64. Kitaab Al Maghaazi (Military expenditions led by prophet)

BADAR KI LADHAI KAY MOUQE PER MUHAMMED(S. A.W) KAY ALFAZ:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Badar ki ladhai kay mouqe per Farmaay the, Ae Allah mein teri Ahad aur Waday ka wasta deta hoon, Agar tu chahay (kay ye kafir galib ho toh ) Musalmaanou kay khatam hojanay kay badh teri Ibadath na hogi, Is per Abu Baker Siddiq(r) nay haath thamliye aur arz kiye Bus kijiye Ya Rasool Allah bus kijiye Ya Rasool Allah.
(Allah phele 1 hazar Farishtay bhejay madad ki aur phir 3hazar aur phir 5 hazar Jung mein).


[SAHIH AL BUQHARI:5: 3953]


Narrated By Ibn Abbas : On the day of the battle of Badr, the Prophet said, "O Allah! I appeal to You (to fulfil) Your Covenant and Promise. O Allah! If Your Will is that none should worship You (then give victory to the pagans)." Then Abu Bakr took hold of him by the hand and said, "This is sufficient for you." The Prophet came out saying, "Their multitude will be put to flight and they will show their backs."


مجھ سے محمّد بن عبد اللہ بن حوشب نے بیان کیا کہا ہم سے عبد الوہاب نے کہا ہم سے خالد حذاء نے انہوں نے عکرمہ سے انہوں نے ابن عباسؓ سے انہوں نے کہا نبیﷺ نے بدر کے دن فرمایا اللہ میں تجھ سے یہ سوال کرتا ہوں کہ اپنا وعدہ اور اقرار پورا کر۔ یا اللہ اگر تیری مرضی یہی ہے (کہ یہ کافر غالب ہوں) تو پھر زمین میں تیرا پوجا کرنے والا کوئی نہ رہے گا ابوبکر صدیقؓ نے آپﷺ کا ہاتھ تھام لیا اور عرض کیا یا رسول اللہﷺ! بس کیجیے (دعا کرنے کی حد ہو چکی) اس وقت ڈیرے سے یہ آیت(سورت قمر کی) پڑھتے ہوئے باہر نکلے اب یہ کافروں کا گروہ شکست پاتا ہے اور پیٹھ دکھاتا ہے۔





QAYAMATH KAY DIN JHAGDA CHUKANAY KAY MAMLE MEIN PHELE ALI(R)


Ali(r) bayan Farmaay, kay Qayamath kay Din mein subse phela Shaqhs honga Jo Allahtala kay darbar mein Jhagda chukanay kay liye Dozanou hokar baithunga.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 3965]


Narrated By Abu Mijlaz : From Qais bin Ubad: 'Ali bin Abi Talib said, "I shall be the first man to kneel down before (Allah), the Beneficent to receive His judgment on the day of Resurrection (in my favour)." Qais bin Ubad also said, "The following Verse was revealed in their connection:"These two opponents believers and disbelievers) Dispute with each other About their Lord." (22.19) Qais said that they were those who fought on the day of Badr, namely, Hamza, 'Ali, 'Ubaida or Abu 'Ubaida bin Al-Harith, Shaiba bin Rabi'a, 'Utba and Al-Wahd bin Utba.


مجھ سے محمّد بن عبداللہ رقاشی نے بیان کیا کہا ہم سے معتر بن سلیمان نے کہا میں نے والد سے سنا وہ کہتے تھے ہم سے ابو مجلز(لاحق بن حمید) نے بیان کیا انھوں نے قیس بن عباد سے انہوں نے حضرت علی سے انہوں نے کہا قیامت کے دن سب سے پہلے میں پروردگار کے سامنے جھگڑا چکانے کے لیے دو زانو بیٹھوں گا قیس بن عباد نے کہا اسی باب میں (سورت الحج کی) یہ آیت اتری یہ دو فریق ہیں ایک دوسرے کے دشمن جو اپنے پروردگار کےمقدمہ میں جھگڑے۔دونوں فریق سے مراد وہ لوگ ہیں جو بدر کے دن لڑنے کے لیے نکلے ایک طرف سے حمزہؓ اور علیؓ اور عبیدہ یا ابو عبیدہ ابن حارث بن عبدالمطلب (مسلمانوں کی طرف سے)اور (دوسری طرف سے) شیبہ اور عتبہ ربیعہ کے بیٹے اور ولید بن عتبہ۔




ISLAM KI AZMATH:



Ek Sahaba Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') se puchay Agar ladhai mein kafir mera Ek Haath katdiya aur jakar ek daraqth kay pechay chupgaya aur kahene laga mein ne Islam Qubool karliya , toh kiya mein ussay mardalo? Muhammed(ﷺ) Farmaay, Nahi Agar Islam Qubool karne kay badh ussay qatl karogay toh tum uskay kafir ka muqam pe ajougay aur wo Qatl hogaya to tumhare Muqham per Jo muqam hai usper.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4019]


Narrated By 'Ubaidullah bin 'Adi bin Al-Khiyar : That Al-Miqdad bin 'Amr Al-Kindi, who was an ally of Bani Zuhra and one of those who fought the battle of Badr together with Allah's Apostle told him that he said to Allah's Apostle, "Suppose I met one of the infidels and we fought, and he struck one of my hands with his sword and cut it off and then took refuge in a tree and said, "I surrender to Allah (i.e. I have become a Muslim),' could I kill him, O Allah's Apostle, after he had said this?" Allah's Apostle said, "You should not kill him." Al-Miqdad said, "O Allah's Apostle! But he had cut off one of my two hands, and then he had uttered those words?" Allah's Apostle replied, "You should not kill him, for if you kill him, he would be in your position where you had been before killing him, and you would be in his position where he had been before uttering those words."



ہم سے ابوعاصم نے بیان کیا انہوں نے ابن جریج سے انہوں نے زہری سے انہوں نے عطاء بن یزید لیثی سے انہوں نے عبیداللہ بن عدی سے انہوں نے مقداد بن اسود سے دوسری سند امام بخاری نے کہا اور مجھ سے اسحٰق بن منصور نے بیان کیا کہا ہم سے یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے کہا ہم سے ابن شہاب کے بھتیجے (محمد بن عبداللہ) نے انہوں نے اپنے چچا (ابن شہاب)سے کہا مجھ کو عطاء بن یزید لیثی نے خبردی انکو عبید اللہ بن عدی بن خیار نے خبردی ان سے مقداد بن عمرو کندی نے جو بنی زہرہ کے حلیف اور بدر کی لڑائی میں رسول اللہﷺ کے ساتھ شریک تھے بیان کیا انھوں نے عرض کیا یا رسول اللہﷺ بتلائیے اگر میں (جنگ میں) ایک کافر سے مقابلہ کروں دونوں لڑیں پھر وہ کافر تلوار سے میرا یاتھ کاٹ ڈالے اس کے بعد ایک درخت کی پناہ لے کر مجھ سے کہے میں تو خدا کا تابعدار بن گیا (یعنے مسلمان ہو گیا) اب میں اس کو قتل کروں جب وہ ایسا کہتا ہے (اسلام کا کلمہ پڑھتا ہے) آپﷺ نے فرمایا نہیں اس کو قتل نہ کر مقدادنے عرض کیا یا رسول اللہﷺ اس نے تو میرا ایک ہاتھ کاٹ ڈالا اور ہاتھ کاٹ کر ایسا کہنے لگا آپﷺ نے فرمایا(کچھ بھی ہو) اس کو قتل نہ کرو ورنہ اس کو وہ درجہ حاصل ہوگا جو تجھ کو اس کے قتل سے پہلے حاصل تھا اور تیرا وہ حال ہو جائے گا جو اسلام کا کلمہ پڑھنے سے پہلے اس کا حال تھا۔





SURA BAQARA KI AKHRI 2 AAYAATH KI FAZILATH:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Akhri 2Aayaath Sura Baqara Ki Jo padhlien raath ko toh uskay liye kafi hai Har affath se bachne kay liye.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4008]


Narrated By Abu Masud Al-Badri : Allah's Apostle said, "It is sufficient for one to recite the last two Verses of Surat-al-Baqara at night."


