75. Kitaab Ul Amraz (patients)

MUSALMAN PER MUSIBATH YA TAKLIF AYE TOH ALLAHTALA GUNAAHOU KA KAFARA KARDETAY:

Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, Jo musibath bhi musalmaan ko pohanchti hai Allahtala ussay uskay Gunaahou ka kafara kardeta hai (kisi musalmaan kay) Ek kanta bhi Agar jism kay kisi hessay mein chubh jaye.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5640]

Narrated `Aisha:
(the wife of the Prophet) Allah's Messenger “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " said, "No calamity befalls a Muslim but that Allah expiates some of his sins because of it, even though it were the prick he receives from a thorn."

ہم سے ابو الیمان حکم بن نافع نے بیان کیا ، انہوں نے کہا ہم کو شعیب نے خبر دی ، ان سے زہری نے بیان کیا ، انہوں نے کہا مجھ کو عروہ بن زبیر نے خبر دی اور ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو مصیبت بھی کسی مسلمان کو پہنچتی ہے اللہ تعالیٰ اسے اس کے گناہ کا کفارہ کر دیتا ہے ( کسی مسلمان کے ) ایک کانٹا بھی اگر جسم کے کسی حصہ میں چبھ جائے ۔



RANJ WA GHAMM KA SILA GUNAAHOU KA KAFARA:

Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, Musalmaan jabhi kisi Pareshaani ya Bemari, ranj wa malaal , taklif wa ghamm mein mubtelah hojata hai yahan tak kay Ek kanta bhi chubh jaey toh Allahtala uskay gunaahou ka kufara kardetay hai.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5642]

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri and Abu Huraira:
The Prophet (ﷺ) said, "No fatigue, nor disease, nor sorrow, nor sadness, nor hurt, nor distress befalls a Muslim, even if it were the prick he receives from a thorn, but that Allah expiates some of his sins for that."

ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا ، انہوں نے کہا ہم سے عبدالملک بن عمرو نے بیان کیا ، انہوں نے کہا ہم سے زہیر بن محمد نے بیان کیا ، ان سے محمد بن عمرو بن حلحلہ نے ، ان سے عطاء بن یسار نے اور ان سے حضرت ابو سعید خدری اور حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا مسلمان جب بھی کسی پریشانی ، بیماری ، رنج وملال ، تکلیف اور غم میں مبتلا ہو جاتا ہے یہاں تک کہ اگر اسے کوئی کانٹا بھی چبھ جائے تو اللہ تعالیٰ اسے اس کے گناہوں کا کفارہ بنا دیتا ہے ۔



MOMIN KI MISAAL PAOUDHAY KI TARHA AUR MUNAFIQ KI SANOBER KAY DARAKQTH JAISI:

Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, Momin ki misal paouday ki sabse pheli nikli hui Hari shakh jaisi hai kay Hawa ussay kabhi jhuka deti hai to kabhi baraber kardeti hai aur Munafiq ki misal sanobar kay Daraqth jaisi hai kay wo sidha hi khada raheta hai aur Akhir kabhi ek jhokay mein ukhad hi jata hai.

[SAHIH AL BUQHAARI:7: 5643]

Narrated Ka`b:
The Prophet (ﷺ) said, "The example of a believer is that of a fresh tender plant, which the wind bends lt sometimes and some other time it makes it straight. And the example of a hypocrite is that of a pine tree which keeps straight till once it is uprooted suddenly.

