26. Kitaab Ul Umrah (Minor Pilgrimage)

HAJJ SE PHELE UMRA KIYA JASAKHTA HAI:

Muhammed("Salla Alaahu 'alaiyhi wa salaam") ne Hajj karne se Phele Umrah kiye the.

[SAHIH ALBUQHARI:3: 1774]

Narrated By Ibn Juraij : Ikrima bin Khalid asked Ibn 'Umar about performing 'Umra before Hajj. Ibn 'Umar replied, "There is no harm in it." 'Ikrima said, "Ibn 'Umar also said, 'The Prophet had performed 'Umra before performing Hajj.'"Narrated By 'Ikrima bin Khalid : "I asked Ibn 'Umar the same (as above)."

حضرت عکرمہ بن خالد نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ حج سے پہلے عمرہ کرلیا جائے تو کیسا ہے ، انہوں نے کہا: کوئی حرج نہیں۔ عکرمہ نے کہا: حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: نبیﷺنے حج سے پہلے عمرہ کیا اور ابراہیم بن سعد نے محمد بن اسحاق سے روایت کی مجھ سے عکرمہ بن خالد نے بیان کیا میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا پھر یہی حدیث بیان کى-



UMRA AUR HAJJ KI FAZILATH:

Muhammed("Salla Alaahu 'alaiyhi wa salaam") Farmaay, Ek Umra se Dosre Ura kufara hojata hai bech kay gunaahou ka aur Hajj Maqbool kay badh Jannath kay siva aur kuch nahi.

[SAHIH ALBUQHARI:3: 1773, SAHIH MUSLIM: 3127]

Narrated By Abu Huraira : Allah's Apostle said, "(The performance of) 'Umra is an expiation for the sins committed (between it and the previous one). And the reward of Hajj Mabrur (the one accepted by Allah) is nothing except Paradise."


حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ایک عمرے کے بعد دوسرا عمرہ دونوں کےدرمیان کےگناہوں کا کفارہ ہے اور حج مبرور کا بدلہ جنت کے سوا کچھ نہیں ہے۔



SAFAR EK AZAB KA TUKDA HAI:

Muhammed("Salla Alaahu 'alaiyhi wa salaam") Farmaay, Safar Azab ka ek tukda hai Admi ko khane peene aur sone se (Har ek cheez) se rokhdeta hai usiliye Jabh koi Apni zarurath pori karchukay toh fouran ghar wapis ajaey.

[SAHIH AL BUQHARI:3: 1804]

Narrated By Abu Huraira : The Prophet said, "Travelling is a kind of torture as it prevents one from eating, drinking and sleeping properly. So, when one's needs are fulfilled, one should return quickly to one's family."

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبیﷺنے فرمایا: سفر گویا ایک قسم کا عذاب ہے آدمی کو کھانا پانی سونا (آرام کے ساتھ) نہیں ملتا اس لیے جب کوئی اپنا کام پورا کرلے تو (سفر سے) جلدی اپنے گھر والوں میں واپس لو ٹ آئے



SAFAR SE RAATH KO GHAR WAPISI SE MANAIYATH:


Muhammed("Salla Alaahu 'alaiyhi wa salaam") (Safar se) Ghar raath kay Waqt utarnay se manna Farmaay.

[SAHIH AL BUQHARI:3: 1801]

Narrated By Jabir : The Prophet forbade going to one's family at night (on arrival from a journey).

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: نبیﷺ نے (سفر سے واپسی پر) رات کو اپنے گھر میں آنے سے منع فرمایا۔

BULAND JAGA PER CHADHTE TO MUHAMMED(S) YE DUA PADHTE:

Muhammed("Salla Alaahu 'alaiyhi wa salaam") Umra ya Hajj se wapis atay toh buland Jaga per Chadhtay toh ye Dua Padhte

ٍ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ،
وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِي"


[SAHIH AL BUQHARI:3: 1797]

Narrated By 'Abdullah bin 'Umar : Whenever Allah's Apostle returned from a Ghazwa, Hajj or 'Umra, he used to say Takbir thrice at every elevation of the ground and then would say, "None has the right to be worshipped but Allah; He is One and has no partner. All the kingdoms is for Him, and all the praises are for Him, and He is Omnipotent. We are returning with repentance, worshipping, prostrating, and praising our Lord. He has kept up His promise and made His slave victorious, and He Alone defeated all the clans of (non-believers)."

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ جب جہاد یا حج یا عمرے سے لوٹتے تو ہر چڑھائی پر تین تکبیریں کہتے (تین بار اللہ اکبر) پھر فرماتے: اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہت ہے اور اسی کےلیے تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ہم سفر سے لوٹنے والے ہیں،توبہ کرنے والے،عبادت کرنے والے، اپنے رب کو سجدہ کرنے والے، اپنے مالک کی تعریف کرنے والے، اللہ نے اپنا وعدہ سچا کیا اور اپنے بندے کی مدد کی اور کافروں کی فوجوں کو اکیلے بھگا دیا۔



KHADIJAH(RA) KAY LIYE JANNATH MEIN MOTI KAY GHAR KI BASHARATH:

Muhammed("Salla Alaahu 'alaiyhi wa salaam") Farmaay, Khadijah(RA) kay liye Jannath mein Ek Motiyou kay Ghar ki basharath ho, Jisme na kisi khism ka shor wo Ghool hoga aur na koi Taklif hogi.

