46. Kitaab Ul Mazalam Wal Gazab (Oppressions)

ZULM KARNE KI SAZA DI JAEGI USKAY BADH JANNATH:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Jabh mominou ko dozaq se najath miljaegi toh unhay ek pool per jo Jannath aur Dozaq kay darmiyaan hoga rokhliya jaega aur wahan unkay Mazalim(Zulm) ka badla dediya jaegaJo wo duniya mein bahaim karte the- phir jabh paak saaf hojaengay toh unhay Jannath mein daqila ki ijazath di jaegi- us zaath ki kasam jiskay haath mein mer jaan hai- unme se har shaqhs Apnay Jannath kay ghar ko Apnay duniya kay ghar se bhi ziyada bahetar tour per pahechan lega.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2440]


Narrated By Abu Said Al-Khudri : Allah's Apostle said, "When the believers pass safely over (the bridge across) Hell, they will be stopped at a bridge in between Hell and Paradise where they will retaliate upon each other for the injustices done among them in the world, and when they get purified of all their sins, they will be admitted into Paradise. By Him in Whose Hands the life of Muhammad is everybody will recognize his dwelling in Paradise better than he recognizes his dwelling in this world."


ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا کہا ہم کو معاذ بن ہشام نے خبر دی کہا مجھ سے میرے باپ ہشام دستوائی نے بیان کیا انہوں نے قتادہ سے انہوں نے ابو المتوکل ناجی سے انہوں نے ابو سعید خدریؓ سے انہوں نے رسول اللہﷺ سے آپؐ نے فرمایا جب ایماندار لوگ (قیامت کے دن) دوزخ پر سے گزر جائیں گے تو بہشت اور دوزخ کے درمیان ایک پل پر اٹکائے جائیں گے اور دنیا میں جو انہوں نے ایک دوسرے پر ظلم کیا تھا اس کا بدلہ لیا جائے گا جب پاک صاف ہو جائیں گے تو بہشت کے اندر جانے کی اجازت ملے گی قسم اس کی جس کے ہاتھ میں محمدؐ کی جان ہے ہر شخص کو بہشت میں اپنا مکان دنیا کے مکان سے بڑھ کر معلوم رہےگا۔ یونس بن محمد نے کہا ہم سے شیبان نے بیان کیا انہوں نے قتادہ سے کہا ہم سے ابو المتوکل نے بیان کیا۔




ALLAH KI RAHEMATH MOMINOU PER AUR PHATKAAR KAFIROU AUR ZALIMOU PER:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Allahtala momin ko Apnay nazdik bulaega aur usper apna parda daldega aur ussay chupalega- Allahtala ussay farmaega kya tujhko falah gunaah yadh hai? Kya falah gunaah tujhko yadh hai? Wo momin kahega Haan Ae mere parwardigar Akhir Jabh wo apnay gunaahou ka Iqhrar karlega aur ussay yaqeen ajaega kay abh wo halak hua toh Allahtala Farmaega kay mein ne duniya mein tere gunaahou per parda dala aur aj bhi mein teri Maghfirath karta hoon, Chunacha Ussay unkay naikiyou ki kitaab di jaegi- lekin kafir aur munafiq kay mutaliq unper Gawaah (Malaika, Ambiya aur tamaam Jinn wo insaan sub) kahengay kay yehi wo log hai Jinho ne Apne parwardigar per Jhoot bandha tha- khabardar hojao Zalimou per Allah ki phatkar hogi.


[SAHIH BUQHARI:3: 2441]


Narrated By Safwan bin Muhriz Almazini : While I was walking with Ibn 'Umar holding his hand, a man came in front of us and asked, "What have you heard from Allah's Apostle about An-Najwa?" Ibn 'Umar said, "I heard Allah's Apostle saying, 'Allah will bring a believer near Him and shelter him with His Screen and ask him: Did you commit such-and-such sins? He will say: Yes, my Lord. Allah will keep on asking him till he will confess all his sins and will think that he is ruined. Allah will say: 'I did screen your sins in the world and I forgive them for you today', and then he will be given the book of his good deeds. Regarding infidels and hypocrites (their evil acts will be exposed publicly) and the witnesses will say: These are the people who lied against their Lord. Behold! The Curse of Allah is upon the wrongdoers."