ہم سے مسدد نے بیان کیا ، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا ، ان سے سفیان نے ، ان سے سعد نے ، ان سے عبداللہ بن کعب نے اور ان سے ان کے والد نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مومن کی مثال پودے کی سب سے پہلی نکلی ہوئی ہری شاخ جیسی ہے کہ ہوا اسے کبھی جھکا دیتی ہے اور کبھی برابر کر دیتی ہے اور منافق کی مثال صنوبر کے درخت جیسی ہے کہ وہ سیدھا ہی کھڑا رہتا ہے اور آخر ایک جھوکے میں کبھی اکھڑ ہی جاتا ہے ۔ اور زکریا نے بیان کیا کہ ہم سے سعد نے بیان کیا ، ان سے ابن کعب نے بیان کیا ، ان سے ان کے والد ماجد محترم المقام کعب رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہی بیان کیا



ALLAH JISKAY SAATH KHAIR WA BHALAI CHAHATA HAI TOH:

Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, kay Jabh Allahtala kisi kay saath khair wa bhalai chahata hai toh ussay bemari ki taklif aur degar musibatou mein mubtelah kardeta hai.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5645]

Narrated Abu Huraira:
Allah's Messenger “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " said, "If Allah wants to do good to somebody, He afflicts him with trials."

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا ، کہا ہم کو امام مالک نے خبر دی ، انہیں محمد بن عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن ابی صعصعہ نے ، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے سعید بن یسار ابو الحباب سے سنا ، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ جس کے ساتھ خیر و بھلائی کرنا چاہتا ہے اسے بیماری کی تکالیف اور دیگر مصیبتوں میں مبتلا کر دیتا ہے ۔



MUHAMMED( ﷺ ) KI MARZ-UL-WAFFATH MEIN TAKLIF:

Ayesha( R.A ) ne bayan kiya kay (Marz waffath ki taklif) Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " se ziyada kisi mein nahi dekhi.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5646]

Narrated By 'Aisha : I never saw anybody suffering so much from sickness as Allah's Apostle (ﷺ).

ہم سے قبیصہ بن عقبہ نے بیا ن کیا کہا ہم سے سفیان ثوری نے انہوں نے اعمش سے دوسری سند امام بخاری نے کہا مجھ سے بشر بن محمد نے بیا ن کیا کہا ہم سے عبد اللہ نے کہا ہم سے شعبہ نے انہوں نے اعمش سے انہوں نے ابو وائل سے انہوں نے مسروق سے انہوں نے حضرت عائشہؓ سے انہوں نے کہا میں نے بیماری کی سختی اتنی کسی پر نہیں دیکھی جتنی رسول اللہ ﷺپر ہوئی تھی ۔



MUHAMMED( ﷺ ) KO BUKHAAR ATA TOH DO ADMIYOU KAY UTNA ATA THA:

Abdullah bin masud( R.A ) ne bayan kiya kay mein Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " ki khidmath mein hazir hua Aap( ﷺ ) ko Shadeed bukhaar tha mein ne arz kiya Ya Rasool Allah! Apko teez bukhaar hai Muhammed( ﷺ ) Ne Farmaaya, kay Haan mujhe tanha aisa bukhaar hota hai jitna tum mein kay Do Aadmi ko hota hai mein ne arz kiya ye isliye kay Muhammed( ﷺ ) ka sawab bhi dogna hai? Farmaaya kay Haan Aisi hi baath hai, Aur jabh bhi kisi musalmaanou ko ek bhi taklif bhi pohanchti hai toh ussay Allahtala uskay zariya Jaise daraqth se pattay girtay thay usi tarha Insaan kay gunaah ka kafara kardeta hai.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5648]

Narrated By 'Abdullah : I visited the Prophet ( ﷺ )during his ailments and he was suffering from a high fever. I said, "You have a high fever. Is it because you will have a double reward for it?" He ( ﷺ )said, "Yes, for no Muslim is afflicted with any harm but that Allah will remove his sins as the leaves of a tree fall down."