ہم سے موسیٰ بن اسمٰعیل نے بیان کیا کہا ہم سے ابو عوانہ نے انہوں نے اعمش سے انہوں نے ابراہیم نخعی سے انہوں نے عبدالرحمٰن بن یزید سے انہوں نے علقمہ سے انہوں نے (اپنے چچا) علقمہ بن قیس سے انہوں نے ابو مسعود بدریؓ سے انہوں نے کہا رسول اللہﷺ نے فرمایا سورت بقرہ کی اخیر کی دو آئتیں(آمَنَ الرَّسُولُ سے اخیر سورت تک) جو کوئی رات کو پڑھ لے وہ اس کو بس کرتی ہے عبدالرحمٰن بن یزید نے کہا میں خود ابو مسعود سے ملا وہ خانہ کعبہ کا طواف کر رہے تھے میں نے یہ حدیث ان سے پوچھی۔انھوں نے (اسی طرح) بیان کی۔





ABU JAHAIL KA QATL:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Abu Jahail ki Qaber lanay hukoom farmaay, Toh Masood(r) Qaber lene gae toh Afra kay donou betou ne Abu Jahail ko Qatl kiya, Masood(r) puchay tu hi Abu Jahail hai, wo kaha kiya yahan koi aur bhi hai Jo mjhse Bada admi hai, Kash kay mein Kissan kay haathou na mara jata kisi aur (kash koi badhay Darjay kay admi ne mjhe mara hota).
Ounch nech (yani Hemakath badhay chotay ki) ye soch Abu jahail ki hai jo aj bhi logou mein agae hai.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4020]


Narrated By Anas : Allah's Apostle said on the day of Badr, "Who will go and see what has happened to Abu Jahl?" Ibn Mas'ud went and saw him struck by the two sons of 'Afra and was on the point of death. Ibn Mas'ud said, "Are you Abu Jahl?" Abu Jahl replied, "Can there be a man more superior to the one whom you have killed (or as Sulaiman said, or his own folk have killed.)?" Abu Jahl added, "Would that I had been killed by other than a mere farmer."


مجھ سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا کہا ہم سے اسمٰعیل بن علیہ نے کہا ہم سے سلیمان بن طرخان تیمی نے کہا ہم سے انسؓ نے بیان کیا کہ رسول اللہﷺ نے بدر کے دن فرمایا ابوجہل کو کون جا کر دیکھتا ہے اس کا کیا حال ہوا یہ سن کر عبداللہ بن مسعودؓ گئے دیکھا تو عفراء کے بیٹوں (معاذ اور معوذ) نے اس کو اتنا مارا ہے کہ وہ ٹھنڈا ہو گیاہے ابن مسعودؓ نے کہا کیا تو ہی ابوجہل ہے ابن علیہ نے کہا سلیمان نے کہا انس نے یوں ہی نقل کیا تو ہی ابوجہل ہے اس نے (مرتے مرتے) کیا جواب دیا مجھ سے بھی بڑھ کر کوئی ہے جس کو تم لوگوں نے مارا ہو سلیمان نے کہا یا یوں جواب دیا جس کو اس کی قوم نے ماراہو ابو مجلز(لاحق بن حمید) نے کہا ابوجہل مرتے وقت ابن مسعودؓ سے کہنے لگا کاش مجھ کو کنبے کے سوا اور کسی نے مارا ہوتا۔






KHABILE ANSAR KI FAZILATH:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Khabilay Ansar Qayamath kay Din Subse Ziyada Izzath kay saath Uthaya jaega.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4078]


Narrated By Qatada : We do not know of any tribe amongst the 'Arab tribes who lost more martyrs than Al-Ansar, and they will have superiority on the Day of Resurrection.Anas bin Malik told us that seventy from the Ansar were martyred on the day of Uhud, and seventy on the day (of the battle of) Bir Ma'una, and seventy on the day of Al-Yamama. Anas added, "The battle of Bir Ma'una took place during the lifetime of Allah's Apostle and the battle of Al-Yamama, during the caliphate of Abu Bakr, and it was the day when Musailamah Al-Kadhdhab was killed."


مجھ سے عمرو بن علی فلاس نے بیان کیا کہا ہم سے معاذ بن ہشام نے کہا مجھ سے والد نے انہوں نے قتادہ سے انہوں نے کہا ہم تو نہیں سمجھتے کہ عرب کے کسی قبیلے کے لوگ انصار سے زیادہ شہید یا قیامت کے دن انصار سے زیادہ عزت والے ہوں قتادہ نے کہا ہم سے انس بن مالکؓ نے بیان کیا کہ احد کے دن انصار کے ستّر آدمی شہید ہوئے اور بیر معونہ کے دن بھی اتنے ہی آدمی (جن کو قاری کہا کرتے تھے) اور یمامہ کے دن بھی (جہاں مسیلمہ والوں سے لڑائی ہوئی) اتنے ہی آدمی بیر معونہ کا واقعہ رسول اللہﷺ کے زمانے میں ہوا تھا اور یمامہ کا واقعہ حضرت انو بکر صدیقؓ کی خلافت میں جس دن مسیلمہ کذاب سے مقابلہ ہوا تھا۔





UHUD PAHAD KI FAZILATH:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Uhud pahad Humse mohabbath rakhta hai aur Hum ussy Mohabbath rakhtay hai.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4083]


Narrated By Anas bin Malik : When the mountain of Uhud appeared before Allah's Apostle he said, "This IS a mountain that loves us and is loved by us. O, Allah! Abraham made Mecca a Sanctuary, and I have made Medina (i.e. the area between its two mountains) a Sanctuary as well."


ہم سے عبداللہ بن یوسف تنیسی نے بیان کیا کہا ہم کو امام مالک نے خبر دی انہوں نے عمرو بن عمرو سے جو مطلب کا غلام تھا انہوں نے انسؓ بن مالکؓ سے کہ رسول اللہﷺ کو (خیبر سے لوٹتے وقت) اُحد کا پہاڑ دکھائی دیا فرمانے لگے یہ وہ پہاڑ ہے جو ہم کو چاہتا ہے ہم اس کو چاہتے ہیں یا اللہ ابراہیم پیغمبر نے مکّہ کو حرام بنایا اور میں مدینہ کو دونوں پتھریلے کناروں کے بیچ میں حرام کرتا ہوں ۔





SHADEED TAKALEEF UTHE SAHABA(RA):


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Kay saath Ek Safar mein the hum 6 log aur ek hi ount tha toh humlog bari bari baithtay the ount per aur paidal chaltay the, paidal chalne ki wjhese humare pair phatgae aur naqoon takh Jhadgae the chalne ki wjhese.


[SAHIH MUSLIM:5: 4128]


It was narrated that Abu Musa said: "We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) on a campaign, and there were six of us. We had only one camel, which we took turns riding. Our feet became sore, and my feet became so sore that my toenails fell off. We wrapped rags around out feet, so the campaign became known as Dhat Ar-Riqa' because of the rags that we used to bandage our feet." Abu Burdah said: "Abu Musa narrated this Hadith, then he did not like to do so. It is as if he did not like to broadcast his deeds."


حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہﷺکے ساتھ ایک غزوہ میں نکلے ، ہم میں سے چھ آدمیوں کے حصہ میں ایک اونٹ تھا، جس پر ہم باری باری سے سوار ہوتے تھے ، ہمارے پاؤں زخمی ہوگئے ، میرا پاؤں بھی زخمی ہوا اور ناخن نکل گیا ،تو ہم اپنے پاؤں پر چیتھڑے لپیٹے ، اس وجہ سے اس غزوہ کا نام غزوہ ذات الرقاع پڑگیا ، حضرت ابو بردہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ نے یہ حدیث بیان کی، پھر ان کو اس حدیث کا بیان کرنا نا گوار ہوا ، شاید وہ اپنے کسی عمل کوظاہر نہیں کرنا چاہتے تھے ، ابو اسامہ بیان کرتے ہیں کہ بریدہ کے علاوہ دوسرے راویوں نے اس حدیث میں یہ اضافہ کیا ہے کہ اللہ تعالیٰ اس محنت کا اجر دے گا۔





KHANDAQ KHODTAY WAQT KA BAYAN:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') khandaq khodhtay waqt ye padhtay the, Ae Allah Agar tu na hota toh hume Sidha Rasta na milta, Na hum Sadqa karte, Na Namaaz padhte pus humper tu apni Tarf se Sakeenath nazil farmaa aur agar humara amna Samna hojae (kufar) se toh Hume sabith Qadam ata Farmaa yelog humare upper Zulm se chadh ae hai, Jabh ye humse koi fitna chahatay hai toh hum unki nahi suntay.


[SAHIH MUSLIM 1803 a; 4442;SAHIH AL BUQHARI: 5: 4106]


Al-Bara' said: "On the day of (the battle of) Al-Ahzab, the Messenger of Allah (ﷺ) was moving dirt with us. The dirt had covered the whiteness of his stomach, and he was saying: 'O Allah, were it not for You we would not have been guided Or given charity or offered prayers. Send down tranquility upon us For those have wronged us.' And he said: 'The men are refusing to listen to us, But if they want mischief we shall refuse.' And he raised his voice when saying these words.''


حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوہ احزاب میں رسول اللہﷺہمارے ساتھ مٹی اٹھارہے تھے اور مٹی کی وجہ سے آپﷺکی پیٹ کی سفیدی اٹی ہوئی تھی ، اور آپﷺ یہ فرمارہے تھے ۔ اللہ کی قسم! اگر اللہ تعالیٰ کی مدد نہ ہوتی تو ہم ہدایت نہ پاتے، نہ ہم صدقہ دیتے اور نہ نماز پڑھتے ۔ اے اللہ ! تو ہم پر سکون نازل فرما ، بے شک دشمن ہم پر ٹوٹ پڑا تھا۔ اور کبھی یوں فرمایا: ان کافروں نے ہماری بات ماننے سے انکار کردیا۔ جب وہ فساد کا ارادہ کرتے ہیں تو ہم انکار کرتے ہیں ۔ جب آپ "ابینا" فرماتے تو آواز بلند فرماتے۔





UHBAN BIN AUS(RA):


Uhban bin aus(r) Jabh Namaaz mein Sajda karte toh Ghutnay ki taklif hone ki wjhese Aap Naram takiya Ghutnay kay nechay rakhletay the.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4174]


The same
narration was told by Majzaa from a man called Uhban bin Aus who was one of those who had witnessed (the Pledge of allegiance beneath) the Tree., and who had some trouble in his knee so that while doing prostrations, he used to put a pillow underneath his knee.





SURAH FATAH KI FAZILATH:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Mjhper Ek Surath Nazil hui hai aur wo mjhe Is tamaam kainath se Ziyada Aziz hai Jisper Suraj talo hota hai, Phir Apne (Sura Fatah) ki tilawath ki.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4177]


Narrated By Zaid bin Aslam : My father said, "Allah's Apostle was proceeding at night on one of his journeys and 'Umar bin Al-Khattab was going along with him. 'Umar bin Al-Khattab asked him (about something) but Allah's Apostle did not answer him. 'Umar asked him again, but he did not answer him. He asked him again (for the third time) but he did not answer him. On that Umar bin Al-Khattab addressed himself saying, "May your mother be bereaved of you, O 'Umar, for you have asked Allah's Apostle thrice, yet he has not answered you." 'Umar said, "Then I made my camel run fast and took it in front of the other Muslims, and I was afraid that something might be revealed in my connection. I had hardly waited for a moment when I heard somebody calling me. I said, 'I was afraid that something might have been revealed about me.' Then I came to Allah's Apostle and greeted him. He (i.e. the Prophet) said, 'Tonight there has been revealed to me, a Sura which is dearer to me than (all the world) on which the sun rises,' and then he recited: 'Verily! We have granted you (O Muhammad) A manifest victory."


مجھ سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا انہوں نے کہا ہم کو امام مالک نے خبر دی انہوں نے زید بن اسلم سے انہوں نے اپنے والد اسلم سے کہ رسول اللہﷺ ایک سفر میں جارہے تھے (حدیبیہ کو) حضرت عمرؓ بھی آپﷺ کے ساتھ تھے رات کا وقت تھا۔ انہوں نے رسول اللہﷺ سے کچھ پوچھا آپﷺ نے جواب نہ دیا پھر پوچھا پھر جواب نہ دیا پھر پوچھا پھر آپﷺ نے جواب نہ دیا ۔ (اس وقت آپﷺ وحی میں مشغول تھے حضرت عمرؓ کو خبر نہ تھی ) آخر حضرت عمرؓ (اپنے دل میں ) کہنے لگے خدا کرے (تو مرجائے) تیری ماں تجھ پر روئے۔ تو نے رسول اللہﷺ سے تین بار اس قدر عاجزی سے عرض کیا اور آپﷺ نے جواب نہیں دیا( حضرت عمرؓ کہتے ہیں ) میں نے اپنے اونٹ کو ایڑ لگائی ۔ اور مسلمانوں سے آگے بڑھ گیا اور میں ڈرا کہیں میرے باب میں قرآن نہ اترے (اللہ تعالٰی کا مجھ پر عتاب ہو) تھوڑی ہی دیر میں ٹھہرا تھا کہ میں نے ایک پکارنے والے کی آواز سنی جو مجھ کو پکار رہا تھا مجھ کو اور ڈر ہوا شائد میرے باب میں کچھ قرآن اترا آخر میں رسول اللہﷺ کے پاس آیا میں نے آپﷺ کو سلام کیا آپﷺ نے فرمایا مجھ پر رات کو ایک آیت اتری جو مجھے ان تمام چیزوں سے پسند ہے جن پر سورج نکلا پھر آپﷺ نے یہ سورۃ پڑھی اَنَّا فَتَحنَا لَکَ فَتحاً مُبِیناً۔





GADHA KHANA HARAM AUR GHODA JAYEZ THA:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Gadha khanay se manna farmaay aur Ghoda khanay ki Ijazath diye.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4219]


Narrated By Jabir bin Abdullah : On the day of Khaibar, Allah's Apostle forbade the eating of donkey meat and allowed the eating of horse meat.


ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا کہا ہم سے حماد بن زید نے انہوں نے عمرو بن دینار سے انہوں نے امام محمد باقر سے انہوں نے جابر بن عبداللہ انصاری سےانہوں نے کہا رسول اللہﷺ نے خیبر کے دن گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا اور گھوڑوں کے گوشت کھانے کی اجازت دی۔





CHORI KI SAZA:


Ek Ghulam ko teer akar laga Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') kay toh Sahaba arz kare Mubarak ho Shahadath, Muhammed(ﷺ) Farmaay, hargees nahi Isne Maal-E-Ganimath mein se batnay se phele Ek chaddar churai thi wo isper Aag bankar bhadak rahi hai, Sahaba ae Jo tasma uthaliye the Wapis daldiye wo.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4234]


Narrated By Abu Huraira : When we conquered Khaibar, we gained neither gold nor silver as booty, but we gained cows, camels, goods and gardens. Then we departed with Allah's Apostle to the valley of Al-Qira, and at that time Allah's Apostle had a slave called Mid'am who had been presented to him by one of Banu Ad-Dibbab. While the slave was dismounting the saddle of Allah's Apostle an arrow the thrower of which was unknown, came and hit him. The people said, "Congratulations to him for the martyrdom." Allah's Apostle said, "No, by Him in Whose Hand my soul is, the sheet (of cloth) which he had taken (illegally) on the day of Khaibar from the booty before the distribution of the booty, has become a flame of Fire burning him." On hearing that, a man brought one or two leather straps of shoes to the Prophet and said, "These are things I took (illegally)." On that Allah's Apostle said, "This is a strap, or these are two straps of Fire."


