15. Kitaab Ul Istisqa (Invoking Allah for rain)

MUHAMMED RASOOL ALLAH (ﷺ) BARISH KE LIYE ISS TARHA DUA KARTE:


'Abbad bin Tamim apne chacha Abdullah bin Zaid (رضى الله عنه ) se riwayat karte hai keh: "Muhammed Rasool Allah (ﷺ) pani (barish) kay liye dua karnay tashreef legae aur apni chaadar ulthai."

[SAHIH AL BUKHARI:2: 1005; SAHIH MUSLIM: 1947; ABU DAWOOD: 1159 ]

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ‏.

Narrated by 'Abbad bin Tamim's uncle (رضى الله عنه ) :"The Prophet (ﷺ) went out to offer the Istisqa' prayer and turned (and put on) his cloak inside out."

حضرت عباد بن تمیم اپنے چچا عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: نبی (ﷺ) بارش کی دعا کےلیے نکلے اور اپنی چادر الٹائی۔





ABBAS (رضى الله عنه ) KI ZINDA THHE JAB AAP KAY WASEELAY SE DUA MANGTE BARISH KAY LIYE :


Anas (رضى الله عنه ) se riwayat hai keh: Umar (رضى الله عنه ) kay zamanay mein khahait padha toh Umar (رضى الله عنه ), Abbas (رضى الله عنه ) kay waseelay se dua karte the aur farmaatay kay," Ae Allah! phele hum tere paas apnay Nabi (ﷺ) ka waseela laaya karte the- toh tu pani barsata tha ab hum apnay Nabi Kareem (ﷺ) kay chacha ka waseela banatay hai toh tum humper pani barsa"- Anas (رضى الله عنه ) ne kaha kay, "Phir barish khoob hi barasti".

[SAHIH AL BUKHARI: 1010]

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ إِذَا قَحَطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا فَتَسْقِينَا وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا فَاسْقِنَا‏.‏ قَالَ فَيُسْقَوْنَ


Narrated by Anas (رضى الله عنه ) : Whenever drought threatened them, 'Umar bin Al-Khattab (رضى الله عنه ) used to ask Al-Abbas bin 'Abdul Muttalib (رضى الله عنه ) to invoke Allah for rain. He used to say, "O Allah! We used to ask our Prophet to invoke You for rain, and You would bless us with rain, and now we ask his uncle to invoke you for rain. O Allah ! bless us with rain."(1) And so it would rain."

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے زمانہ میں جب قحط پڑا کرتا تو حضرت عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ کے وسیلے سے دعا کرتے اور کہتے یا اللہ! ہم پہلے تیرے پاس اپنے نبی (ﷺ) کا وسیلہ لایا کرتے تو تو پانی برساتا تھا ، اب اپنے نبی(ﷺ) کے چچا کا وسیلہ لاتے ہیں، ہم پر پانی برسا۔ راوی نے کہا پھر پانی برستا۔

BARISH DEKHNE KE BAAD KI DUA :


'Aisha (رضی اللہ عنہا) se riwayat hai keh: Muhammed Rasool Allah (ﷺ) jab barish dekhtay toh Aap ye dua padhte the,

" Ae Allah nafa denay waali barish barsa."

"ALLAHUMMA SAYYIBAN NAFIYA"


[SAHIH AL BUKHARI:2: 1032, SUNAN AN NAASA'i: 1524]

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ ‏ "‏ صَيِّبًا نَافِعًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنْ نَافِعٍ.


Narrated by 'Aisha (رضی اللہ عنہا) : Whenever Allah's Apostle saw the rain, he used to say, "O Allah! Let it be a strong fruitful rain."

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ(ﷺ) جب بارش دیکھتے تو فرماتے: یا اللہ! نفع دینے والی بارش برسا۔





APNI CHADDAR ULTHI KAR KAY ODHKAR BARISH KI DUA KARNA :


Abbad bin Tamim (رضى الله عنه) se riwayat hai keh: Muhammed Rasool Allah (ﷺ) dua-e-Astasqaa kay liye qible ruqh hokar dua ki aur apni chaddar palthali aur 2 rak'at namaaz padhi.

[SAHIH AL BUKHARI:2: 1012, SAHIH MUSLIM: 1948; SUNAN AN NASA'i: 1506]

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ أَبَاهُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ هُوَ صَاحِبُ الأَذَانِ، وَلَكِنَّهُ وَهْمٌ، لأَنَّ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ، مَازِنُ الأَنْصَارِ.