ہم سے موسٰی بن اسمٰعیل نے بیان کیا کہا ہم سے ہمام نے کہا مجھ کو قتادہ نےخبر دی انہوں نے صفوان بن محرزمازنی سے انہوں نےکہا ایسا ہوا ایک بار میں عبداللہ بن عمرؓ کا ہاتھ تھامے ہوئے (رستے میں) جارہا تھا اتنے میں ایک شخص سامنے سے آیا کہنے لگا تم نے رسول اللہﷺ سے اس باب میں کیا سنا ہے کہ قیامت کے دن جو اپنے بندے سے سرگوشی کرے گا انہوں نے کہا میں نے یہ سنا ہے آپؐ فرماتےتھے اللہ مومن کو اپنے نزدیک بلالے گا اور اپنا پردہ عزت اس پر ڈال دے گا اور چھپالے گا اور پوچھے گا تجھ کو فلانا گناہ معلوم ہے وہ کہے گا خداوند بیشک معلوم ہے جب سب گناہوں کا اس سے اقرار کرا لے گا اور مومن یہ سمجھے گا اب تباہ ہو چکا اس وقت فرمائے گا میں نے دنیا میں تیرے گناہ چھپا رکھے اور آج بخش دیتا ہوں پھر نیکیوں کا کتابچہ اس کے ہاتھ میں دیا جائے گا لیکن کافر اور منافق ان پر تو کھلم کھلا (فرشتے اور آدمی اور جن) یوں گواہ بنیں گے کہ یہ وہ لوگ ہیں جنھوں نے اپنے مالک پر جھوٹ باندھا سن رکھو ظالموں پر اللہ کی پھٹکار ہے۔





JO DUNIYA MEIN KISI KAY AIB CHUPAEGA ALLAHTALA QAYAMATH MEIN USKAY AIB CHUPAEGAA:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Ek Musalmaan dosray Musalmaan ka bhai hai' pus usper zulm na kare aur na zulm honay dien- Jo Shaqhs Apnay bhai ki zarurath pori kare Allahtala uski zarurath poori karega-Jo shaqhs kisi musalmaan ki ek musibath ko dur kare' Allahtala uski Qayamath ki musibatou mein se ek badhi musibath ko dur Farmaega aur Jo Shaqhs kisi Musalmaan kay aib ko chupaega Allahtala Qayamath mein uskay aib chupaega.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2442, SAHIH MUSLIM: 6250]


Narrated By 'Abdullah bin Umar : Allah's Apostle said, "A Muslim is a brother of another Muslim, so he should not oppress him, nor should he hand him over to an oppressor. Whoever fulfilled the needs of his brother, Allah will fulfil his needs; whoever brought his (Muslim) brother out of a discomfort, Allah will bring him out of the discomforts of the Day of Resurrection, and whoever screened a Muslim, Allah will screen him on the Day of Resurrection."


ہم سے یحیٰی بن بکیر نے بیان کیا کہا ہم سے لیث نے انہوں نے عقیل سے انہوں نے ابن شہاب سے ان سے سالم نے بیان کیا ان سے عبداللہ بن عمرؓ سے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا مسلمان مسلمان کا بھائی ہے نہ خود اس پر ظلم کرے نہ ظالم کے ہاتھ میں اس کو چھوڑ کر بیٹھ جائے اور جو شخص مسلمان اپنے بھائی کا کام نکالے تو اللہ اس کا کام نکال دے گا اور جو شخص مسلمان پر سے کوئی مصیبت ٹالے تو اللہ قیامت کی ایک مصیبت اس پر سے ٹال دے گا اور جو شخص مسلمان کا عیب چھپا لے اللہ قیامت کے دن اس کے عیب چھپائے گا۔





APNE MUSALMAAN BHAI KI MADAD KARO:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Apnay bhai ki madad karo wo zalim ho ya mazlum.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2443]


Narrated By Anas bin Malik : Allah's Apostle said, "Help your brother, whether he is an oppressor or he is an oppressed one."


ہم سے عثمان ابن ابی شیبہ نے بیان کیا کہا ہم سے ہشیم نے کہا ہم کو عبیداللہ بن ابی بکر بن انس اور حمید طویل نے خبر دی انہوں نے انس بن مالکؓ سے سنا وہ کہتے تھے نبیﷺ نے فرمایا (مسلمان ) بھائی کی ہر حال میں مدد کر ظالم ہو یا مظلوم۔





KHAWA ZALIM HO YA MAZLUM MADAD KARO:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Apnay bhai ki madad karo khawa zalim ho ya mazlum- Sahaba(RA) ne Arz kiya ' Ya Rasool Allah! Hum mazlum ki toh madad karskhatay hai, lekin zalim ki madad kis tarha kqre?
Aap(ﷺ) Farmaay, kay zulm se usk haath pakadlo (yehi uski madad hai).