مجھ سے عبد اللہ بن محمد نے بیان کیا ہم سے معاویہ بن عمرو نے کہا ہم سے ابو اسحاق ابراہیم بن محمد قرازی نے انہوں نے امام مالک سے کہا مجھ سے ثور بن زید نے بیان کیا کہا مجھ سے سالم ابو الغیث نے جو عبد اللہ بن مطیع کا غلام تھا اس نے ابو ہریرہؓ سے سنا وہ کہتے تھے ہم نے خیبر فتح کیا اور لوٹ میں سونا چاندی نہیں ملا بلکہ گائے بیل اونٹ اسباب باغات ہاتھ میں آئے پھر وہاں سے لوٹ کر ہم رسول اللہﷺ کے ساتھ وادی القری میں آئے ( ایک مقام کا نام ہے مدینہ کے قریب) آپؑ کے ساتھ ایک غلام تھا جس کو مدعم کہتے تھے یہ غلام آپؑ کو بنی ضباب کے ایک شخص (رفاعہ بن زید بن وہب) نے تحفہ بھیجا تھا یہ غلام آپؑ کا کجاوہ اتار رہا تھا اتنے میں ایک ناگہانی تیر اس کو آ لگا۔معلوم نہیں کس نے مارا (وہ شہید ہو گیا ) لوگ کہنے لگے اس کو مبارک ہو شہید ہو ا۔رسول اللہﷺ نے فرمایا ۔ نہیں نہیں اس نے ایک چادر جو خیبر کے دن تقسیم سے پہلے لوٹ کے مال میں سے چرالی تھی وہ آگ ہو کر اس کو جلا رہی ہے یہ حدیث سن کر ایک شخص (نام نامعلوم) نبیﷺ کے پاس جوتی کا ایک تسمہ یا دو تسمے لے کر آیا اور کہنے لگا میں نے یہ لوٹ کے مال میں سے لیے لئےتھے آپؑ نے فرمایا ( اگر تو داخل نہ کرتا) تو یہ ایک تسمہ یا دو تسمے آگ بن جاتے ( قیامت میں تجھ کو جلاتے )۔






MAKKAH KI HURMATH:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Fattah Makkah kay Din Farmaay, Jis Din Allahtala ne Asmaan wo Zameen ko paida kiye the usi din is Shaher makkah ko hurmath wala Shaher Qarar diya tha.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4313]


Narrated By Mujahid : Allah's Apostle got up on the day of the Conquest of Mecca and said, "Allah has made Mecca a sanctuary since the day He created the Heavens and the Earth, and it will remain a sanctuary by virtue of the sanctity Allah has bestowed on it till the Day of Resurrection. It (i.e. fighting in it) was not made lawful to anyone before me!, nor will it be made lawful to anyone after me, and it was not made lawful for me except for a short period of time. Its game should not be chased, nor should its trees be cut, nor its vegetation or grass uprooted, not its Luqata (i.e. Most things) picked up except by one who makes a public announcement about it." Al-Abbas bin 'Abdul Muttalib said, "Except the Idhkhir, O Allah's Apostle, as it is indispensable for blacksmiths and houses." On that, the Prophet kept quiet and then said, "Except the Idhkhir as it is lawful to cut."


ہم سے اسحٰق بن منصور نے بیان کیا کہا ہم سے ابو عاصم نبیل نے انہوں نے ابن جریج سے کہا مجھ کو حسن بن مسلم نے خبر دی انہوں نے مجاہد بن جبر سے کہ رسول اللہﷺ فتح مکہ کے دن (خطبہ سنانے کو) کھڑے ہوئے فرمایا اللہ نے جس دن آسمان اور زمین پیدا کئے اسی دن سے مکہ کو حرمت والا کیا وہ اللہ کی حرمت سے قیامت تک حرمت والا رہے گا۔ مجھ سے پہلے بھی کسی کے لئے حلال نہیں ہوا اور میرے بعد کسی کے لئے حلال ہوگا اور میرے لئے جو حلال ہوا تو ایک گھڑی کے لئے۔ وہاں کا جانور نہ چھیڑا جائے۔ وہا کا کانٹا (درخت) نہ کاٹا جائے۔ وہاں کی گھاس نہ چھیلی جائے۔ وہاں کی پڑی ہوئی چیز کوئی نہ اٹھائے مگر جو اس کے مالک کو ڈھونڈتا رہے۔ اس وقت حضرت عباسؓ نے عرض کیا یا رسول اللہﷺ مگر اذخر کی اجازت دیجئے۔ وہ لوہاروں اور گھروں کے لئے ضروری ہے آپﷺ خاموش ہو رہے۔ پھر فرمایا مگر اذخر کی اجازت ہے (اسکا کاٹنا درست ہے) دوسری روایت میں ابن جریج سے(اسی سند سے)ایسی ہی ہے۔ انہوں نے عبدالکریم بن مالک سے انہوں نے ابن عباسؓ سے اور ابوہریرہؓ نے بھی نبیﷺ سے ایسی ہی روایت کی ہے۔





MAAZ(RA) KI IBADATH:


Maaz(r) raath kay Ek Hessay mein Sotay the phir uthtay the aur Quran ki tilawath karte the.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4341-4342]


Narrated By Abu Burda : Allah's Apostle sent Abu Musa and Muadh bin Jabal to Yemen. He sent each of them to administer a province as Yemen consisted of two provinces. The Prophet said (to them), "Facilitate things for the people and do not make things difficult for them (Be kind and lenient (both of you) with the people, and do not be hard on them) and give the people good tidings and do not repulse them. So each of them went to carry on his job. So when any one of them toured his province and happened to come near (the border of the province of) his companion, he would visit him and greet him. Once Mu'adh toured that part of his state which was near (the border of the province of) his companion Abu Musa. Mu'adh came riding his mule till he reached Abu Musa and saw him sitting, and the people had gathered around him. Behold! There was a man tied with his hands behind his neck. Mu'adh said to Abu Musa, "O 'Abdullah bin Qais! What is this?" Abu Musa replied. "This man has reverted to Heathenism after embracing Islam." Mu'adh said, "I will not dismount till he is killed." Abu Musa replied, "He has been brought for this purpose, so come down." Mu'adh said, "I will not dismount till he is killed." So Abu Musa ordered that he be killed, and he was killed. Then Mu'adh dismounted and said, "O Abdullah (bin Qais)! How do you recite the Qur'an ?" Abu Musa said, "I recite the Qur'an regularly at intervals and piecemeal. How do you recite it O Mu'adh?" Mu'adh said, "I sleep in the first part of the night and then get up after having slept for the time devoted for my sleep and then recite as much as Allah has written for me. So I seek Allah's Reward for both my sleep as well as my prayer (at night)."