ہم سے محمد بن یوسف فریابی نے بیا ن کیا کہا ہم سے سفیان ثوری نے انہوں نے اعمش سےانہوں نے ابراہیم تیمی سے انہوں نے حارث بن سوید سے انہوں نے عبد اللہ بن مسعودؓ سے انہوں نے کہا میں نبی ﷺ کے پاس اس حال میں آیا کہ آپؑ کو سخت تپ چڑھی ہوئی تھی میں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ آپؑ کو بہت سخت تپ آیا کرتی ہے (اس لیے کہ آپؑ کو دوہرا اجر ملتا ہے) آپؑ نے فر مایا ہاں جس مسلمان کو کوئی تکلیف پہنچے اللہ تعالیٰ اس کی وجہ سے اس کے گناہ ایسے جھاڑ دیتا جیسے درخت کے پتے جھڑپڑتے ہیں ۔



MUHAMMED( ﷺ ) KO BUKHAAR ATA TOH DO ADMIYOU KAY UTNA ATA THA:

Abdullah bin masud( R.A ) ne bayan kiya kay mein Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " ki khidmath mein hazir hua Aap( ﷺ ) ko Shadeed bukhaar tha mein ne arz kiya Ya Rasool Allah! Apko teez bukhaar hai Muhammed( ﷺ ) Ne Farmaaya, kay Haan mujhe tanha aisa bukhaar hota hai jitna tum mein kay Do Aadmi ko hota hai mein ne arz kiya ye isliye kay Muhammed( ﷺ ) ka sawab bhi dogna hai? Farmaaya kay Haan Aisi hi baath hai, Aur jabh bhi kisi musalmaanou ko ek bhi taklif bhi pohanchti hai toh ussay Allahtala uskay zariya Jaise daraqth se pattay girtay thay usi tarha Insaan kay gunaah ka kafara kardeta hai.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5648]

Narrated By 'Abdullah : I visited the Prophet ( ﷺ )during his ailments and he was suffering from a high fever. I said, "You have a high fever. Is it because you will have a double reward for it?" He ( ﷺ )said, "Yes, for no Muslim is afflicted with any harm but that Allah will remove his sins as the leaves of a tree fall down."

ہم سے محمد بن یوسف فریابی نے بیا ن کیا کہا ہم سے سفیان ثوری نے انہوں نے اعمش سےانہوں نے ابراہیم تیمی سے انہوں نے حارث بن سوید سے انہوں نے عبد اللہ بن مسعودؓ سے انہوں نے کہا میں نبی ﷺ کے پاس اس حال میں آیا کہ آپؑ کو سخت تپ چڑھی ہوئی تھی میں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ آپؑ کو بہت سخت تپ آیا کرتی ہے (اس لیے کہ آپؑ کو دوہرا اجر ملتا ہے) آپؑ نے فر مایا ہاں جس مسلمان کو کوئی تکلیف پہنچے اللہ تعالیٰ اس کی وجہ سے اس کے گناہ ایسے جھاڑ دیتا جیسے درخت کے پتے جھڑپڑتے ہیں ۔



EHEKAAM:

Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, Bhukay ko khana khilou, aur mareez ki Iyadath yani mizaj pursi karo aur Qaidi ko chhudao.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5649]

Narrated By Abu Musa Al-Ash'ari : The Prophet( ﷺ ) said, "Feed the hungry, visit the sick, and set free the captives."

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیا ن کیا کہا ہم سے ابو عوانہ (وضاح یشکری ) نے انہوں نے منصور بن معتمر سے انہوں نے ابو وائل (شفیق بن سلمہ) سے انہوں نے ابو موسیٰ اشعریؓ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فر ما یا بھوکے کو کھانا کھلاؤ اور بیمار کو پو چھنے کے لیے جاؤ (اگر چہ کوئی بیماری ہو ) اور قیدی کو قید سے چھڑاؤ۔



EK AURATH KO MIRGI KI BEMARI PER SABER SE JANNATH KI BASHARATH:

Ek Sahaba Se Ibn Abbas( R.A ) ne arz kiya kay mein tumhay, Jannati Aurath na batado, Unho na kaha haan Zaroor bataeye, Kaha key Ek Siya Aurath Muhqmmed( ﷺ ) ki khidmath mein Aye aur kaha Ya Rasool Allah mujhe Mirgi aati hai aur mera Sattar khuljata hai, Aap mere liye Dua Kijiye Allahtala se, Aap (ﷺ ) Farmaay, Agar tu chahyy to saber kar tujhe Jannth milegi, aur agar tu chahay toh mein tere liye is marz se najath kay liye Allah se Dua karunga.Wo boli Ya Rasool Allah mein saber karungi, Aap bus mere liye itni Dua farmaa dijiye kay mera Sattar na khulay. Aap( ﷺ ) ne Dua Farmaay Uskay liye.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5652]

Narrated 'Ata bin Abi Rabah:
Ibn `Abbas said to me, "Shall I show you a woman of the people of Paradise?" I said, "Yes." He said, "This black lady came to the Prophet (ﷺ) and said, 'I get attacks of epilepsy and my body becomes uncovered; please invoke Allah for me.' The Prophet (ﷺ) said (to her), 'If you wish, be patient and you will have (enter) Paradise; and if you wish, I will invoke Allah to cure you.' She said, 'I will remain patient,' and added, 'but I become uncovered, so please invoke Allah for me that I may not become uncovered.' So He ( ﷺ ) invoked Allah for her."

ہم سے مسدد نے بیان کیا ، کہا ہم سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا ، ان سے عمران ابوبکرنے بیان کیا ، ان سے عطاء بن ابی رباح نے بیان کیا ، کہا کہ مجھ سے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا ، تمہیں میں ایک جنتی عورت کو نہ دکھا دوں ؟ میں نے عرض کیا کہ ضرور دکھائیں ، کہا کہ ایک سیاہ عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آئی اور کہا کہ مجھے مرگی آتی ہے اور اس کی وجہ سے میرا ستر کھل جاتا ہے ۔ میرے لیے اللہ تعالیٰ سے دعا کر دیجئیے ۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اگر تو چاہے تو صبر کر تجھے جنت ملے گی اور اگر چاہے تو میں تیرے لیے اللہ سے اس مرض سے نجات کی دعا کر دوں ۔ اس نے عرض کیا کہ میں صبر کروں گی پھر اس نے عرض کیا کہ مرگی کے وقت میرا ستر کھل جاتا ہے ۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم اللہ تعالیٰ سے اس کی دعا کر دیں کہ ستر نہ کھلا کرے ۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے لیے دعا فرمائی ۔



JANNATH KI BASHARATH UNLOGOU KAY LIYE JINKI ANKHOU KI BINAI ALAHTALA LELATAY HAI TOH:

Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, Kay Allahtala Farmaatay hain kay Allahtala ka irshad hai kay Jabh mein Apnay kisi banday ko uskay 2 mehboob Aaza (Ankhou) kay baray mein Azmata hoon (yani nabina kardeta hoon) aur wo usper Sabr karta hai toh Uskay badle mein usko Jannath deta hoon.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5653]

Narrated By Anas bin Malik : I heard Allah's Apostle saying, "Allah said, 'If I deprive my slave of his two beloved things (i.e., his eyes) and he remains patient, I will let him enter Paradise in compensation for them.'

ہم سے عبد اللہ بن یوسف تنیسی نے بیا ن کیا کہا ہم سے لیث بن سعد نے کہا مجھ سے یزید بن عبد اللہ بن ہاد نے انہوں نے عمرو سے جو مطلب بن عبد اللہ بن خطب کے غلام تھے انہوں نے انس بن مالکؓ سے انہوں نے کہا میں نےنبی ﷺسے سُنا آپؑ فر ماتے تھے اللہ تعالیٰ فر ماتا ہے جب میں اپنے (مسلمان) بندے کی دونوں آنکھیں لے لیتا ہوں وہ صبر کرتا ہے تو اس کے بدل اس کو بہشت دیتا ہوں عمرو کے سا تھ اس حدیث کو اشعت بن جابر نے (اس کو امام احمد نے وصل کیا ) اور ظلال بن ہلال نے بھی انسؓ سے روایت کیا انہوں نے نبیﷺ سے۔





