44. Kitaab Ul Khusoomaat

PICHLI QOUM TABHA HUI THI DEEN MEIN IQHTILAF KARNAY SE:

Hazrath Abdullah bin Masud (R.A) kehtey the maine ek shaqhs ko ek Ayaath iske khilaf padhtey suna jis terha maine Nabi (ﷺ) se suni thi, Mai ne iska haath pakda aur Mohammed ("Salla Allaahu 'Alaiyhi wa salaam") ke paas le gaya Aap (ﷺ) ne Donou se sunkar farmaya tum donou acha padhte ho, aur farmaye iqhtilaf na karo tumse pehle log iqhtilaf hi ki wajah se tabah hogaye.

[SAHIH AL BUQHARI: 2410]

Narrated By 'Abdullah : I heard a man reciting a verse (of the Holy Qur'an) but I had heard the Prophet reciting it differently. So, I caught hold of the man by the hand and took him to Allah's Apostle who said, "Both of you are right." Shu'ba, the sub-narrator said, "I think he said to them, "Don't differ, for the nations before you differed and perished (because of their differences)."


ہم سے ابوالولید نے بیان کیا کہا ہم سے شعبہ نے کہا عبدالملک بن میسرہ نے مجھ کو خبر دی کہا میں نے نزال بن سبرہ سے سنا کہا میں نے عبداللہ بن مسعودؓ سے وہ کہتے تھے میں نے ایک شخص کو ایک آیت اس کے خلاف پڑھتے سنا جس طرح میں نے نبیﷺ سے سنی تھی میں نے اس کا ہاتھ پکڑا اور رسول اللہﷺ کے پاس لے گیا آپؐ نے(دونوں سےسن کر) فرمایا تم دونوں اچھا پڑھتے ہو شعبہ نےکہا میں سمجھتا ہوں آپؐ نے فرمایا اختلاف نہ کروتم سے پہلے لوگ اختلاف ہی کی وجہ سے تباہ ہوگئے۔


MOOSA(AS) KI FAZILATH:

Hazrath Abu Huraira (R.A) ne kaha ek Musalman aur ek Yahudi ne apus me gali galoch ki, Musalmaan kehnay laga khasam iski jisne Mohammed ("Salla Allaahu 'Alaiyhi wa salaam") ko sare jahan per buzurgi di, Yahudi ne kaha khasam iski jisne Musa (A.S) ko sare jahan per buzurgi di, ye sunkar Musalmaan ne Yahudi ko thapad lagaya, Yahudi rota hua Nabi (ﷺ) ke pass gaya aur jo kuch haal is ka aur Musalmaan ka guzra tha sab kuch sunaya, Aap (ﷺ) ne Farmaaya kay Moosa(AS) per mjhko Faizilath math do Qayamath kay Din log baigosh hojaengay Subse phele mjhko hosh aega mein kiya dekhunga kay Moosa(as) Arsh ka ek Paya thamay huay hongay. Mein Nahi Jantay kay Abh Moosa(as) bhi baihosh kiye gae the ya nahi.

[SAHIH AL BUQHARI: 2411]

Narrated By Abu Huraira : Two persons, a Muslim and a Jew, quarrelled. The Muslim said, "By Him Who gave Muhammad superiority over all the people! The Jew said, "By Him Who gave Moses superiority over all the people!" At that the Muslim raised his hand and slapped the Jew on the face. The Jew went to the Prophet and informed him of what had happened between him and the Muslim. The Prophet sent for the Muslim and asked him about it. The Muslim informed him of the event. The Prophet said, "Do not give me superiority over Moses, for on the Day of Resurrection all the people will fall unconscious and I will be one of them, but I will. be the first to gain consciousness, and will see Moses standing and holding the side of the Throne (of Allah). I will not know whether (Moses) has also fallen unconscious and got up before me, or Allah has exempted him from that stroke."


ہم سے یحیٰی بن قزعہ نے بیان کیا کہا ہمسے ابراہیم بن سعد نے انہوں نے ابن شہاب سے انہوں نے ابو سلمہ اور عبدالرحمٰن اعرج سے انہوں نے ابو ہریرہؓ سے انہوں نے کہا ایک مسلمان اور ایک یہودی (ابوبکر صدیق اور فخاص) نے آپس میں گالی گلوچ کی مسلمان کہنے لگا قسم اس کی جس نے محمدؐ مصطفٰے کو سارے جہاں پر بزرگی دی یہودی نے کہا قسم اس کی جس نے موسٰیؑ کو سارے جہاں پر بزرگی دی یہ سن کر مسلمان نے ہاتھ اٹھایا یہودی کو ایک تھپڑ لگایا یہودی (روتا پیٹتا)نبیﷺ کے پاس گیا اور جو کچھ حال اس کا اور مسلمان کا گزرا تھاوہ آپؐ کو کہ سنایا آپؐ نے اس مسلمان کو بلا بھیجااور دریافت کیااس نے سارا حال عرض کیا آپؐ نے فرمایا دیکھو موسٰیؑ پر مجھ کو فضیلت مت دوقیامت کےدن لوگ بے ہوش ہو جائیں گےاور میں بھی بے ہوش ہو جاؤں گالیکن سب سے پہلے مجھ کو ہوش آئے گا میں کیا دیکھوں گا کہ
موسیٰ علیہ السلام کو عرش الٰہی کا کنارہ پکڑے ہوئے پاؤں گا ۔ اب مجھے معلوم نہیں کہ موسیٰ علیہ السلام بھی بیہوش ہونے والوں میں ہوں گے اور مجھ سے پہلے انہیں ہوش آ جائے گا ۔ یا اللہ تعالیٰ نے ان کو ان لوگوں میں رکھا ہے جو بے ہوشی سے مستثنیٰ ہیں ۔