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2444, SAHIH MUSLIM: 6254]


Narrated By Anas : Allah's Apostle said, "Help your brother, whether he is an oppressor or he is an oppressed one. People asked, "O Allah's Apostle! It is all right to help him if he is oppressed, but how should we help him if he is an oppressor?" The Prophet said, "By preventing him from oppressing others."


ہم سے مسدد بن مسرہد نے بیان کیا کہا ہم سے معتمر بن سلیمان نے انہوں نے حمید سے انہوں نے انس بن مالکؓ سے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا اپنے بھائی کی مدد کر وہ ظالم ہو یا مظلوم لوگوں نے عرض کیا یا رسولؐ اللہ وہ مظلوم ہو تو اس کی مدد کریں گے لیکن ظالم ہو تو کیسے مدد کریں آپؐ نے فرمایا اس کو ظلم سے روکو۔





MAREEZ KI IYADATH, CHHEENK KA JAWAB, JANAZE PER JANAY KA HUKOOM (WAGERAH):


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') ne 7 cheezou ka hukoom diye aur 7cheeezou se Manaa farmaaya tha:
1. Mareez ki Iyadath karna.
2. Janazay kay pechay chalna.
3. Chheenk ne waly ka jawaab dena.
4. Salaam ka jawaab dena.
5. Mazloom ki madad karna.
6. Dawath karne walay ki dawaath Qubool karna.
7. Aur Kasam pori karna.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2445; SAHIH MUSLIM: 5129]


Narrated By Al-Bara' bin 'Azib : "The Prophet orders us to do seven things and prohibited us from doing seven other things." Then Al-Bara' mentioned the following:To pay a visit to the sick (inquiring about his health).To follow funeral processions.To say to a sneezer, "May Allah be merciful to you" (if he says, "Praise be to Allah!").To return greetings.To help the oppressed. To accept invitations.To help others to fulfill their oaths.


ہم سے سعید بن ربیع نے بیان کیا کہا ہم سے شعبہ نے انہوں نے اشعث بن سلیم سے انہوں نے کہا میں نے معاویہ بن سوید سے سنا وہ کہتے تھے میں نے براء بن عازبؓ سے انہوں نے کہا نبیﷺ نے ہم کو سات باتوں کا حکم دیا اور سات باتوں سے منع فرمایا پھر جن باتوں کا حکم دیا ان کا بیان کیا بیمار پرسی کرنا، جنازوں کے ساتھ جانا، اور چھینک کا جواب دینا اور سلام کا جواب دینا اور مظلوم کی مدد کرنا اور دعوت قبول کرنا اور قسم دینے والے کی قسم پوری کرنا۔





MAZLUM KI BAD'DUA SE BACHO:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Mazloom ki Bad'dua se dartay rahena kay iskay aur Allahtala kay Darmiyaan koi parda nahi hota.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2448; ABU DAWOOD: 1579]


Narrated By Ibn 'Abbas : The Prophet(ﷺ) sent Mu'adh to Yemen and said, "Be afraid, from the curse of the oppressed as there is no screen between his invocation and Allah."


ہم سے یحیٰی بن موسٰی نے بیان کیا کہا ہم سے وکیع نے کہا ہم سے زکریا بن اسحاق مکی نے انہوں نے یحیٰی بن عبداللہ بن صیفی سے انہوں نے ابو معبد سے جو ابن عباسؓ کے غلام تھے انہوں نے ابن عباسؓ سے کہ نبیﷺ نے معاذؓ کو یمن کی طرف بھیجا اور فرمایا دیکھ مظلوم کی بددعا سے بچا رہیو کیونکہ اس کو اللہ تک پہنچنے میں کوئی روک نہیں۔





MOMIN APAS ME EK DUSRE KE DOST, MADADGAAR HAIN :

Muhammed (''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, ek momin dosray momin kay liye Emarath ki tarha hai kay uska ek Hessa dosray Hessay ko qout pohanchata hai aur Aap (ﷺ) ne ek Haath ki ungliyou ko dosray Haath ki ungliyou mein daqil kiya.


[SAHIH AL BUKHARI :1:481, 2446 ; SAHIH MUSLIM : 6257]


Narrated By Abu Musa : The Prophet said, "A faithful believer to a faithful believer is like the bricks of a wall, enforcing each other." While (saying that) the Prophet clasped his hands, by interlacing his fingers.


حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبیﷺ نے فرمایا: مسلمان دوسرے مسلمان کیلئے عمارت کی طرح ہے اس کا ایک حصہ دوسرے حصے کو تھامے رکھتا ہے اور اپنی انگلیاں قینچی کیں(یعنی ایک ہاتھ کی انگلیاں دوسرے ہاتھ میں کردیں)۔





ZULM KI MAAFI MANGLO DUNIYA MEIN HI:

Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Agar kisi shaqhs ka zulm kisi dosray ki izzath per ho ya kisi taiqe se(zulm kiya ho) toh ussay aj hi 'us din kay anay se phele maaf karalien Jis din na dinar hongay na dirham, balkay agar iska koi naik amal hoga toh uskay zulm kay badlay mein wohi leliya jaega aur agar koi naik amal uskay paas nahi hoga toh uskay saathi mazlum ki buraiya usper daldi jaegi.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2449]


Narrated By Abu Huraira : Allah's Apostle said, "Whoever has oppressed another person concerning his reputation or anything else, he should beg him to forgive him before the Day of Resurrection when there will be no money (to compensate for wrong deeds), but if he has good deeds, those good deeds will be taken from him according to his oppression which he has done, and if he has no good deeds, the sins of the oppressed person will be loaded on him."


ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا کہا ہم سے ابن ابی ذئب نے کہا ہم سے سعید مقبری نے انہوں نے ابو ہریرہؓ سے انہوں نے کہا رسول اللہﷺ نے فرمایا جس نے دوسرے کسی کی عزت یا آبرو ریزی کی ہو یا اور کوئی ظلم کیا ہو تو وہ آج دنیا میں معاف کرالے اس دن سے پہلے جہاں نہ روپیہ ہو گا نہ اشرفی البتہ اگر نیک عمل اس کے پاس ہو گا وہ لے لیا جائے گا اس کے ظلم کے موافق اور اگر نیک عمل نہ ہو گا تو مطلوم کی برائیاں لے کر اس پر ڈالی جائیں گی۔ امام بخاریؒ نے کہا اسمٰعیل بن ابی اویس نے کہا سعید راوی کو مقبری اس لیے کہتے ہیں کہ وہ مقبرہ کے پاس رہا کرتا تھا۔ امام بخاریؒ نے کہا اور سعید مقبری بن لیث کا غلام تھا اور ابو سعید کا بیٹا تھا ابو سعید کا نام کیسان تھا۔





KISI KI ZULM SE ZAMEEN CHEEN LENE KA WABAL:

Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Jo shaqhs ek baalisht baraber zameen zulm se lelega Allahtala Qayamat kay roz usko 7 zameenou ka touq pinhadinga.


[ SAHIH AL BUQHARI:3: 2452]


Narrated By Abu Salama : That there was a dispute between him and some people (about a piece of land). When he told 'Aisha about it, she said, "O Abu Salama! Avoid taking the land unjustly, for the Prophet said, 'Whoever usurps even one span of the land of somebody, his neck will be encircled with it down the seven earths."


ہم سے ابو معمر نے بیان کیا کہا ہم سے عبدالوارث نے کہا ہم سے حسین معلم نے انہوں نے یحییی بن ابی کثیر سے کہا مجھ سے محمد بن ابراہیم نے بیان کیا ان سے ابو سلمہ عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن عوف نے ان میں اور چند لوگوں میں کچھ (زمین کا) جھگڑا تھا انہوں نے حضرت عائشہؓ سے اس کا ذکر کیا حضرت عائشہؓ نے کہا اے ابو سلمہ زمین ناحق لینے سے بچا رہ کیونکہ نبیﷺ نے فرمایا جو شخص بالشت برابر زمین ظلم سے لے لے گا تو اس کو سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا ۔





ZULM SE ZAMEEN CHHEEN LENE KI SAZA:

Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Agar kisi shaqhs ne ek Balshat bhar Zameen bhi kisi dosray ki Zulm se leli toh
7 Zameenou ka touq (Qayamath kay din) uski gardan mein daldiya jaega.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2453]


Narrated By Said bin Zaid : Allah's Apostle said, "Whoever usurps the land of somebody unjustly, his neck will be encircled with it down the seven earths (on the Day of Resurrection). "


ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا کہا ہم کو شعیب نے خبر دی انہوں نے زہری سے کہا مجھ سے طلحہ بن عبداللہ نے بیان کیا ان کو عبدالرحمٰن بن عمرو بن سہل نے خبر دی کہ سعید بن زید نے کہا میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپؐ فرماتے تھے جو کوئی کچھ زمین ظلم سےچھین لے تو سات زمینوں کا طوق (قیامت کے دن)اس کے گلے میں ڈالا جائے گا۔



2 KHAJOORIEN MILAKAR NA KHAEY:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, (Dosray logou kay saath khatya waqt) 2 khajoorou k ek saath milakar khanay se manaa farmaaya hai magar ye kay tumme se koi shaqhs apnay dosray bhai se Ijazath lien lien.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2455; SAHIH MUSLIM: 5077]


Narrated By Jabala : "We were in Medina with some of the Iraqi people, and we were struck with famine and Ibn Az-Zubair used to give us dates. Ibn 'Umar used to pass by and say, "The Prophet forbade us to eat two dates at a time, unless one takes the permission of one's companions."


ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا کہا ہم سے شعبہ نے انہوں نے جبلی بن سحیم سے انہوں نے کہا ہم مدینہ میں عراق والوں میں تھے ہم پر قحط آیا تو عبداللہ بن زبیرؓ ہم کو کھجور کھلایا کرتے عبداللہ بن عمرؓ ہم پر سے گزرتے اور کہتے رسول اللہﷺ نے دو دو کھجوریں ایک بار اٹھا کر کھانے سے منع فرمایا البتہ اگر اس کا بھائی(جو اس کے ساتھ کھا رہا ہو)اجازت دے تو ایسا کر سکتا ہے۔



MAHEMAAN DAWATH KAY BINA AJAEY TO IJAZATH ZAROOR LEIN ANAY KI:

Ek Sahaba ne Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') ko 4 digar sahaba kay saath dawath di thi, Ek sahaba Aap(S) kay saath bin bulaey hi chalegae- Muhammed(ﷺ) ne Sahab khane se farmaaya (Ek Aur) Admi bhi humare saath agaya hai- kiya uskay liye tumhari Ijazath hai? Unho ne kaha kay G Haan Ijazath hai.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2456; SAHIH MUSLIM: 5051]


Narrated By Abu Mas'ud : There was an Ansari man called Abu Shu'aib who had a slave butcher. Abu Shu'aib said to him, "Prepare a meal sufficient for five persons so that I might invite the Prophet besides other four persons." Abu Shu'aib had seen the signs of hunger on the face of the Prophet and so he invited him. Another man who was not invited, followed the Prophet. The Prophet said to Abu Shu'aib, "This man has followed us. Do you allow him to share the meal?" Abu Shu'aib said, "Yes."


م سے ابو النعمان نے بیان کیا کہا ہم سے ابو عوانہ نے انہوں نے اعمش سے انہوں نے ابو وائل سے انہوں نے ابو مسعود سے کہ ایک انصاری مرد نے جس کا نام ابو شعیب تھا اپنے ایک غلام سے کہا جو قصائی تھا پانچ آدمیوں کا کھانا تیار کر دے اس لیے کہ میں شاید دوسرے چار آدمیوں کے ساتھ نبیﷺ کی دعوت کروں آپؐ سمیت پانچ آدمی ہوں گےاس نے کہا نبیﷺ کے مبارک چہرہ پر بھوک کا نشان دیکھا تھا آخر نبیﷺ کو اس نے بلایا آپؐ کے ساتھ ایک شخص بن بلائے چلا گیا نبیﷺ نے صاحب خانہ سے فرمایا یہ شخص ہمارے ساتھ (بن بلائے) آ گیا ہے تو اس کو اجازت دیتا ہے۔ اس نے کہا جی ہاں۔

ALLAH KO NA PASAND JHAGDALO HAI:

Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Allahtala kay yahan Sabse Ziyada napasand wo admi hai jo Saqth jhagdalo ho.


[SAHIH AL BUQHARI:3: 2457]


Narrated By 'Aisha : The Prophet said, "The most hated person in the sight of Allah is the most quarrelsome person."


ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا انہوں نے ابن جریج سے انہوں نے ابن ابی ملیکہ سے انہوں نے حضرت عائشہؓ سے انہوں نے نبیﷺ سے آپؐ نے فرمایا اللہ کو سب سے زیادہ نا پسند وہ شخص ہے جو سخت جھگڑالو ہو۔