MUHAMMED( ﷺ ) KI APNAY BAAD ABU BAKER SIDDIQ(RA) KO KHALIFA BANANAY KA IRADA:

Ayesha( R.A ) ko Sarr mein Dard tha toh unho ne kaha kay Hai re mera sarr, Is Par Muhammed( ﷺ ) Farmaay, Agar Aisa hua toh meri zindagi mein (tumhara inteqal) mein tumhare liye Astaghfar karonga aur Dua karunga Ayesha( R.A ) ne kaha kay Hai Afsoos Allah ki kasam mera khayal hai kay mera marjana hi Aap pasand kartay hai, aur agar aisa hogaya tih usi Din raath Aap apni kisi biwi kay paas guzaringay, Is per Muhammed( ﷺ ) Farmaay mein khud Dard-e-sar mein mubtelah hoon- mera irada tha kay Abu baker Siddiq( R.A ) ko bula bhejo aur unhay (khilafath ki) wassiyath kardo- Kahin Aisa na ho kay mere badh kahenay walay kuch aur kahay (kay khilafath humara haq hai) ya Arzo karnay walay kisi aur baath ki arzo kare (kay hum khalifa hojaey) Phir mein ne Dil mein khayal kiya kay (Iski Zarurath hi kiya hai) khud Allahtala Abu baker Siddiq(R.A ) kay siva aur kisi ke khalifa na honay dinga aur na musalmaan aur kisi ki khilafath Qubool karingay.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5666]

Narrated By Al-Qasim bin Muhammad( ﷺ ) : 'Aisha, (complaining of headache) said, "Oh, my head"! Allah's Apostle ( ﷺ) said, "I wish that had happened while I was still living, for then I would ask Allah's Forgiveness for you and invoke Allah for you." 'Aisha said, "Wa thuklayah! By Allah, I think you want me to die; and If this should happen, you would spend the last part of the day sleeping with one of your wives!" The Prophet( ﷺ ) said, "Nay, I should say, 'Oh my head!' I felt like sending for Abu Bakr and his son, and appoint him as my successor lest some people claimed something or some others wished something, but then I said (to myself), 'Allah would not allow it to be otherwise, and the Muslims would prevent it to be otherwise".

ہم سے ابو زکریا یحیےٰ بن یحییٰ نے بیا ن کیا کہا ہم کو سلیمان بن بلال نے خبر دی انہوں نے یحییٰ بن سعید انصاری سے سنا انہوں نے کہا میں نےقا سم بن محمد سے وہ کہتے تھے حضرت عائشہؓ کے سر میں درد تھا وہ کہہ رہی تھیں ہائے میرا سر پھٹا جاتاہے رسول اللہﷺ نے فرمایا (تجھ کیا فکر ہے )اگر تو میری زندگی میں مر جائے گی میں تیرے لیے دعا استغفار کروں گا تب وہ کہنے لگیں ہائے مصیبت اللہ کی سوں آپ ﷺ میری موت چا ہتے ہیں میرے مرتے ہی (آپ ﷺ کا کیا بگڑے گا آپ ﷺ )اسی دن شام کو مزے سے ایک بی بی سے صحبت کریں گے آپﷺ نے فرمایا (تیری بیماری کیا ہے کچھ نہیں) میں کہہ رہا ہوں ہائے سر عائشہؓ دیکھ میں نے یہ قصد کیا ہے کہ کسی کو بھیج کر ابو بکرؓ اور ان کے بیٹےعبد الرحمٰن کو بلا بھیجوں اور ابو بکرؓ کو اپنا جا نشین کر جاؤں ایسا نہ ہو کہ میرے بعد کہنے والے کچھ اور کہیں (کہ خلافت ہمارا حق ہے ) یا آروز کرنے والے کسی اور بات کی آروز کریں (ہم خلیفہ ہو جائیں )پھر میں نے (اپنے جی میں) کہا (اس کی ضرورت ہی کیا ہے)خود اللہ تعالیٰ ابو بکر کے سوا ءکسی اور کو خلیفہ نہ ہونے دے گانہ مسلمان اور کسی کی خلافت قبول کریں گے۔