[SAHIH AL BUQHARI:3: 1792]

Then he said, "What did he (the Prophet) say about Khadija?" He (Abdullah bin Aufa) said, "(He said) 'Give Khadija the good tidings that she will have a palace made of Qasab in Paradise and there will be neither noise nor any trouble in it."

پھر اس نے کہا: اچھا بیان کرو آپﷺ نے حضرت خدیجہ رضی اللہ عنہا کےلیے کیا فرمایا تھا انہوں نے کہا: یہ فرمایا کہ حضرت خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں ایک گھر کی خوشخبری دو جو خولدار موتی کا ہے نہ اس میں شوروغل ہے نہ کوئی تکلیف۔

ZI QADDA MEIN UMRA KARNA EK SUNNATH-E-ITEBAAH HOGI:

Muhammed("Salla Alaahu 'alaiyhi wa salaam") ne tamaam umra Zi Qadda mein kiye the aur Ek umra Hajj kay saath Zill Hajja mein kiye aap.

[SAHIH AL BUQHARI:3: 1780]

Narrated By Abu Ishaq : I asked Masruq, 'Ata' and Mujahid (about the 'Umra of Allah's Apostle). They said, "Allah's Apostle had performed 'Umra in Dhi-l-Qa'da before he performed Hajj." I heard Al-Bara' bin 'Azib saying, "Allah's Apostle had performed 'Umra in Dhi-l-Qa'da twice before he performed Hajj."


ابو اسحاق سے مروی ہے انہوں نے کہا: میں نے مسروق اور عطاء اور مجاہد سے پوچھا انہوں نے کہا: رسول اللہﷺنے حج کرنے سے پہلے ذو القعدہ میں ایک عمرہ کیا اور ابو اسحاق نے کہا: میں نے براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے وہ کہتے تھے رسول اللہﷺنے حج سے پہلے ذو القعدہ میں دو عمرے کیے۔



RAMZAAN MEIN UMRA KARNE KI FAZILATH:

Muhammed("Salla Alaahu 'alaiyhi wa salaam") Farmaay, Ramzaan mein Umra karna 1 Hajj kay baraber hota hai.

[SAHIH AL BUQHARI:3: 1782, SAHIH MUSLIM: 2884]

Narrated By Ata : I heard Ibn 'Abbas saying, "Allah's Apostle asked an Ansari woman (Ibn 'Abbas named her but 'Ata' forgot her name), 'What prevented you from performing Hajj with us?' She replied, 'We have a camel and the father of so-and-so and his son (i.e. her husband and her son) rode it and left one camel for us to use for irrigation.' He said (to her), 'Perform 'Umra when Ramadan comes, for 'Umra in Ramadan is equal to Hajj (in reward),' or said something similar."

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺنے انصار کی ایک عورت (ام سنان) سے فرمایا حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے اس کا نام لیا تھا لیکن میں بھول گیا کہ تم ہمارے ساتھ حج کیوں نہیں کرتی وہ کہنے لگی: میرے پاس پانی لادنے والا ایک اونٹ تھا اس پر ابو فلاں یعنی اس کا خاوند اور اس کا بیٹا سوار ہوکر کہیں چلے گئے،اور ایک اونٹ انہوں نے چھوڑا ہے اس پر ہم پانی لادتے ہیں آپﷺ نے فرمایا: جب رمضان آئے تو عمرہ کرلینا کیونکہ رمضان میں عمرہ حج کے برابر ہے یا ایسا ہی کچھ فرمایا۔




MUHAMMED("Salla Alaahu 'alaiyhi wa salaam") 4 UMRA AUR 1 HAJJ KIYE:

Ayesha(RA) bayan Farmaay, Muhammed("Salla Alaahu 'alaiyhi wa salaam") ne 4umra kiye the aur Aap(S) ne koi umra Rajab kay mahene mein nahi kiya.

[SAHIH AL BUQHARI:3: 1776]

Narrated By Qatada : I asked Anas how many times the Prophet had performed 'Umra. He replied, "Four times. 1. 'Umra of Hudaibiya in Dhi-l-Qa'da when the pagans hindered him; 2. 'Umra in the following year in Dhi-l-Qa'da after the peace treaty with them (the pagans); 3. 'Umra from Al-Jr'rana where he distributed the war booty." I think he meant the booty (of the battle) of Hunain. I asked, "How many times did he perform Hajj?" He (Anas) replied, "Once. "

قتادہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا نبیﷺنے کتنے عمرے کیے انہوں نے کہا: چار ایک تو حدیبیہ کا عمرہ ذو القعدہ کے مہینے میں جہاں پرمشرکوں نے آپﷺ کو روک دیا تھا اور دوسرا آئندہ سال میں اس عمرے کی قضا ذو القعدہ کے مہینے میں جب ان سے صلح کی ہے، تیسرا جعرانہ کا عمرہ جب جنگ حنین کی غنیمت بانٹی (چوتھا حج کے ساتھ) میں نے پوچھا: حج کتنے کئے انہوں نے کہا: ایک۔