ہم سے موسٰی بن اسماعیل نے بیان کیا کہا ہم سے ابو عوانہ نے کہا ہم سے عبدالملک بن عمیر نے انہوں نے ابو بردہؓ سے انہوں نے کہا رسول اللہﷺ نے ابو موسٰیؓ اور معاذ بن جبلؓ کو یمن کی طرف بھیجا۔ ہر ایک کو ایک حصہ پر یمن کے دو حصے ہیں۔ پھر آپؐ نے ان دونوں سےکہا دیکھو لوگوں پر آسانی کرنا ان کو مشکل میں نہ پھنسانا۔ ان کو خوش رکھنا (دین سے) نفرت نہ دلانا۔ خیر ان میں سے ہر شخص اپنے اپنے کام پر روانہ ہوا اور ان میں سے جو کوئی اپنے علاقہ کا دورہ کرتے کرتے اپنے ساتھی کے قریب آ جاتا تو اس سے تازی ملاقات کر لیتا اس کو سلام کرتا۔ ایک بار ایسا ہوا معاذؓ اپنے علاقے کا دورہ کرتے کرتے ابو موسٰیؓ کے قریب پہنچ گئے۔ ایک خچر پر سوار ابو موسٰیؓ کے پاس آئے وہ بیٹھے ہوئے تھے لوگ ان کے پاس جمع تھے۔ وہاں ایک شخص کو دیکھا جس کے دونوں ہاتھ گردن سے بندھے ہیں (مشکیں کسی ہیں) معاذؓ نے کہا عبداللہ بن قیسؓ (ابو موسٰیؓ کا نام ہے) یہ کون شخص ہے (اس کی مشکیں کیوں کسی ہیں) ابو موسٰیؓ نے کہا یہ شخص مسلمان ہونے کے بعد پھر کافر ہو گیا ہے (اسلام سے پھر گیا ہے) معاذؓ نے کہا میں خچر پر سے نہیں اتروں گا جب تک وہ قتل نہیں کیا جائے گا۔ ابو موسٰیؓ نے کہا اترو تو اس کو قتل کرنے ہی کے لئے لائے ہیں۔ انہوں نے کہا میں نہیں اتروں گا جب تک وہ قتل نہ کیا جائے۔ آخر ابو موسٰیؓ نے حکم دیا وہ قتل کیا گیا۔ اس وقت معاذؓ خچر پر سے اترے۔ اور ابو موسٰیؓ نے کہا عبداللہ تم قرآن کی تلاوت کس طرح کرتے ہو۔ انہوں نے کہا میں تو تھوڑا تھوڑا ہر وقت پڑھتا رہتا ہوں۔ ابو موسٰیؓ نے کہا معاذؓ تم کس طرح تلاوت کرتے ہو۔ انہوں نے کہا میں تو ایسا کرتا ہوں کہ شروع رات میں سو جاتا ہوں اور پھر نیند لیکر اٹھتا ہوں اور جتنا قرآن اللہ نے میری قسمت میں رکھا ہے اس کی تلاوت کرتا ہوں۔ میں سوتا بھی ثواب کی نیت سے ہوں جیسے اٹھتا بھی ثواب کی نیت سے ہوں۔





DILOU KA HAAL JANNAY KI IJAZATH NAHI:


Ek Shaqhs Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') se kaha Allah se dariye Ya Rasool Allah, Muhammed(ﷺ) Farmaay, Afsoos kya subse Ziyada mustahaiq mein nahi kay Allah se daro, Khaled(r) arz kare ya Rasool Allah kya mein uski gardan mardou, Aap(ﷺ) Farmaay, kay Nahi Shayed Wo Namaaz padhtay ho Is per Khaled(r) arz kare Ya Rasool Allah kuch log aise hai Jo Namaaz padhtay hai aur Zuban se Islam ka dawa karte hai aur unkay Dil mein wo nahi hota.
Muhammed(ﷺ) Farmaay, Iska hukoom nahi hua hai kay logou kay Dilou ki khoj lagaou aur uska na hukoom hua hai kay unka pait chak karo.


[SAHIH AL BUQHARI:5: 4351]


Narrated By Abu Said Al-Khudri : 'Ali bin Abi Talib sent a piece of gold not yet taken out of its ore, in a tanned leather container to Allah's Apostle. Allah's Apostle distributed that amongst four Persons: 'Uyaina bin Badr, Aqra bin Habis, Zaid Al-Khail and the fourth was either Alqama or Amir bin At Tufail. On that, one of his companions said, "We are more deserving of this (gold) than these (persons)." When that news reached the Prophet , he said, "Don't you trust me though I am the truth worthy man of the One in the Heavens, and I receive the news of Heaven (i.e. Divine Inspiration) both in the morning and in the evening?" There got up a man with sunken eyes, raised cheek bones, raised forehead, a thick beard, a shaven head and a waist sheet that was tucked up and he said, "O Allah's Apostle! Be afraid of Allah." The Prophet said, "Woe to you! Am I not of all the people of the earth the most entitled to fear Allah?" Then that man went away. Khalid bin Al-Wahd said, "O Allah's Apostle! Shall I chop his neck off?" The Prophet said, "No, for he may offer prayers." Khalid said, "Numerous are those who offer prayers and say by their tongues (i.e. mouths) what is not in their hearts." Allah's Apostle said, "I have not been ordered (by Allah) to search the hearts of the people or cut open their bellies." Then the Prophet looked at him (i.e. that man) while the latter was going away and said, "From the offspring of this (man there will come out (people) who will recite the Qur'an continuously and elegantly but it will not exceed their throats. (They will neither understand it nor act upon it). They would go out of the religion (i.e. Islam) as an arrow goes through a game's body." I think he also said, "If I should be present at their time I would kill them as the nation of Thamud were killed."



ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا کہا ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے انہوں نے عمارہ بن قعقاع سے کہا ہم سے عبدالرحٰمن بن ابی نعم نے بیان کیا کہا میں نے ابو سعید خدری سے سنا وہ کہتے تھے حضرت علیؓ نے یمن سے ایک سونے کا ٹکڑا صاف کئے ہوئے چمڑے میں لپیٹا ہوا رسول اللہﷺ کے پاس بھیجا ابھی وہ سونا مٹی سے جدا نہیں کیا گیا تھا آپﷺ نے وہ سونا چار آدمیوں میں بانٹ دیا عیینہ بن بدر اور اقراع بن حابس اور زید خیل بن مہلہل چوتھا آدمی علقمہ بن علاثہ تھا یا عامر بن طفیل یہ حال دیکھ کر آپؑ کے اصحابؓ میں سے ایک شخص (نام نا معلوم)کہنے لگا ہم تو ان لوگوں سے زیادہ اس سونے کے حقدار تھے یہ خبر نبیﷺ کو پہنچی آپؑ نے فرمایا تم لوگ میرا اعتبار نہیں کرتے اور اس پروردگار کو میرا اعتبار ہے جو آسمانوں پر ہے۔صبح اور شام آسمان پر سے مجھ کو خبر آتی رہتی ہے راوی نے کہا اس وقت ایک اور شخص کھڑا ہوا جس کی آنکھیں اندر گھسی ہوئی تھیں دونوں گال پھولے ہوئے تھے پیشانی بلند داڑھی گھنی ہوئی سر منڈا ہوا تہ بند اٹھائے ہوئے کہنے لگا یا رسول اللہؐ ،اللہ سے ڈرو ۔آپؑ نے فرمایا ہاتھ تیرے کی کیا میں ساری زمین والوں میں اللہ سے ڈرنے کے لئے زیادہ لائق نہیں ہوں ۔خیر جب وہ پیٹھ موڑ کر چلا تو خالد بن ولید نے عرض کیا یا رسول اللہ میں اس کی گردن اڑادوں آپؑ نے فرمایا نہیں شاید وہ نماز پڑھتا ہو ،خالد نے عرض کیا یا رسول اللہﷺ بہت سے نمازی ایسے ہیں جنکی زبان اوردل موافق نہیں ہیں (یعنی منافق ہیں )آپؑ نے فرمایا (یہ تو صحیح ہے) مگر مجھ کو یہ حکم نہیں ملا کہ لوگوں کے دل کی بات کھود کر نکالوں یا ان کے پیٹ چیروں ۔راوی نے کہا وہ پیٹھ موڑکر جارہا ہےرسول اللہﷺ نے اس کو دیکھا فرمایا اس کی نسل سے ایسے لوگ پیدا ہوں گے جو قرآن کو بڑے مزے سے یا ہر وقت پڑھتے رہیں گے مگر وہ ان کے گلے کے نیچے نہیں اترنے کا (بس زبان سے طوطے کی طرح رٹیں گے)وہ دین سے اس طرح باہر ہو جائیں گے جیسے تیر جانور کے پار نکل جاتا ہے (اس میں کچھ لگا نہیں رہتا )راوی کہتا ہے میں سمجھتا ہوں آپﷺ نے یہ بھی فرمایا اگر کہیں میں نے ان لوگوں کو پالیاتو ثمود کی قوم کی طرح با لکل قتل کر ڈالوں گا۔





JUNG-E-TABOOK MEIN ALI(RA) KO AURTOU AUR BACHOU KI HIFAZATH KAY LIYE CHODHAY:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Jung-e'Tabook mein Ali(r) ko chodhay madina mein saath nahi leggae jung mein, Aurtou aur bachou ki hifazath kay liye aur Farmaay, tum mere Jaanasheen ho Jaise Moosa(As) ka liye Haroon(As) the, Magar mere badh koi Nabi Nahi hongay.