MAUT KI TAMANNA NA KARO:

Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " ne Farmaaya, kisi taklif mein agar koi shaqhs mubtelah ho toh ussy maut ki tamanna nahi karni chahiye aur agar koi maut ki tamanna karnay hi lagay toh ye kahena chaheye, Ae Allah! Jabh tak zindagi mere liye bahetar hai mjhe zinda rakh aur aur Jabh maut mere liye bahetar ho toh mjhko uthalien.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5671]

Narrated By Anas bin Malik : The Prophet ( ﷺ )said, "None of you should wish for death because of a calamity befalling him; but if he has to wish for death, he should say: "O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and let me die if death is better for me.'"

ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیا ن کیا کہا ہم سے شعبہ نے کہا ہم سے ثابت بنانی نے انہوں نے کہا نبی ﷺنے فر مایا کیسی ہی تکلیف ہو (بیماری وغیرہ کی)لیکن آدمی کو موت کی آرزو نہ کرنا چاہئے اگر ایسی ہی مجبوری ہو (آدمی سے نہ رہا جائے) تو یوں دعا کرے یا اللہ جب تک زندگی میرے لیے بہتر ہو مجھ کو زندہ رکھ اور جب مرنا میرے لیے بہتر ہو تو مجھ کو اٹھا لے ۔



KISI KA AMAL USKO JANNATH MEIN NAHI LEJAEGA SIVAE ALLAH KI RAHEMATH KAY:

Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Farmaay, kay kisi Shaqhs ka Amal ussay Jannath mein Dakhil nahi karega, Sahaba( R.A ) ne arz kiya Ya Rasool Allah kiya Apka bhi nahi? Aap( ﷺ ) ne Farmaaya kay Haan mera bhi Nahi, Sivae uskay kay Allah Apnay Fazal wo rahemath se mjhe Nawazien usliye Amal mein Miyana roi Ikhtiyar karo aur qareeb qareeb chalo aur tum me se koi shaqhs maut ki tamanna na karo kyun kay Agar wo naik hoga toh umeed hai kay uskay Amal mein Aur Izafa hojaey aur agar wo bura hai toh mumkeen hai wo tawba hi kare.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5673]

Narrated By Abu Huraira : I heard Allah's Apostle( ﷺ ) saying, "The good deeds of any person will not make him enter Paradise." (i.e., None can enter Paradise through his good deeds.) They (the Prophet's companions) said, 'Not even you, O Allah's Apostle ( ﷺ )?' He said, "Not even myself, unless Allah bestows His favour and mercy on me." So be moderate in your religious deeds and do the deeds that are within your ability: and none of you should wish for death, for if he is a good doer, he may increase his good deeds, and if he is an evil doer, he may repent to Allah."

ہم سے ابو الیمان نے بیا ن کیا کہا ہم کو شعیب نے خبر دی انہوں زہری سے کہا مجھ سے ابو عبیدنے خبر دی جو عبد الرحمٰن بن عوف کے غلام تھے کہ ابو ہریرہؓ نے کہا میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپ ﷺفر ماتے تھے کسی شخص کو اس کا عمل بہشت میں نہیں لے جا نے کا (بلکہ اللہ تعالیٰ کا فضل وکرم درکار ہے ) لوگوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ آپ ﷺ کے اعمال بھی آپ ﷺنے فر مایا وہاں میرے اعمال بھی مجھ کو بہشت میں نہیں لے جانے کے مگر یہ کہ اللہ اپنا فضل و کرم کرے جب یہ حال ہے تو جواعمال کرو وہ اخلاص کیساتھ کرو اور اعتدال سے محنت کرو اور کوئی تم میں سے موت کی آروز نہ کرے کیوں کہ اگر وہ نیک ہے تو (زندہ رہنے میں فائدہ ہے) اور نیکیاں کرے گا اور اگر بد ہے تو (بھی زندہ رہنے میں )یہ امید ہے کہ شاید اللہ کی در گا ہ میں تو بہ کرے ۔