Narrated by Abbad bin Tamim (رضى الله عنه) that: His uncle (who was one of the companions of the Prophet (ﷺ) ) had told him, "The Prophet (ﷺ) went out with the people to invoke Allah for rain for them. He stood up and invoked Allah for rain, then faced the qibla and turned his cloak (inside out) and it rained."

حضرت عباد تمیم بن نے بیان کیا کہ ان کے چچا عبد اللہ بن یزید رضی اللہ عنہ جو صحابی تھے نے خبر دی کہ نبی(ﷺ) لوگوں کو ساتھ لے کر استسقاء کےلئے باہر تشریف لائے۔آپ (ﷺ) کھڑے ہوئے اور کھڑے ہی کھڑے اللہ سے دعا کی۔ پھر قبلے کی طرف منہ کیا اور اپنی چادر الٹی، پھر بارش ہوئی۔





TEZ HAWA CHALTI TOH MUHAMMED RASOOL ALLAH (ﷺ) KE CHEHRE MUBARAK PAR DAR MALOOM HOTA :


Anas (رضى الله عنه ) se riwayat hai keh: "Muhammed Rasool Allah (ﷺ) kay chaheray mubarak per dar maloom hota tha jab teez hawa chalti toh."

[SAHIH AL BUKHARI:2: 1034]

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَتِ الرِّيحُ الشَّدِيدَةُ إِذَا هَبَّتْ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.


Narrated by Anas (رضى الله عنه ) : "Whenever a strong wind blew, anxiety appeared on the face of the Prophet (ﷺ) (fearing that wind might be a sign of Allah's wrath)."

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ کہتے تھے، جب زور کی آندھی چلتی تو آپ (ﷺ) کے چہرے مبارک پر ڈر محسوس ہوتا تھا۔

QAYAMAT KAYAM HONE KI KUCH NISHANIYAN :


Abu Huraira (رضى الله عنه ) se riwayat hai keh: Muhammed Rasool Allah (ﷺ) farmaay, "Qayamat us waqt tak kayam na hogi jab tak:
1. Ilm Deen na uth jaey.
2. Zalzalou ki kasrat hogi.
3. Zamana jaldi jaldi guzrega.
4. Fitne fasad phoot padhingay.
5. Qatl bhoat hongay.
6. Maal ki kasrat itni hogi kay wo oubal padhega".


[SAHIH AL BUKHARI:2: 1036]

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ ـ وَهْوَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ـ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضُ ‏".


Narrated by Abu Huraira (رضى الله عنه ):The Prophet (ﷺ) said, "The hour (last day) will not be established until (religious) knowledge will be taken away (by the death of religious learned men), earthquakes will be very frequent, time will pass quickly, afflictions will appear, murders will increase and money will overflow amongst you."

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی(ﷺ) نے فرمایا: کہ قیامت اس وقت تک نہیں آئے گی جب تک کہ علم دین اٹھ نہ جائے گا اور زلزلوں کی کثرت نہ ہوجائے گی ،اور زمانہ جلدی جلدی نہ گزرنے لگےگا اور فتنے فساد پھوٹ پڑیں گے۔اور ہرج کی کثرت ہوگی یعنی قتل، قتل اور مال تو تم کو اتنا ملے گا کہ ابل پڑے گا۔





MUHAMMED RASOOL ALLAH (ﷺ) NAFIL NAMAAZOUN MEIN DUA KE LIYE HAATH UTHAYA KARTE THHE :


Anas (رضى الله عنه ) se riwayat hai keh: "Muhammed Rasool Allah (ﷺ) (barish kay liye) dua kay liye haath uthaey huay the kay Aap kay baghloun ki safedi dikhaei di."

[SAHIH AL BUKHARI: 2:1030; SAHIH MUSLIM: 1951; SUNAN AN NASA'i: 1514; ABU DAWOOD: 1166 ]
ِ

وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ

The narrator Anas (رضى الله عنه ) added that "the Prophet (ﷺ) raised his hands (during the invocation) to such an extent that the whiteness of his armpits was visible."