[SAHIH AL BUQHARI:6: 4416]


Narrated By Sad : Allah's Apostle set out for Tabuk. appointing 'Ali as his deputy (in Medina). 'Ali said, "Do you want to leave me with the children and women?" The Prophet said, "Will you not be pleased that you will be to me like Aaron to Moses? But there will be no prophet after me."


ہم سے مسدد بن مسرہد نے بیان کیا کہا ہم سے یحیٰی بن سعید قطان نے انھوں نے شعبہ سے انھوں نے حکم بن عتیبہ سے انھوں نے مصعب بن سعد سے انھوں نے اپنے والد (سعد بن ابی وقاصؓ ) سے کہ نبیﷺ تبوک کو تشریف لے جانے لگے آپﷺ نے ( مدینہ میں ) حضرت علیؓ کو اپنا جانشین مقرر کیا انھوں نے عرض کی آپﷺ مجھ کو بچوں اور عورتوں میں چھوڑے جاتے ہیں آپﷺ نے فرمایا علیؓ تو اس بات پر خوش نہیں کہ میرے پاس تیرا وہ درجہ ہو جو موسیؓ کے پاس ہارون پیغمبر کا تھا صرف اتنا فرق ہے کہ میرے بعد کوئی دوسرا پیغمبر نہیں ابو داؤد طیالسی نے اس روایت کو یوں بیان کیا ہم سے شعبہ نے بیان کیا انھوں نے حکم بن عتیبہ سے کہا میں نے مصعب سے سنا ۔





HAKIM AURATH JAHAN WAHAN FALAH NA PAEGI QOUM:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Farmaay, Aurath ko Jisne Apna Hakim banaya toh wo Qoum kabhi Falah nahi pasakhti.


[SAHIH AL BUQHARI:6: 4425]


Narrated By Abu Bakra : During the days (of the battle) of Al-Jamal, Allah benefited me with a word I had heard from Allah's Apostle after I had been about to join the Companions of Al-Jamal (i.e. the camel) and fight along with them. When Allah's Apostle was informed that the Persians had crowned the daughter of Khosrau as their ruler, he said, "Such people as ruled by a lady will never be successful."


ہم سے عثمان بن ہیثم نے بیان کیا کہا ہم سے عوف نے انہوں نے امام حسن بصری سے ،انہو ں نے ابو بکرہ سے انہوں نے کہا اللہ نے جنگ جمل کے دن مجھ کو اس بات سے فائدہ دیاجو میں نے رسول اللہﷺ سے سنی تھی۔ ورنہ میں قریب تھا ۔کہ جمل والوں کے ساتھ یعنی حضرت عائشہؓ کے لشکر میں شریک ہو کر (مسلمانوں سے) لڑتا،ابوبکرہ نے کہا وہ بات یہ تھی ،جب رسول اللہﷺ کو یہ خبر پہنچی،کہ ایران والوں نے کسریٰ کی بیٹی (بورا بنت شیرویہ)کو تخت پر بٹھایا ۔تو فرمایا بھلا وہ قوم کہیں پنپ سکتی ہے۔جو اپنا کام ایک (نادان )عورت کے سپرد کردیں۔





IBN ABBAS(RA) KA ILM:


Ibn Abbas(r) Umar mein chotay the per Apko Umar(ra) Apnay saath rakhtay the Kyun kay Ibn Abbas(r) ilm jantay the.


[SAHIH AL BUQHARI:6: 4430]


Narrated By Ibn Abbas : 'Umar bin Al-Khattab used to let Ibn Abbas sit beside him, so 'AbdurRahman bin 'Auf said to 'Umar, "We have sons similar to him." 'Umar replied, "(I respect him) because of his status that you know." 'Umar then asked Ibn 'Abbas about the meaning of this Holy Verse: "When comes the help of Allah and the conquest of Mecca..."Ibn 'Abbas replied, "That indicated the death of Allah's Apostle which Allah informed him of." 'Umar said, "I do not understand of it except what you understand."


ہم سے محمد بن عرعرہ نے بیان کیا ،کہا ہم سے شعبہ نے ،انہوں نے ابو البشر سے،انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباسؓ سے، انہوں نے کہا کہ حضرت عمرؓ مجھ کو پاس اپنے بٹھایا کرتے۔اس پر عبدالرحمٰن بن عوف کہنے لگے کہ ان کے برابر تو ہمارے بیٹے ہیں (ان کو بھی اپنے پاس بٹھلاوٗ) حضرت عمرؓ نے کہا تم اس کی وجہ جانتے ہو (کہ میں ابن عباسؓ کی کیوں تعظیم کرتا ہوں پھر انہوں نے مجھ سے اس آیت کو پوچھا ۔اذا جاء نصراللہ والفتح ،میں نے کہا رسول اللہﷺ کی وفات کا اشارہ ہے ۔اللہ تعالیٰ نے (یہ سورۃ اتار کر)آپ کو خبر دی(کہ اب وفات کاوقت آن پہنچا)حضرت عمرؓ نے کہا ۔میں بھی یہی سمجھتاہوں جو تم سمجھے۔





AYESHA(RA) SE MUHAMMED(ﷺ) KI MOHABBATH:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') ka Marz mein Shiddath badhgaya toh Aap(ﷺ) ne Apni biwiyou se Ijazath li kay Aap(ﷺ) Ayesha(r) kay ghar rahene ki Jabh sabne Ijazath dedi toh Aap(ﷺ) Maimoona(r) kay Ghar se Arai the Aap(ﷺ) 2 Admiyou ka sahara liye huay the (Usme Ek Abbas(r) the aur Dosre Ali(r) the ) Aap(ﷺ) kay pair Zameen se ghasit rahay the , Aap(ﷺ) Farmaay, kay 7mashqeeze pani mjhper daldo Shayed mein logou kobkuch nasiyath karne kay Qabil hojounga, Phir Aap(ﷺ) ko Hafsa(r) kay Lagan mein bithaey aur Aap(ﷺ) per pani dalnay lagay aur Aap(ﷺ) phir Haath se Ishara se bus kahay phir Majmay mein gae ap aur Namaaz padhaey aur logou ko khitaab kiye.


[SAHIH AL BUQHARI:6: 4442]


Narrated By 'Aisha : (The wife of the Prophet) "When the ailment of Allah's Apostle became aggravated, he requested his wives to permit him to be (treated) nursed in my house, and they gave him permission. He came out (to my house), walking between two men with his feet dragging on the ground, between 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib and another man" 'Ubaidullah said, "I told 'Abdullah of what 'Aisha had said, 'Abdullah bin 'Abbas said to me, 'Do you know who is the other man whom 'Aisha did not name?' I said, 'No.' Ibn 'Abbas said, 'It was 'Ali bin Abu Talib." 'Aisha, the wife of the Prophet used to narrate saying, "When Allah's Apostle entered my house and his disease became aggravated, he said, " Pour on me the water of seven water skins, the mouths of which have not been untied, so that I may give advice to the people.' So we let him sit in a big basin belonging to Hafsa, the wife of the Prophet and then started to pour water on him from these water skins till he started pointing to us with his hands intending to say, 'You have done your job." 'Aisha added, "Then he went out to the people and led them in prayer and preached to them."



