bakri kaafi hai .


[SUNAN AN NASA'I : 4215;JAMI AT TIRMIDHI : 1513;SUNAN IBN MAJAH : 3163]


It was narrated from Um Kurz that the Messenger of Allah "salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam" said:"for a boy two sheep, Mukafaatan (of equal age), and for a girl, one sheep."



رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(عقیقہ کے لیے) لڑکے میں دو ہم عمر بکریاں اور لڑکی میں ایک بکری (کافی) ہے“ ۔







AQIQAH KE LIYE BAKRIYA NARR HO YA MADA:



Muhammed salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam"nay farmaya ki ladka hone par do aur ladki par eik bakri narr ho ya mada ussay tumko koi nuqsaan nahi hoga .


[SUNAN AN NASA'I : 4217;JAMI AT TIRMIDHI : 1516]


It was narrated that umm Kurz said:
"I came to the Prophet "salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam" and asked him about the sacrificial meat. I heard him say: 'For a boy, two sheep, and for a girl, one sheep, and it does not matter if they are male or female."'



میں حدیبیہ میں ہدی کے گوشت کے بارے میں پوچھنے کے لیے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی، تو میں نے آپ کو فرماتے ہوئے سنا: ”لڑکا ہونے پر دو بکریاں ہیں اور لڑکی پر ایک بکری، نر ہوں یا مادہ اس سے تم کو کوئی نقصان نہیں ہو گا“۔





AQIQAH :


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam"nay farmaya har bacche ki taraf say sathwe roz qurbani karo baal mundao aur uska naam rakkho .


[ SUNAN AN NASA'I : 422o;JAMI AT TIRMIDHI : 1522;SUNAN ABI DAWUD : 2838;SUNAN IBN MAJAH : 3165]


It was narrated from Qatadah, from Al-Hasan, from Samurh bin Jundab that the Messenger of Allah salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam" said :
"Every boy is in pledge for his 'Aqiqah, so slaughter (the animal) for him on the seventh day, and shave his head, and a name ."



رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر بچہ اپنے عقیقہ کے بدلے گروی ہے اس کی طرف سے ساتویں روز ذبح کیا جائے، اس کا سر مونڈا جائے، اور اس کا نام رکھا جائے“۔







AQIQAH:


Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam"nay farmaya har bacche ki taraf say sathwe roz qurbani karo baal mundao aur uska naam rakkho .



[ SUNAN AN NASA'I : 422o; JAMI AT TIRMIDHI : 1522; SUNAN ABI DAWUD : 2838; SUNAN IBN MAJAH : 3165]


It was narrated from Qatadah, from Al-Hasan, from Samurh bin Jundab that the Messenger of Allah salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam" said :
"Every boy is in pledge for his 'Aqiqah, so slaughter (the animal) for him on the seventh day, and shave his head, and a name ."



رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر بچہ اپنے عقیقہ کے بدلے گروی ہے اس کی طرف سے ساتویں روز ذبح کیا جائے، اس کا سر مونڈا جائے، اور اس کا نام رکھا جائے“۔







AQIQAH KE LIYE EIK BAKRI:


Muhammed salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam"nay Hazrat Hasan(R.A) ka aqiqah eik bakri say kiya tha aur unke baal ke barabar chandi sadqa hui thi .


[JAMI AT TIRMIDHI : 1519]


Narrated Muhammad bin 'Ali bin Al-Husain:
That Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam" had the 'Aqiqah for Al-Hasan with one sheep, and said: 'O Fatimah! Shave his head and give the weight of his hair in silver as charity.'" He said: "So I weighed it, and it was the weight of a Dirham or a bit of a Dirham."



رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن کی طرف سے ایک بکری عقیقہ کیا، اور فرمایا: ”فاطمہ! اس کا سر مونڈ دو اور اس کے بال کے برابر چاندی صدقہ کرو“، فاطمہ رضی الله عنہا نے اس کے بال کو تولا تو اس کا وزن ایک درہم کے برابر یا اس سے کچھ کم ہوا ۱؎۔
امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- اس کی سند متصل نہیں ہے، اور راوی ابوجعفر الصادق محمد بن علی بن حسین نے علی بن ابی طالب کو نہیں پایا ہے۔


 



BAAL KE BARABAR CHANDI KA SADQA:


Fatima ( R.A)nay apne bachcho ke baalo ke wazan ke barabar chandi sadqe mein dee thi .


[MUWATTA MALIK: 1071]


Yahya related to me from Malik from Jafar ibn Muhammad that his father said, "Fatima, the daughter of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, weighed the hair of Hasan, Husayn, Zaynab and Umm Kulthum, and gave away in sadaqa an equivalent weight of silver."