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی(ﷺ) نے (استسقاء میں دعا کےلئے) دونوں ہاتھ اتنے اٹھائے کہ میں نے آپ (ﷺ) کی بغلوں کی سفیدی دیکھ لی۔





BAARISH SE MOMIN KA IMAAN ALLAH PAR AUR KAFIR KA IMAAN SITAROU PAR :


Zaid bin Khalid Al-Juhani (رضى الله عنه) se riwayat hai keh: Muhammed Rasool Allah (ﷺ) farmaay, "Aaj mere do tarha kay bandon ne subha ki hai ek momin aur ek kafir- jisnay kaha kay Allah kay rahem wo Fazal se barish hui hai toh wo mjhper imaan laya aur sitarou ka munkar hua aur jisnay kaha kay fulah tara kay fula jaga anay se barish hui hai usne mer kufr kiya aur tarou per imaan laya.

[SAHIH AL BUKHARI:2: 1038, SAHIH MUSLIM: 132; SUNAN AN NASA'i: 1526]

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ‏.‏ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ ‏".


Narrated by Zaid bin Khalid Al-Juhani (رضى الله عنه): Allah's Apostle led the morning prayer in Al-Hudaibiya (رضى الله عنه) and it had rained the previous night. When the Prophet (ﷺ) had finished the prayer he faced the people and said, "Do you know what your Lord has said?" They replied, "Allah and His Apostle know better." (The Prophet (ﷺ) said), "Allah says, 'In this morning some of My worshipers remained as true believers and some became non-believers; he who said that it had rained with the blessing and mercy of Allah is the one who believes in Me and does not believe in star, but he who said it had rained because of such and such (star) is a disbeliever in me and is a believer in star.'"

حضرت زید بن خالد جہنی سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ (ﷺ) نے حدیبیہ میں ہم کو صبح کی نماز پڑھائی رات کو بارش ہوچکی تھی۔ جب نماز سے فارغ ہوئے تو لوگوں کی طرف متوجہ ہوکرفرمایا: تم جانتے ہو تمہارا رب کیا فرماتا ہے، انہوں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول(ﷺ) خوب جانتا ہے۔آپ(ﷺ) نے فرمایا: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: آج میرے دو طرح کے بندوں نے صبح کی، ایک مومن ہے ایک کافر۔جس نے کہا: اللہ کے فضل اور رحم سے بارش ہوئی، وہ تو مجھ پر ایمان لایا اور ستاروں کا منکر ہوا اور جس نے کہا: فلاں تارے کے فلاں جگہ آنے سے بارش ہوئی اس نے میرا کفر کیا اور تاروں پر ایمان لایا۔

GAIYB KA ILM SIRF ALLAH KO HAI :


Ibn 'Umar (رضى الله عنه) se riwayat hai keh: Muhammed Rasool Allah (ﷺ) farmaay, "Gaiyb ki 5 kunjiya hai jissay Allah kay siva koi nahi janta:

1. Kisi ko nahi maloom kay kal kiya hoga.
2. Koi nahi janta kay maa kay pait mein kiya hai (monaz ya muzakar)
3. Kal kiya karega wo (Naik ya bad)
4. Ussay mout kis jagah aaegi.
5. Barish kab hogi."


[SAHIH AL BUKHARI:2:1039, SAHIH MUSLIM: 06]

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِفْتَاحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ، وَلاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي الأَرْحَامِ، وَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَمَا يَدْرِي أَحَدٌ مَتَى يَجِيءُ الْمَطَرُ ‏".


Narrated by Ibn 'Umar (رضى الله عنه): Allah's Apostle (ﷺ) said, "Keys of the unseen knowledge are five which nobody knows but Allah... nobody knows what will happen tomorrow; nobody knows what is in the womb; nobody knows what he will gain tomorrow; nobody knows at what place he will die; and nobody knows when it will rain."