ہم سے سعید بن عفیر نے بیان کیا کہا مجھ سے لیث بن سعد نے کہا مجھ سے عقیل نے انہوں نے ابن شہاب سے کہا مجھ کو عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ نے خبر دی کہ ام المؤمنین حضرت عائشہ صدیقہؓ نے کہا جب نبیﷺ (ام المؤمنین میمونہؓ کے گھر میں) بیمار ہوئے اور آپؐ کی بیماری سخت ہو گئی تو آپؐ نے اپنی (دوسری) بی بیوں سے اجازت لی کہ بیماری میں میرے گھر میں رہیں۔ انہوں نے اجازت دی۔ آپؐ دو آدمیوں ایک عباسؓ اور ایک اور شخص پر ٹیکا دیئے ہوئے اس طرح باہر نکلے کہ آپؐ کے دونوں پاؤں (ضعف اور ناتوانی سے) زمین پر لکیر کرتےجاتے تھے۔ عبیداللہ نے کہا میں نے عائشہؓ کی یہ حدیث عبداللہ بن عباسؓ سے بیان کی انہوں نے کہا تو جانتا ہے وہ دوسرے شخص کون تھے جن کا نام عائشہؓ نے نہیں لیا۔ میں نے کہا میں نہیں جانتا۔ انہوں نے کہا وہ علیؓ تھے۔ خیر عائشہؓ یہ بیان کرتی تھیں کہ نبیﷺ جب میرے حجرے میں تشریف لائے اور آپؐ کی بیماری سخت ہو گئی تو آپؐ نے یہ حکم دیا سات مشکیں پانی کی لاؤ جن کے منہ نہ کھولے گئے ہوں اور میرے اوپر بہاؤ شاید (مجھ کو تخفیف ہو اور) میں لوگوں کو وصیت کر سکوں۔ عائشہؓ کہتی تھیں ہم نے آپؐ کو صفیہؓ کے ایک کنگال میں بٹھایااور یہ مشکیں آپؐ پر چھوڑنا شروع کیں یہاں تک کہ آپؐ نے اشارے سے فرمایا بس کرو بس۔ پھر آپؐ لوگوں کی طرف برآمد ہوئے ان کو نماز پڑھائی اور وعظ سنائی۔





QABER PARASTI HARAAM HAI:


Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Apne Marz ul Waffath mein Farmaaya Allahtala ne yahudi ko Apni rahemath se dur kardiya kay unho ne Apne Ambiya ki Qaberou ko sajda gaah banaliya tha, Ayesha(r) bayan farmaay, agar ye baath na hoti to Aap(ﷺ) ki Qaber khuli rakhi jati thi lekin Aap(ﷺ) ko ye Qatra tha kay kahin log Apki Qaber ko bhi Sajda gaan na banalien.


[SAHIH AL BUQHARI:6: 4441]


Narrated By Urwa bin Az-Zubair : 'Aisha said, "The Prophet said during his fatal illness, "Allah cursed the Jews for they took the graves of their prophets as places for worship." 'Aisha added, "Had it not been for that (statement of the Prophet) his grave would have been made conspicuous. But he was afraid that it might be taken as a place for worship."


ہم سے صلت بن محمد نے بیان کیا ،کہا ہم سے ابو عوانہ (وضاح یشکری)نے ،انہوں نے ہلال بن ابی حمید وزان سے انہوں نے عروہ بن زبیر بن عوام سے ،انہوں نے حضرت عائشہؓ سے ،انہوں نے کہا نبیﷺ نے اس بیماری میں جس سے (اچھے ہو کر) نہیں اٹھے ۔یہ فرمایا یا اللہ یہودیوں پر لعنت کرے ۔جنہوں نے اپنے پیغمبروں کی قبروں کو مسجد بنالیا ۔حضرت عائشہؓ نے کہا اگر مجھ کو یہ ڈرنہ ہوتا کہ لوگ آپ کی قبر کو مسجد بنا لیں گے۔ تو آپ کی قبر کھول دی جاتی۔





ABU BAKER SIDDIQ(RA) NAY LOGOU KO HIMMATH DEE AAP(ﷺ) KI WAFFATH KAY BADH:


Abu Baker Siddiq(r) Hijre se Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') ki Nash Mubarak ko dekhay aur bosa liye phir Aap baher ae aur logou se kahay, Jo bhi Muhammed(ﷺ) ki Ibadath karte the abh unki Waffath hogae hai aur Allah ki Ibadath karte hai toh Uska mabood Allah humesha Zinda Rahenay wala hai aur Isko kabhi mout nahi aegi.

[Aayaath ki Tilawath kiye: Muhammed(ﷺ) toh Ek Paigamber Rasool hai, inse phele bhi Rasool Guzar chukay hai]
Ye Aayaath sunkar log thamay.


[SAHIH AL BUQHARI:6: 4454]


Narrated Ibn 'Abbas: Abu Bakr went out while Umar bin Al-Khattab was talking to the people. Abu Bakr said, "Sit down, O 'Umar!" But 'Umar refused to sit down. So the people came to Abu Bakr and left Umar. Abu Bakr said, "To proceed, if anyone amongst you used to worship Muhammad , then Muhammad is dead, but if (anyone of) you used to worship Allah, then Allah is Alive and shall never die. Allah said: "Muhammad is no more than an Apostle, and indeed (many) apostles have passed away before him...(till the end of the Verse)... Allah will reward to those who are thankful." (3.144) By Allah, it was as if the people never knew that Allah had revealed this Verse before till Abu Bakr recited it and all the people received it from him, and I heard everybody reciting it (then).Narrated Az-Zuhri: Said bin Al-Musaiyab told me that 'Umar said, "By Allah, when I heard Abu Bakr reciting it, my legs could not support me and I fell down at the very moment of hearing him reciting it, declaring that the Prophet had died."


زہری نے کہا مجھ سے ابو سلمہ نے عبداللہ بن عباسؓ سے یہ روایت بیان کی، پھر ابوبکرؓ (نبیﷺ کو دیکھ کر )آپؑ کے پاس سے باہر نکلے اس وقت حضرت عمرؓ (باہر کھڑے تھے )لوگوں سے باتیں کر رہے تھے (کہ نبیﷺ نہیں مرے)ابو بکر نے ان سے کہا اجی بیٹھو بھی انہوں نے نہ سنا ،آخر سب لوگ حضرت ابوبکرؓ کے پاس جمع ہو گئے ۔عمرؓ کو چھوڑ دیا ابوبکر نے یہ کہا (سنو لوگو)اما بعدتم میں جو کوئی اگر محمد ﷺکی پوجا کرتا تھا (یہ سمجھتا تھا کہ وہ پروردگار کی طرح کبھی مرنے والے نہیں ہیں )تو محمد تو مر گئے ۔(اس کا خیال غلط ٹھہرا)اور جو کوئی اللہ کی پوجا کرتا تھا ۔اللہ تعالیٰ ہمیشہ زندہ ہے کبھی مرنے والا نہیں ہے اللہ تعالیٰ خود قرآن میں (سورہٗ آل عمران میں )فرماتا ہے محمد تو اور کچھ نہیں وہ اللہ کے بھیجے ہوئے (بندے)ہیں بس ان سے پہلے کئ بندے بھیجےہوئے آچکے ہیں اخیر آیت وسیجزی اللہُ الشَّاکرین تک ابن عباسؓ کہتے تھے (جب ابو بکرؓ نے یہ آیت پڑھی تو ایسا معلوم ہوا جیسے لوگ یہ جانتے ہی نہ تھے۔ کہ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت اتاری ہے ابوبکرؓ نے پڑھی تو معلوم ہوا ،خیر پھر تو سب نے یہ آیت ابوبکرؓ سے سیکھ لی اور جس کو دیکھو وہ یہی آیت پڑھ رہا تھا زہری نے کہا مجھ سے سعید بن مسیب نے بیان کیا حضرت عمرؓ کہتے تھے ایسا معلوم ہوا میں نے یہ آیت سنی ہی نہ تھی جب ابو بکرؓ نے پڑھی تو میں نے سنی اس وقت میں سہم گیا اور دہشت کے مارے میرے پاؤں نہیں اٹھتے تھے ،میں زمین پر گرگیا جوں ہی میں نے یہ آیت ابو بکرؓ سے سنی اور مجھ کو معلوم ہوا کہ نبیﷺ کی وفات ہو گئ۔





AYESHA(RA) KAY SEENAY PER AAP(ﷺ) KA SAR THA APKI WAFFATH KAY WAQT:

Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Ki mout kay Waqt Apka thuk Ayesha(r) kay thuk se milgaya tha, Miswak ko Ayesha(r) chabakar naram karkay diye toh Aap(ﷺ) Miswak kare usi se , Apki Waffath us Din hui Jis Din Qaiday kay mutabiq Ayesha(r) kay ghar Aap(ﷺ) ki bari thi, Aap(ﷺ) ka sar mubarak Ayesha(r) kay seene per tha Waffath kay waqt.