MUHAMMED ( ﷺ ) KI MAGHFIRATH KI AKHRI DUA:

Ayesha( R.A ) bayan Farmaay kay, Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " mera sahara liye huay thay (marz ul Mout mein) aur Farmaa rahay the Ae Allahtala! Meri maghfirath farmaa mjhper rahem kar aur mjhko achay rafeeqou (farishtou aur paigambarou kay saath miladien.

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5674]

Narrated By 'Aisha : I heard the Prophet ( ﷺ ) , who was resting against me, saying, "O Allah! Excuse me and bestow Your Mercy on me and let me join with the highest companions (in Paradise)."

ہم سے عبد اللہ بن ابی شیبہ نے بیا ن کیا کہا ہم سے ابو اسا مہ نے انہوں نے ہشام بن عروہ سے انہوں نے عباد بن عبد اللہ بن زبیرسے انہوں نے کہا میں نے حضرت عائشہؓ سے سنا وہ کہتی تھیں نبی ﷺ (اخیر وقت مرض موت میں) میرے سینے پر ٹیکا دئیے ہوئے فر ما رہے تھے یا اللہ مجھ کو بخش دے مجھ پر رحم کر اور مجھ کو اچھے رفیقوں (فرشتوں اور پیغمبروں ) کے ساتھ رکھ ۔



MAREEZ KI IYADATH KO JAEY TOH YE DUA PADHAY:

Muhammed “ salla Allaahu ‘ alayhi wa salaam " Jabh kabhi Mareez kay paas jatay ya apkay paas mareez laya jata toh Aap( ﷺ ) ye Dua Farmaatay, Ae parwardigar logou kay! Bemariya dur kar dien, Ae Insaanou kay palnay walay! Shifa ata farmaa- tu hi shifa denay wala hai, tere shifa kay siva aur koi shifa nahi, Aisi shifa dien jisme maraz bilkul baqhi na rahay.

Dua: ‏ "‏ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏‏.‏

[SAHIH AL BUQHARI:7: 5675; SAHIH MUSLIM: 5434]]

Narrated By 'Aisha : Whenever Allah's Apostle( ﷺ ) paid a visit to a patient, or a patient was brought to him, he used to invoke Allah, saying, "Take away the disease, O the Lord of the people! Cure him as You are the One Who cures. There is no cure but Yours, a cure that leaves no disease."

ہم سے موسیٰ بن اسمعیٰل نے بیان کیا کہا ہم سے ابو عوانہ نے انہوں نے منصور سے انہوں نے ابراہیم سے انہوں نے مسروق سے انہوں نے حضرت عا ئشہؓ سے انہوں نے کہا رسول اللہ ﷺجب کسی بیمار پاس (اس کی عیادت کو ) جاتے یا بیمار آپ ﷺ کے پاس لایا جاتا تو آپ ﷺ یوں دعا کرتے پر وردگار لوگوں کی بیماری دور کر دےشفا عطا فر ما تیرے سوا کوئی شفا دینے والا نہیں تو ہی شفا دینے والا ہے ایسی شفا دے کہ کوئی بیماری نہ رہے عمرو بن ابی قیس اور ابرا ہیم بن طہمان نے منصور سے انہوں نے براہیم نخعی اور ابو الضحٰی سے اس حدیث میں یوں روایت کیا ہے جب بیمار آپ ﷺ کے پاس لایا جاتا اور جریر بن عبد الحمید نے منصور سے انہوں نے ابو الضحیٰ سے اکیلے یوں روایت کیا آپؐ جب کسی بیمار پاس تشریف لے جاتے ۔