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ(ﷺ) نے فرمایا: غیب کی چابیاں پانچ باتیں ہیں جن کو اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ایک یہ کہ کل کیا ہو گا کوئی نہیں جانتا۔ دوسرے ماں کے پیٹ میں کیا ہے(لڑکا یا لڑکی) کوئی نہیں جانتا۔ تیسرےآدمی کل کیا کرے گا (اچھا یا برا) کوئی نہیں جانتا۔ چوتھے آدمی کہاں مرے گا کوئی نہیں جانتا۔ پانچویں بارش کب آئے گی، کوئی نہیں جانتا۔





MUHAMMED RASOOL ALLAH (ﷺ) KI FIKAR ANDHI AUR BARISH KAY DIN:

'Aisha (رضی اللہ عنہا) se riwayat karte hai keh: Andhi aur barish kay din Aap (ﷺ) kay chahere aqdas par iskay aasaar maloom hote thhe kabhi fikar hoti raheti aur kabhi jaati raheti, Jab barish ho jaati toh ussay Aap (ﷺ) khush ho jatay aur fikar chali jaati, 'Aisha (رضی اللہ عنہا) farmaati hai kay maine Aap(ﷺ) se iski wajah dariyafth ki toh Aap(ﷺ) ne farmaaya, " Main darta hoon kay kahin ye azab na ho jo meri ummat par musalath kiya gaya ho"- jab Aap (ﷺ) barish ko dekhte toh farmaatay kay, "Ye rahemath hai".


[SAHIH MUSLIM: 1963]


It was narrated from 'Ata' bin Abi Rabah (رضى الله عنه) that he heard 'Aishah, the wife of the Prophet (ﷺ), say: "If it was a windy and cloudy day, the (reaction of) the Messenger of Allah (ﷺ) could be seen on his face, and he would pace back and forth. Then if it rained he would rejoice, and that (anxiety) would leave him." 'Aisha said: "I asked him about that and he said: 'I was afraid that it might be a punishment that had been sent against my Ummah.' And when he saw the rain he would say: 'A mercy."'

عطاء بن ابی رباح، زوجہ نبی(ﷺ) سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ آندھی اور بارش کے دن آپ ﷺکے چہرہ اقدس پر اس کے آثار معلوم ہوتے تھے کبھی فکر ہوتی اور کبھی جاتی رہتی، جب بارش ہو جاتی تو اس سے آپ ﷺخوش ہو جاتے اور فکر چلی جاتی، سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے آپ ﷺسے اس کی وجہ دریافت کی تو آپ ﷺنے فرمایا میں ڈرتا ہوں کہ کہیں یہ عذاب نہ ہو جو میری امت پر مسلط کیا گیا ہو، جب آپ (ﷺ) بارش کو دیکھتے تو فرماتے کہ یہ رحمت ہے۔

⭐MASHREEQ AUR MAGRIB KI HAWA: 

   Ibn 'Abbas (رضى الله عنه) se riwayat hai keh: Muhammed (ﷺ)farmaay, "Meri madad baad saba (Mashreeq hawa) se ki gai hai aur Qoum-e-Ad  Dabur (Magrib hawa) se halaak ki gai hai.

[SAHIH MUSLIM: 1964]

It was narrated from Ibn 'Abbas (رضى الله عنه) that the Prophet (ﷺ) said: "I have been helped by means of the east wind, and 'Ad were destroyed by means of the west wind."

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبیﷺنے فرمایا میری مدد باد صبا (مشرقی ہوا )سے کی گئی ہے اور قوم عاد دبور (مغربی ہوا) سے ہلاک کی گئی۔

BARISH KAY LIYE IS TARHA DUA KARE:

Muhammed Rasool Allah (ﷺ) jab barish kay liye dua mangte toh  farmaatay: 

"Allahummasqi ibadaka waa bahaa ee maaka wanshur rahemataka wa ahee baladakal mayyata"

" ‏ "‏ اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ 

Meaning: 'Amr b. Suh'aib (رضى الله عنه) se riwayat hai keh: Aap (ﷺ) ne Allah se dua ki, "Ae Allah tu Apne bandou aur chou payou ko sairab kar, aur apni Rahemath aam kar dien, aur Apnay murda shaher ko zindagi ata farmaa."

[ABU DAWOOD: 1172]

Narrated 'Amr b. Suh'aib (رضى الله عنه): On his father's authority, quoted his grandfather as saying: When the Messenger of Allah (ﷺ) prayed for rain, he said: O Allah! Provide water for Your servants and Your cattle, display Your mercy and give life to Your dead land.

This is the wording of Malik

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بارش کے لیے دعا مانگتے تو فرماتے : «اللهم اسق عبادك وبهائمك ، وانشر رحمتك ، وأحي بلدك الميت» ” اے اللہ ! تو اپنے بندوں اور چوپایوں کو سیراب کر ، اور اپنی رحمت عام کر دے ، اور اپنے مردہ شہر کو زندگی عطا فرما.