IMAANDARI SE KHARIDH WO FAROQATH KARNA CHAHEYE:

Ibn Umar kahetay the kay Ek Shaqhs ko Khaird wo Faroqath mein Faraib diya Jata hai (Log isko Thag letay hai) Muhammed("Salla Alaahu 'alaiyhi wa salaam") Farmaay, Kharidh wo Faroqath kay waqt yu kahediya kar Bhai Dhokay Faraib ka kaam nahi hai.

[SAHIH AL-BUKHARI:2414; SUNAN IBN MAJAH: 2355]‏

Narrated By Ibn 'Umar : A man was often cheated in buying. The Prophet said to him, "When you buy something, say (to the seller), No cheating." The man used to say so thenceforward.

ہم سے موسٰی بن اسمٰعیل نے بیان کیا کہا ہم سے عبدالعزیز بن مسلم نے کہا ہم سے عبداللہ بن دینار نے کہا میں نے ابن عمرؓ سے سنا وہ کہتے تھے کہ ایک شخص کو خرید و فروخت میں فریب دیا جاتا (لوگ اس کو ٹھگ لیتے تھے) نبیﷺ نے اس سے فرمایا تو خرید و فروخت کے وقت یوں کہہ دیا کر بھائی دھوکے فریب کا کام نہیں ہے۔


KHAIRATH BHI KHUD KAY LIYE RAKHNAY KAY BADH KARNA CHAHEYE:

Ek Shaqhs ne Ek Ghulam Azad kardiya uskay paas aur koi Jaidad na thi Nabi kareem("Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam") ne uski Azadi rad kardi- Naeem bin Naham ne Wo Ghulam apse Kharidhliya.

[SAHIH AL BUQHARI: 2415]

Narrated By Jabir : A man manumitted a slave and he had no other property than that, so the Prophet cancelled the manumission (and sold the slave for him). No'aim bin Al-Nahham bought the slave from him.


ہم سے عاصم بن علی نے بیان کیا کہا ہم سے ابن ابی ذئب نے انہوں نے محمد بن منکدر سے انہوں نے جابرؓ سے کہ ایک شخص نے ایک غلام آزاد کر دیا اس کے پاس اور کوئی جائیداد نہ تھی نبیﷺ نے اس کی آزادی رد کر دی۔ اور نعیم بن نحام نے وہ غلام آپؐ سے خریدا۔



KHARZ:

Abdullah bin ka'b bin malik(r) apna kharz mangray the Ibn Abi Hadead(r) se Masjid-e-Nabvi mein Apnay Kharz ka taqaza kiya dono ne Chilanay lagay Muhammed("Salla Allaahu 'alaiyhi wa salaam") Apnay hijre mein the Aap ne wahin se Un donou ki Awaazien sunli Phir Aap( ) Hijre ka parda Uthakar bahar tashreef laey aur Ka'b(r) ko pukara unho ne kaha Hazir hoon ya rasool Allah, Aap( ) Farmaay Itna kharz chodhdien yani Isharay se batlaya yani adha ka'b(r) Kahay mein ne chodhdiya ta rasoll Allah, phir Aap( ) ne Ibn Abi Hadard se Farmaaya Chal uth iska kharz ada kar.

[SAHIH AL-BUKHARI: 2418; SUNAN ABI DAWUD:1327]

Narrated By 'Abdullah bin Ka'b bin Malik : Ka'b demanded his debt back from Ibn Abi Hadrad in the Mosque and their voices grew louder till Allah's Apostle heard them while he was in his house. He came out to them raising the curtain of his room and addressed Ka'b, "O Ka'b!" Ka'b replied, "Labaik, O Allah's Apostle." (He said to him), "Reduce your debt to one half," gesturing with his hand. Kab said, "I have done so, O Allah's Apostle!" On that the Prophet said to Ibn Abi Hadrad, "Get up and repay the debt, to him."


ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا کہا ہم سے عثمان بن عمر نے کہا ہم کو یونس نے خبر دی انہوں نے زہری سے انہوں نے عبداللہ بن کعب بن مالک سے انہوں نے کعب بن مالکؓ سے کہ انہوں نے عبداللہ بن ابی حدردؓ سے مسجد نبوی میں اپنے قرض کا تقاضا کیا دونوں چلانے لگے رسول اللہﷺ اپنے حجرے میں تھے آپؐ نے وہیں سے ان دونوں کی آوازیں سن لیں پھر آپؐ حجرے کا پردہ اٹھا کر برآمد ہوئےاور کعبؓ کو پکارا کعبؓ نے کہا حاضر ہوں یا رسولؐ اللہ آپؐ نے فرمایا اتنا قرض چھوڑ دے اور اشارے سے بتلایا یعنے آدھا قرض کعبؓ نے میں نے چھوڑ دیا یا رسولؐ اللہ تب آپؐ نے ابن ابی حدردؓ سے فرمایا چل اٹھ اس کا قرض ادا کر۔