[SAHIH AL BUQHARI:6: 4449]

Narrated By Urwa : 'Aisha said, "Allah's Apostle in his fatal illness, used to ask, 'Where will I be tomorrow? Where will I be tomorrow?", seeking 'Aisha's turn. His wives allowed him to stay wherever he wished. So he stayed at 'Aisha's house till he expired while he was with her." 'Aisha added, "The Prophet expired on the day of my turn in my house and he was taken unto Allah while his head was against my chest and his saliva mixed with my saliva." 'Aisha added, "Abdur-Rahman bin Abu Bakr came in, carrying a Siwak he was cleaning his teeth with. Allah's Apostle looked at it and I said to him, 'O 'AbdurRahman! Give me this Siwak.' So he gave it to me and I cut it, chewed it (it's end) and gave it to Allah's Apostle who cleaned his teeth with it while he was resting against my chest."

ہم سے اسمعٰیل بن ابی اویس نے بیان کیا ۔کہا مجھ سے سلیمان بن بلال نے کہا ،ہم سے ہشام بن عروہ نے کہا ،مجھ کو میرے والد نے خبر دی ،انہوں نے حضرت عائشہؓ سے ،انہوں نے کہا رسول اللہﷺ نے جس بیماری میں انتقال فرمایا اس میں یوں پوچھتے تھے کل میں کہاں ہوں گا ،کل میں کہاں ہوں گا ،آپ کا مطلب یہ تھا کہ عائشہؓ کی باری کب آئے گی۔یہ حال دیکھ کر(کہ آپؑ حضرت عائشہؓ کے پاس رہنا پسند کرتے ہیں )آپ کی بی بیوں نے آپؑ کو اجازت دی جہاں چاہیں وہاں رہیں ،آپ وفات تک حضرت عائشہؓ ہی کے پاس رہے حضرت عائشہؓ کہتی ہیں (اتفاق سے )آپ کی وفات جس دن ہوئی وہ دن میری باری کا تھا اللہ نے اس وقت آپ کی روح قبض کی ،جب آپ کا سر میری دگدگی اور سینہ کے درمیان تھا اور اللہ نے آپ کا اور میرا تھوک ملادیا۔ ہوایہ کہ عبدالرحمٰن بن ابی بکر (میرے بھائی)ایک مسواک لئے ہوئے آئے جس کو وہ اپنے دانتوں پر رگڑاکرتے تھے ،رسول اللہﷺ نے اس مسواک کو دیکھا میں ( سمجھ گئ) نے کہا عبدالرحمٰن یہ مسواک مجھ کو دئے انہوں نےدے دی ،میں نے اس کو تراش کر دانتوں سے چبایا (نرم کیا)پھر وہ مسواک نبیﷺ کو دی آپ نے میرے سینے سے ٹیکا لگائے ہوئے دانتوں پر پھیری۔




MUHAMMED(ﷺ) ALI(RA) KO WASSI NAHI BANAY THE:
Ayesha(r) kaheti hai kay Jabh Aap(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') ka Waffath hua Aap(ﷺ) mere paas the Waffath kay waqt Apka Sar mubarak mere seene per tha aur Apne tasht mangwaya phir Ek tarf jhukgae Aur Aap(ﷺ) ki waffath hogae, phir Kaun kaheta hai kay Aap(ﷺ) ne Ali(r) ko waffath kay waqt Wasi banaya.

[SAHIH AL BUQHARI:6: 4459]

Narrated By Al-Aswad : It was mentioned in the presence of 'Aisha that the Prophet had appointed 'Ali as successor by will. Thereupon she said, "Who said so? I saw the Prophet, while I was supporting him against my chest. He asked for a tray, and then fell on one side and expired, and I did not feel it. So how (do the people say) he appointed 'Ali as his successor?"

ہم سے عبداللہ بن محمد مسندی نے بیان کیا کہا ہم کو ازہر بن سعد سمان نے خبر دی کہا ہم کو عبداللہ بن عون نے انہوں نے ابراہیم نخعی سے انہوں نے اسود بن یزید سے انہوں نے کہا حضرت عائشہؓ کے سامنے کسی نے ذکر کیا کہ نبیﷺ نے حضرت علیؓ کو (وفا ت کے وقت)اپنا وصی (خلیفہ) بنایا،تھا۔ انہوں نے کہا کون کہتا ہے میں نے تو خوددیکھا میں نبیﷺ کو اپنے سینے سے ٹیکا دئیے ہوئے تھی ،آپؑ نے طشت منگوایا پھر ایک طرف جھک گئے اور انتقال فرمایامجھ تک کو خبر نہ ہوئی علیؓ کو کب وصی بنایا۔





KITAAB ALLAH PER AMAL KARNE KI WASIYATH:

Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Marz ul Waffath mein Kitaab Allah kay Mutabiq Amal karne ki wasiyath ki thi.



[SAHIH AL BUQHARI:6: 4460]

Narrated By Talha : I asked 'Abdullah bin Abu 'Aufa "Did the Prophet make a will? ' He replied, "No." I further asked, "How comes it that the making of a will was enjoined on the people or that they were ordered to make it? " He said, "The Prophet made a will concerning Allah's Book."

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا کہا ہم سے مالک بن مغول نے انہوں نے طلحہ بن مصف سے انہوں نے کہا میں نے عبداللہ بن ابی اوفیؓ (صحابی) سے پوچھا کیا نبیﷺ نے کسی کو وصی بنایاتھا ؟انہوں نے کہا نہیں میں نے پوچھا پھر لوگوں پر وصیت کرنا کیسے فرض ہے یا وصیت کرنے کا کیسے حکم ہے انہوں نے کہا آپ نے اللہ کی کتاب پر عمل کرتے رہنے کی وصیت کی۔




SYED BIN ABI WAQAS(RA):
Syed bin abi waqas(r) Badhay achay teer Andaz the, Uhud ki ladhai mein Muhammed(S) takh ek bhi kafir ko anay nahi diye Subko teer se giradiya, Muhammed(''Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam'') Apkay liye Farmaay Mere Maa Baap tujh per Qurban, aur teer barsa.

[SAHIH AL BUQHARI:4055]

Narrated By Sad bin Abi Waqqas : The Prophet took out a quiver (of arrows) for me on the day of Uhud and said, "Throw (arrows); let my father and mother be sacrificed for you."
مجھ سے عبداللہ بن محمد مسندی نے بیان کیا کہا ہم سے مروان بن معاویہ نے کہا ہم سے ہشام بن ہاشم سعدی نے کہا میں نے سعید بن مسیب سے سنا وہ کہتے تھے میں نے سعد بن ابی وقاصؓ سے سنا وہ کہتے تھے نبیﷺ نے احد کے دن اپنے ترکش میں سے تیر نکال کر میرے سامنے رکھے اور فرمایا (ای سعد) تیر چلا تجھ پر میرے ماں باپ قربان۔